Translation of "buy it for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is too expensive for me to buy. | شراؤه غال بالنسبة لي. |
| In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980. | ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980. |
| But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. | لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه |
| People don't buy what you do they buy why you do it. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به |
| You and I can go on and buy it for them. | أنا و أنتم يمكن أن نذهب و نقتنيه لهم |
| Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. | عادة عندما ترغب في شراء مكيف هواء لمستشفى، تشتري واحد مختلف للأطفال، وتشتري واحد مختلف للتنقل. هذه ستقوم بكل شئ، وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط. |
| What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it. | وهذا يفسر ان الناس لا تشتري عادة ما تقوم به بل تشتري لماذا تقوم ما تقوم به |
| At Hollaback!, we don t buy it. | مع هولاباك! لن تقوم بدفع هذا الثمن. |
| You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia. | انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا. |
| Did you buy it today or yesterday? | أشتريتها اليوم أم البارحة |
| And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. | وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات. |
| He said, No. But it can buy Prozac. | قال لى، نعم ، لكن تسطيع ان تشترى بروزاك |
| If I were rich, I would buy it. | لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه. |
| If I get rich, I will buy it. | أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه. |
| Did you buy it on the black market? | هل اشتريت ذلك من السوق السوداء |
| I'll buy a gift for Tom. | سوف أشتري هدي ة لتوم. |
| So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He took off his shoe. | فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله |
| Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe. | فقال الولي لبوعز اشتر لنفسك. وخلع نعله |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. |
| Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging. | لا تصدقوا الأمر! |
| Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle shall come to you, saying, Buy my field that is in Anathoth for the right of redemption is yours to buy it. | هوذا حنمئيل بن شلوم عمك يأتي اليك قائلا اشتر لنفسك حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك للشراء. |
| I'll buy a watch for my son. | سأشتري ساعة لابني. |
| People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به |
| The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children. | ويشتري الأغنياء هذه المواد الغذائية لإطعام حيواناتهم، فيزايدون بذلك على الفقراء الذين يريدون شراءها لإطعام أطفالهم. |
| But a falling dollar would make it cheaper for Chinese consumers and companies to buy American goods. | ولكن الدولار المنخفض من شأنه أن يخفض من أسعار السلع الأميركية بالنسبة للمستهلكين والشركات في الصين. |
| Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth for the right of redemption is thine to buy it. | هوذا حنمئيل بن شلوم عمك يأتي اليك قائلا اشتر لنفسك حقلي الذي في عناثوث لان لك حق الفكاك للشراء. |
| I'm finding it difficult deciding on which one to buy. | يصعب علي أن أقرر أيها سأشتري. |
| So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals. | وهكذا، ذهبت إلى متجر العقار وحاولت شراء بعض فوق كلورور البوتاسيوم ولم يكن غير معقول لطفل أن يدخل إلى متجر عقار لشراء كيماويات. |
| Many of the largest, most precarious financial institutions now finance themselves via repo they buy a long term security (often government debt) and sell it, promising to buy it back the next day for a slightly higher price. | إن العديد من المؤسسات المالية الأكبر حجما والأكثر ع رضة للخطر تمول نفسها الآن عن طريق إعادة الشراء فهي تشتري أوراقا مالية طويلة الأجل (الديون الحكومية غالبا) ثم تبيعها، وتعد بإعادة شرائها في اليوم التالي بسعر أعلى قليلا. |
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | ولكن هذا الاقتراح ضاع في معمعة الاقتراحات الاخرى بسبب نقص الدعم الشعبي والاهلي .. ونقص المؤيدين والمهتمين بالامر |
| I want to buy a gift for you. | أريد أن أشتري هدية لك. |
| How much could I buy this house for? | بكم أشتري هذا البيت |
| How much could I buy this house for? | بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت |
| I told the mother that it was an easy magazine which I buy for my daughter and that it was possible for her daughter to read it too. | قررت أن اتدخل في الموقف لصالح الطفلة وتطفلت على هذا الحديث وقلت للأم بأن المجلة سهلة لأنني اشتريها لإبنتي ويمكن لطفلتها أن تقرأها. |
| It was not a mandate to buy, or announce to buy, sizeable stocks of bonds in order to reduce long term interest rates. | ولم يكن ذلك تفويضا بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل. |
| Indeed, if the ECB intends to claim preferred creditor status for any bonds that it buys, it is probably best that it buy very few. | وإذا كان البنك المركزي الأوروبي يعتزم المطالبة بوضع الدائن المفضل لأي سندات يشتريها، فربما كان من الأفضل له أن يشتري عددا قليلا للغاية منها. |
| It became increasingly difficult both to afford and actually buy food. | في الواقع أصبح من الصعب على نحو متزايد توفير وشراء المواد الغذائية. |
| I didn't buy everything Sami asked me to buy. | لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي. |
| For several reasons, it should buy US treasury securities. In other words, it should go back to intervening in the foreign exchange market. | ماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري إذن إذا كان له أن يوسع القاعدة النقدية لأسباب عديدة، يتعين عليه أن يشتري سندات الخزانة الأميركية. أو بعبارة أخرى، ينبغي له أن يعود إلى التدخل في سوق الصرف الأجنبي. |
| The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts. | نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية. |
| She wants to buy a present for her boyfriend. | إنها تريد شراء هدية لصديقها. |
| It's time for you to buy a new car. | حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة. |
| Framework for a one time buy out of staff | إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة |
| People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به لان ما تقوم به يعبر تماما عما تؤمن به ! |
| Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink. | طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا. |