Translation of "burrow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burrow - translation :

Keywords : تحفر جحر جحره الجحر العرين

Examples (External sources, not reviewed)

She's reasonably safe close to her nest burrow	هي آمنة إلى حد معقول قريبة من ملجأ عش ها
Another tool for another burrow another fat grub	أداة أخرى للملجأ الآخر يرقة سمينة أخرى
Month after month they burrow, bury, hide, kill.	مصانع تنغرس في الأرض من شهر إلى شهر وتغوص وت س ت ت ر وتقتل قتل ا.
It allows anybody to go there and burrow down.	يسمحون لأي شخص بالذهاب هناك وتحفر للأسفل.
The wasp takes it all the way down into the burrow.	ويقوده الدبور إلى الجحر.
What we've got is a burrow. That's where the forage was.	ما حصلنا عليه هو مخبأ. هذا هو المكان الذي كان فيه مكان البحث عن الطعام.
First, it uses its sharp eyesight to spot an entrance to an active burrow	أولا، يستعمل نظره الحاد لإكتشاف مدخل إلى ملجأ نشط
Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?	لماذا لم تحتمي بالأشجار الكبيرة، ولماذا لم تختبئ تحت الأرض
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
Thus they Were not able to mount it , nor Were they able to burrow through it .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
I stash it behind me, then we burrow through the dirt like a couple of moles.	أخفية خلفى , ثم نختبىء خلال التراب حتى لا يرانا أحد
The wasp takes care of some business and then goes and leaves the burrow and seals it shut,	ينجز الدبور بعض الأعمال ثم يذهب ويغادر الجحر ويقوم بغلقه جيد ا،
The wasp goes off, it walks away and finds a hole and digs it out, makes it into a burrow.	ينصرف الدبور، ويمشى مبتعد ا ليبحث عن ثقب ويقوم بحفره جاعل ا منه جحر ا.
Now, I mentioned that the cockroach took care, ah, the wasp took care of a little business before it left the burrow.	والآن، لقد ذكرت أن الصرصور قد أنجز، آه، الدبور قد قام ببعض الأمور الصغيرة قبل أن يغادر الجحر.
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them.	يمكنك الغوص لأسفل بنوع محدد من الإنفاق أو يمكنك الإستكشاف عبر كل المناطق المختلفة وتقوم بمقارنتها.
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ...	له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.
If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it.	إذا كان يستخدم التوجيه بواسطة نقاط الإستدلال، فإنه يجب أن يكون قادرا على ايجاد المخبأ، لأنه سيكون قادرا على معرفة نقاط الإستدلال حولها.
The wasp shakes itself off, climbs out of the burrow, goes and finds another wasp to mate with to start this whole, crazy cycle again.	يخلص الدبور نفسه من الصرصور، ويتسلق مغادر ا الجحر، ويذهب باحث ا عن دبور آخر ليتزاوج معه
These red wigglers are surface dwellers who don't burrow too deep, they're optimal feeders around room temperature, and they're well suited to converting organic waste into usable fertilizer.	هؤلاء الحمراوات المتمايلات تسكن سطح الأرض ولا تحفرن عميقا ويعتبرن المتغذيات الأمثل في حرارة الغرفة العادية،
It has a long period of parental care (around 45 to 60 days) in the burrow, but once the chick fledges out to sea it is on its own.	فهذه الطيور لديها فترة طويلة من عناية الوالدين بأطفالهم( من45 إلى 60 يوم ا) في الج حر، لكن بمجرد أن ينبت ريش الصغير يخرج إلى البحر من تلقاء نفسه.
Thus have We placed leaders in every town , its wicked men , to plot ( and burrow ) therein but they only plot against their own souls , and they perceive it not .	وكذلك كما جعلنا ف س اق مكة أكابرها جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها بالصد عن الإيمان وما يمكرون إلا بأنفسهم لأن وباله عليهم وما يشعرون بذلك .
Thus have We placed leaders in every town , its wicked men , to plot ( and burrow ) therein but they only plot against their own souls , and they perceive it not .	ومثل هذا الذي حصل م ن زعماء الكفار في مكة من الصد عن دين الله تعالى ، جعلنا في كل قرية مجرمين يتزعمهم أكابرهم ليمكروا فيها بالصد عن دين الله ، وما يكيدون إلا أنفسهم ، وما ي ح س ون بذلك .
So if you think of the word set, a set can be a badger's burrow, a set can be one of the pleats in an Elizabethan ruff, and there's one numbered definition in the OED.	إذا فكرت في كلمة set فهي مجموعة ممكن أن تكون فتحة في الحائط يستعملها حيوان صغير , ومن الممكن أن تكون أحد الزخارف في ملابس الملكة إليزابيث وهناك عدد من التعاريف في قاموس أكسفورد للإنجليزية .
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ... it's an incredibly complicated disease, but that's actually one of the things we find interesting about it and why we work on malaria	له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.