Translation of "but at" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

But at what price?	ولكن بأي ثمن
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.	اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
But, hey, at least it's hygienic.	ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
But look at the individual responses.	ولكن انظر إلى الردود الفردية.
But they pursued them at sunrise .	فأتبعوهم لحقوهم مشرقين وقت شروق الشمس .
But ah ! thou soul at peace !	يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
But they pursued them at sunrise .	فلحق فرعون وجنده موسى وم ن معه وقت شروق الشمس .
But ah ! thou soul at peace !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
At the moment it's in Indianapolis, but it was at the Smithsonian.	في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.	اما انت يا رب فتضحك بهم. تستهزئ بجميع الامم .
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.	اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
But sometimes such comparisons gnaw at us.	ولكن في بعض الأحيان تفرض مثل هذه المقارنات أنفسها علينا.
But at best I have mixed emotions.	إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.
But something more may be at work.	ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
But, there is another dynamic at work.	ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.
But we are at an inflection point.	ولكننا أصبحنا عند نقطة انقلاب.
But that judgment seems premature, at best.	ولكن هذا الحكم يبدو سابقا لأوانه، في أحسن الأحوال.
But there is another factor at work.	ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق.
But, that would not work at all.	ولكن ذلك ليس صحيح أبد ا.
They slept but a little at night ,	كانوا قليلا من الليل ما يهجعون ينامون ، وما زائدة ويهجعون خبر كان وقليلا ظرف ، أي ينامون في زمن يسير من الليل ويصلون أكثره .
but We see it near at hand .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
They slept but a little at night ,	كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
but We see it near at hand .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.	لكن اشباه البالغين في 65 في المائة ليس لديهم ع رف على الاطلاق
But when you look at this planet at night, it looks like this.	ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا.
But when he brought them Our signs , at once they laughed at them .	فلما جاءهم بآياتنا الدالة على رسالته إذا هم منها يضحكون .
But when he brought them Our signs , at once they laughed at them .	ولقد أرسلنا موسى بحججنا إلى فرعون وأشراف قومه ، كما أرسلناك أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين من قومك ، فقال لهم موسى إني رسول رب العالمين ، فلما جاءهم بالبينات الواضحات الدالة على صدقه في دعوته ، إذا فرعون وملؤه مما جاءهم به موسى من الآيات والعبر يضحكون .
But perhaps we should all care at least a little, for what is happening in Belgium is unusual, but not at all unique.	ولكن ربما ينبغي علينا جميعا أن نهتم، وذلك لأن ما يجري في بلجيكا غير عادي، إلا أنه ليس بالأمر الفريد على الإطلاق.
The Gauls had some success at first at Gergovia, but were ultimately defeated at Alesia in 52 BC.	كان الاغريق بعض النجاح في البداية في Gergovia، ولكنهم هزموا في نهاية المطاف في أليسيا في 52 قبل الميلاد.
But you can just look at the form. You can look at the form.	لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل.
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.	وهي تهدف ليس فقط إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة بل أيضا إلى الحد من التلوث.
But let's, sort of, start at the beginning.	ولكن دعونا نرتب من البدايه.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
But they will do so at their peril.	ولكنهم مسؤولون عن نظرتهم هذه.
But not this time at least so far.	إلا أن هذا لم يحدث هذه المرة ـ على الأقل حتى الآن.
But just throwing money at universities isn t enough.	إلا أن مجرد إغداق الأموال على الجامعات لا يكفي.
But at least it isn t illegal any more.	لكن على الأقل لم يعد هذا الأمر خارق للقانون.
But the shriek seized them at early morning .	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the shriek seized them at early morning .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
But I will stay at Ephesus until Pentecost,	ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
But I will tarry at Ephesus until Pentecost.	ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
But at all times man has eventually triumphed.	ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف.
But see Verzijl, supra note 6, at 372.	لكن انظر Verzijl، الحاشية 6 أعلاه، الصفحة 372.
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعد لهم
But we all know that that's bullshit at times.	لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية