Translation of "by men" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Against the exploration of the men by the men. | ضد القوانين البشرية |
| Killed by masked men. | قتله رجال ملثمون |
| The Bible was not written by men of science, but by men of faith. | الإنجيل لم ي كتب بواسطة رجال العلم، لكن بواسطة رجال الدين |
| It's against the exploration of the men by the men. | إنه ضد القوانين الوضعية البشرية |
| It's against the exploration of the men by the men. | إنه يتحدى القوانين البشرية |
| Shot by two masked men. | أطلق عليه الرصاص من جانب رجلين مقنعين. |
| Shot dead by masked men. | أطلق رجال ملثمون النار عليه فأردوه قتيﻻ |
| Mallet men, ready, stand by! | إجهزوا ! رجال المطارق.. |
| By white men, with rifles. | بواسطة رجال البيض، مع البنادق |
| Men shall be ruled by law, not the will of other men. | الناس سوف يتم حكمهم بالقانون و ليس بإرادة أشخاص آخرين |
| No, I'm overrun by mad men | لا، أنا محاصرة برجال مجانين |
| Men have been betrayed by love. | الرجل تعرض للخيانه بسبب الحب |
| The empire is governed by men. | ان الامبراطورية محكومة بالرجال |
| Come, men! Stand by to lower! | اسرعوا يا رجال، انزلوا القارب |
| Two sons killed by white men. | قتل البيض ولداي |
| Stand by your guns, men. Stand by your guns. | قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم |
| More men have been trapped by smiles than by rope. | وكثيرا ما نجحت إبتسامة إمراه حيث لم تفلح القوه |
| Shot in the head by masked men. | أصيبت في رأسها برصاص رجل ملثم. |
| I'm being held up by invisible men. | أنا مقيد برجال غير مرئيين. |
| No, by those two men out there. | لا، من قبل أولئك الرجلين هناك. |
| Hold your fire, men, but stand by. | أوقف نارك، رجال، لكن أستعد |
| O lord, I'm despised by all men. | يارب ، كل الرجال يحتقرونى |
| How mad men are possessed by fear. | كم رجال اصبحو مجانين من الخوف |
| Men go crazy when I walk by | يفقدوا الرجال صوابهم عندما امر |
| Louisiana officials were taken for a ride by the Yes Men. ILes Yes Men. I | أخذ يس م ن مسؤولي لويزانا في جولة. ILes Yes Men. I |
| I think most women's hats are designed by men who want men to hate women. | (لذا فأنا أعرف (جودي. أراك يوم الخميس . أراك يوم الخميس . |
| Shot by masked men. (JP, 5 December 1993) | قتل برصاص رجل ملثم. )ج ب، ٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
| She was raped numerous times by many men. | حيث تم اغتصاب الفتاة عدة مرات من العديد من الرجال. |
| And men are affected by those rules too. | و الرجال يتأثرون بتلك القواعد أيضا . |
| Most of the men gathered by the turret. | أغلب الرجال تجمعوا . بالفناء |
| Are men only to be ruled by fear? | هل من الضرورى أن أحكم بالتخويف |
| I suspect she's being followed by Richelieu's men. | أشك بأن رجال (ريشيليو) يراقبونهـا عن كثب |
| Three men were sent by Calvera to spy. | ثلاثة رجال أرسلهم كالفيرا للتجسس |
| Words. Monsewer, words are what men live by. | كلمات مونسير، الكلمات هي ما يعيش الرجال عليها |
| One hundred thousand men led by Marc Antony. | ان روما لن تعلن الحرب ضدك |
| 93 of the cases are committed by men, and 14 by women. | وفي 93 في المائة من الحالات يكون الجناة من الرجال، و7 في المائة من النساء. |
| Killed by masked men. (H, JP, 20 December 1993) | قتله رجل ملثم. )ﻫ، ج ب، ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣( |
| By the way, these can be men as well. | بالمناسبة, هؤلاء يمكن أن يكونوا رجالا أيضا . |
| NURSE No less! nay, bigger women grow by men | ممرض لا أقل! كلا ، اكبر ، والمرأة التي تنمو الرجال |
| Matyusshenko instructed the men to meet by the turret. | ماتيشينكو أمر . الرجال أن يتجمعوا بالفناء |
| Did these men arrive together or one by one? | هل وصل هؤلاء الرجال فرادى ام كلهم معا |
| You should know by now that men play rough. | يجب ان تعلمى ان الرجال يلعبون بخشونة |
| Some have been assassinated, sometimes by their own men. | البعض منهم اغتيلوا احيانا من قبل نسائهم |
| But you were bound by it, like your men. | لكنك ربطت به مثل رجالك |
| I won't have other brave men contaminated by him. | أنا لن أسمح له بتلويث الكتييبة |
