Translation of "buy now for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. | إذ يمكنك شراء معالج 2 ميجاهرتز بدولار |
| But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. | لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه |
| And now we have an opportunity to buy more, and cheaply. | بل لقد أصبحت الفرصة متاحة أمامنا الآن لشراء المزيد وبأسعار أزهد. |
| Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months. | لا يستطيع توم أن يقرر هل يشتري حاسوب ا جديد ا الآن أم ينتظر بضعة أشهر. |
| Consumers now can buy basically hundred dollar devices, like this little FitBit. | يمكن للمستهلكين اليوم شراء أجهزة تساوي مئات الدولارات. مثل جهاز بيت فيت هذا. |
| I have lost my watch, so now I have to buy another one. | أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى. |
| People who used to buy rice by the bag now do so by the handful. | حتى أن من تعود من الناس على شراء الأرز بالجوال بات اليوم يحصل عليه بالحفنة. |
| Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee. | الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة. |
| For clothes, you want sizes and colors and perhaps some filters depending on your personal characteristics and of course a buy now button. | وبالنسبة للملابس فإن الناس يبحثون عن المقاسات والألوان ـ وربما بعض المرشحات الأخرى اعتمادا على السمات الشخصية لكل منهم ـ وبالطبع زر اشتر الآن . |
| Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt. | وخلافا للأحوال قبل بضعة أشهر، فإن البنك المركزي الأوروبي الآن بات قادرا على التدخل وشراء سندات الدول المتعثرة. |
| Many of the largest, most precarious financial institutions now finance themselves via repo they buy a long term security (often government debt) and sell it, promising to buy it back the next day for a slightly higher price. | إن العديد من المؤسسات المالية الأكبر حجما والأكثر ع رضة للخطر تمول نفسها الآن عن طريق إعادة الشراء فهي تشتري أوراقا مالية طويلة الأجل (الديون الحكومية غالبا) ثم تبيعها، وتعد بإعادة شرائها في اليوم التالي بسعر أعلى قليلا. |
| I'll buy a gift for Tom. | سوف أشتري هدي ة لتوم. |
| I'll buy a watch for my son. | سأشتري ساعة لابني. |
| Now most people understand that Mars is a chocolate company, but Mars has made sustainability pledges to buy only certified product for all of its seafood. | الآن أغلب الناس تعرف أن مارس هي شركة شوكولاته، لكن مارس قطعت على نفسها تعهدات مستدامة أن تشتري فقط المنتجات الموافقة للمعايير من ثمار البحر . |
| In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980. | ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980. |
| It is too expensive for me to buy. | شراؤه غال بالنسبة لي. |
| I want to buy a gift for you. | أريد أن أشتري هدية لك. |
| How much could I buy this house for? | بكم أشتري هذا البيت |
| How much could I buy this house for? | بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت |
| I didn't buy everything Sami asked me to buy. | لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي. |
| Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas. | لانني انا الان اكبر من جورج برنز عندما قال بسن ي هذا، لا اشتري موزا اخضر |
| Now, tiny little quibble of a footnote Sonny Bono, you might say, was a Republican, but I don't buy it. | حاليا ، المماحكة الصغير للغاية من الحاشية، سوني بونو، يمكنكك القول، أنه جمهوري، ولكن انا لا اقبل ذلك. |
| She wants to buy a present for her boyfriend. | إنها تريد شراء هدية لصديقها. |
| It's time for you to buy a new car. | حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة. |
| Framework for a one time buy out of staff | إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة |
| Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. | طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. |
| Sending emails with the purpose of acquiring new customers or persuade existing customers to buy something now or in the future. | إرسال رسائل البريد الإلكتروني بغرض اكتساب عملاء جدد أو إقناع العملاء الحاليين بشراء منتج في الوقت الحالي أو في المستقبل. |
| He wants to buy a pearl necklace for his wife. | يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته. |
| Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. | عادة عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط. |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به |
| You and I can go on and buy it for them. | أنا و أنتم يمكن أن نذهب و نقتنيه لهم |
| Grandma went to the market to buy food for the family. | الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة. |
| I'll buy this. | سأشتري ذلك. |
| He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. | يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها، |
| If we lead lives where we consciously leave the lightest possible ecological footprints, if we buy the things that are ethical for us to buy and don't buy the things that are not, we can change the world overnight. | إذا قدمنا الحياة حيث نغادر بوعي وإدراك أخف إحتمال للآثار البيئية، إذا اشترينا الأشياء التي يجب علينا أخلاقيا أن نشتريها ولا نشتري الأشياء التي لا يجب علينا شرائها. يمكننا أن نغيير العالم بين عشية وضحاها. |
| At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time. | وفي كل مرحلة كان أملها أن تتمكن من كسب الوقت لصالح صناع السياسات الآخرين للسماح لهم باستجماع شتات أنفسهم، ولكن البنوك المركزية تجد نفسها مضطرة دوما إلى البحث عن سبل لكسب المزيد من الوقت. |
| But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle. | ولكن موقع الشركة مستمر في اجتذاب المزيد من الزبائن المحتملين، حيث سجل حوالي ألف شخص الآن أنفسهم باعتبارهم مشترين محتملين أو مؤكدين لسيارة من هذا القبيل. |
| (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | (فبوسع الأميركيين على سبيل المثال أن يشتروا وثائق التأمين من مؤسسة الاستثمار الخاص عبر البحار). |
| For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy. | على سبيل المثال، يضطر الأميركيون إلى شراء السيارات لأن النقل العام رديء للغاية في الولايات المتحدة. |
| The rebels to buy arms for the struggle against a tyrannical government | المنشقون لشراء أسلحة للنضال ضد حكومة مستبدة |
| Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign. | وبدأت المدن الغنية بشراء بعض الامتيازات لأنفسهم من الحاكم. |
| For his disciples had gone away into the city to buy food. | لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما. |
| (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) | لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما. |
| They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive. | تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى. |
| I must buy one. | علي أن أشتري واحدة. |