Translation of "by age" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By Pooja Dolui, Age 13
بوجا دولوي, 13 عام.
Unemployment by age for 2001
البطالة حسب السن لعام 2001
Death usually occurs by age seven.
الموت يحدث عادة في سن 7.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,
عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status
الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
Affected children usually die by age two.
وعادة ما يموت الأطفال المتأثرين في سن الثانية.
Population by age group and sex, 1999
الجدول 1 توزيع السكان حسب الفئة العمرية والجنس
Borrowers and savers are naturally grouped by age.
ذلك أن تجميع المقترضين والمدخرين يتم بشكل طبيعي حسب العمر.
Age limits are determined by the individual group.
ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.
العصر الحديدي هو تلك الفترة من العصور التاريخية التي برز فيها استعمال الإنسان للحديد في صناعة الأدوات والأسلحة.
In Republika Srpska, the right to a pension is acquired by men at 55 years of age or by women when 50 years of age.
وفي جمهورية صربسكا، فإن الحق في الحصول على معاش تقاعدي يسري على الرجال الذين بلغوا 55 عاما من العمر أو 50 عاما بالنسبة إلى النساء.
Henry was dismissed by reason of his old age.
ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
It is followed by the Pre Roman Iron Age.
ويتبع ما قبل العصر الحديدي الروماني.
Number of those involved in accidents, by age categories
عدد المشمولين بالحوادث، حسب الفئات العمرية
Distribution of HIV infected individuals, by age and sex
بيانات وزارة الصحة.
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).
ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ).
TABLE 4.1 Ratio of literate population by gender and age groups
الجدول 4 1 نسبة معرفة القراءة والكتابة بين السكان بحسب نوع الجنس والفئات العمرية
Figure 12.1. HIV positive persons by age and sex, 1999 2003
الشكل 12 عدد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية حسب السن والجنس، 1999
Table 16.2. Mean age at first marriage, by men and women
الجدول 16 متوسط العمر عند الزواج الأول للرجال والنساء
He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting.
بدأ العمل كعارض أزياء من سن 10 حتي 13، وبسن 17 قرر أن يتجه لمجال التمثيل.
Table 18 Population, by population Group over 65, Religion, Sex and Age, 2003 (by thousands)
الجدول 18 السكان من الفئات المتجاوزة لسن 65 عاما، حسب الديانة والجنس والعمر، 2003 (بالآلاف)
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.
وقد صدقت غابون على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138 المتعلقة بالحد الأدنى لسن مزاولة أي عمل، وقد حددت الاتفاقية سن 14 سنة على أنه الحد الأدنى، ولكن غابون حس نت تشريعاتها فجعلت الحد الأدنى هو 16 سنة.
He began surfing at the age of 7, encouraged by his father.
بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده.
By the age of 17, Louise began studying acting, singing and dancing.
في سن 17، بدأت لويز في دراسة التمثيل والغناء والرقص.
With companions of modest look , the same in age , by their side .
وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
With companions of modest look , the same in age , by their side .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
Table 20 Persons Marrying, By Age, Previous Marital Status and Religion, 2002
الجدول 20 الأشخاص الذين يقومون بالزواج،ـحسب العمر والحالة الزواجية السابقة والدين، 2002
Table 11.1 The number of pensioners by gender and age in 2003
الجدول 11 1 عدد أصحاب المعاشات حسب الجنس والسن في عام
Biography Born in Tunis, French Tunisia, Engerer started piano lessons at the age of four, and by the age of six was performing in public.
بريجيت إينجيرير Brigitte Engerer وهي عازفة بيانو فرنسية ولدت في يوم 27 أكتوبر 1952 في مدينة تونس في تونس الفرنسية ,توفيت في يوم 23 يونيو 2012 .
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Variations from that general practice were reported by a number of States whose legislation contained different age thresholds (12, 14 or 16 years of age). Some used the terms minors and adolescents to define additional age groups.
وأفاد عدد من الدول() بوجود اختلافات عن ذلك العرف العام، حيث تتضمن تشريعاتها حدودا متباينة للعمر (12 أو 14 أو 16 سنة من العمر)، واستخدمت بعضها مصطلحي قص ر و مراهقون لتعريف فئات عمرية إضافية.
It was formed by glacial melting at the end of the Ice Age.
تشكلت البحيرة في نهاية العصر الجليدي وذلك بعد انصهار الجليد.
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
(ب) ت كفل الحماية للرجل والمرأة بواسطة شرط الحد الأدنى لسن الزواج
In Zambia, for example, the legal minimum age for marriage is 21, yet 42 of girls are married by the age of 18 and nearly one in 12 by the time they reach 15.
ففي زامبيا على سبيل المثال يبلغ السن القانوني للزواج 21 عاما ، ورغم ذلك فإن 42 من الفتيات يتزوجن ببلوغهن ثمانية عشر عاما ، وما يقرب من فتاة من بين كل 12 تتزوج ببلوغها خمسة عشر عاما من العمر.
The Convention generally defines a child as any human being under the age of 18, unless an earlier age of majority is recognized by a country's law.
بحسب الاتفاقية يعرف الطفل بأنه كل إنسان دون سن 18 عاما ما لم يتم الاعتراف سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون في أي بلد.
Also, any effort to discourage early sexual activity was undermined by a legally permissible marriageable age of 15, and the Government should deal with such age issues.
كما أن أي جهود مبذولة لعدم تشجيع الاتصالات الجنسية المبكرة تتعرض للفشل بسبب جعل سن الزواج القانوني 15 سنة، فعلى الحكومة أن تعالج هذا الموضوع.
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
Of 204 countries and areas about 121 and 109, respectively, reported the number of deaths by sex and age and number of deaths by cause, sex and age at least once between 1995 and 2003.
ومن أصل 204 بلدان ومناطق، قدم حوالي 121 و 109 على التوالي أعداد الوفيات مصنفة حسب نوع الجنس والسن وأعداد الوفيات مصنفة حسب سبب الوفاة ونوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل مابين عامي 1995 و 2003.
He began his career by appearing in small roles at the age of five.
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة.
Table 2.1 Average age for first marriage by gender in 1999, 2001 and 2002
2 1 متوسط العمر في الزواج الأول بحسب نوع الجنس في الأعوام 1999 و 2001 و 2002
Educational standard of the Dutch population aged 15 64 (by ethnic background and age)
مستوى تعليم السكان الهولنديين من سن 15 64 سنة (حسب الخلفية العرقية والعمر)()
Table 5.2 Ratio of people being infected by sexually transmitted diseases in different age groups and by gender, 2001 ( )
المصدر حولية الإحصاءات الصجية لعام 2001، وزارة الصحة
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
Lochte was taught to swim at the age of five by both of his parents.
ريان لوكتي (Ryan Lochte) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة.