Translation of "builds momentum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Momentum - translation :

Keywords : يبني تبني يبنى يتراكم تتراكم

Examples (External sources, not reviewed)

So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.	فتشاهدون هنا روبوت يجمع بين الحركة التي تزيد الزخم ث م ي غير وضعيته ث م يعود لوضعه السابق.
Catherine Mohr builds green	كاثرين موهر تبني بيوت بيئية
It builds the map.	إنه يبني الخريطة.
Torsten Reil builds better animations	رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة
David Rockwell builds at Ground Zero	ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
Hod Lipson builds self aware robots	هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته
This process builds accuracy and confidence.	وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
There are several angular momentum operators total angular momentum (usually denoted J), orbital angular momentum (usually denoted L), and spin angular momentum (spin for short, usually denoted S).	ويوجد في الطبيعة الذرية عدة مؤثرات للزخم الزاوي الزخم الزاوي الكلي ويرمز له عادة J ، و زخم مداري (ويرمز له L), و زخم مغزلي (spin angular momentum ويرمز له S).
Brewster Kahle builds a free digital library	بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية
Spencer Wells builds a family tree for humanity	سبنسر ويلز يصمم شجرة العائلة لكل البشرية
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري
Momentum is growing.	إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.	ومثل هذه المسؤولية الاجتماعية للشركات تساعد في بناء صورة الشركة بوصفها مؤسسة طيبة ، تماما كما يساعد العطاء من جانب بل جيتس ووارن بوفيت في بناء صورة كل منهما بوصفه ملياردير طيب .
The present report builds on those of previous years.	8 يتخذ هذا التقرير من تقارير الأعوام الماضية مرتكزا ينطلق منه.
Silent Momentum on Climate Change	الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
We must regain our momentum.	ويتعين علينا أن نسترد حماسنا في التعامل مع هذه القضية.
The political momentum is there.	فالزخم السياسي قائم.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع.
Typically, the female chooses the nest site and builds the nest.	عادة تختار الأنثى موقع التعشيش، وتتول ى بناء العش بنفسها.
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.	الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
The present report builds on the analysis contained in those reports.	ويستند هذا التقرير إلى التحليلات الواردة في هذين التقريرين.
The Guide builds on the work of UNCITRAL and other organizations.	20 وينطلق الدليل من أعمال الأونسيترال ومنظمات أخرى.
The reform momentum must be used.	ويجب الاستفادة بالزخم المتعلق بالإصلاح.
meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and	وعقد الاجتماعات باستمرار فالتفاعل يقلل من سوء الفهم ويعمل على بناء الثقة والقبول المتبادلين
PSI builds on voluntary cooperation and existing non proliferation treaties and regimes.	فالمبادرة تعتمد على التعاون الطوعي وعلى معاهدات وأنظمة عدم الانتشار القائمة.
Integration had its own historical momentum if and when it goes into reverse, that process will have a counter momentum.	وكان للتكامل زخمه التاريخي الخاص وعندما يسلك هذا الاتحاد اتجاها معاكسا فإن هذه العملية سوف يكون لها زخم موازن.
We wish for momentum on that issue.	ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة.
In accordance with the reporting guidelines, this Report builds upon our previous reports.	ووفقا للمبادئ التوجيهية المتصلة بتقديم التقارير، يلاحظ أن هذا التقرير يستند إلى التقارير التي سبق تقديمها.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	فالملكية العائلية تساعد على بناء الثقة وت ع د بالالتزام بتوفير فرص العمل والدخل على المدى البعيد.
By contrast, the credibility associated with pursuing only an inflation target builds on itself.	وعلى النقيض من هذا فإن المصداقية المرتبطة بالسعي إلى ملاحقة هدف التضخم فقط يبني على نفسه.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.	يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور.
He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.	محب المعصية محب الخصام. المعلي بابه يطلب الكسر.
Relations with the EU have gained significant momentum.	كما اكتسبت العلاقات مع الاتحاد الأوروبي زخما كبيرا .
This trend has gathered momentum in recent months.	ولقد اكتسب هذا الاتجاه زخما قويا في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.	ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.	ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.	حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
She first builds a series of cells (up to 50) out of chewed tree bark.	في البداية تقوم بعمل سلسلة من الخلايا (تصل إلى 50) مصنوعة من لحاء الشجر الممضوغ.
Woe to him who builds a town with blood, and establishes a city by iniquity!	ويل للباني مدينة بالدماء وللمؤسس قرية بالاثم.
But the positive momentum for reconciliation must be intensified.	ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة.
Indeed, regional free trade agreements are gaining momentum worldwide.	والواقع أن اتفاقيات التجارة الحرة الإقليمية تكتسب المزيد من الزخم في مختلف أنحاء العالم.
The amount of change in momentum is called impulse.	وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع.
We must capture that momentum and build upon it.	ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه.
The momentum for institutional reform must not be lost.	والزخم المولد للإصلاح المؤسسي يجب ألا يض ي ع.
China welcomed the momentum achieved in the reform process.	وترحب الصين بقوة الدفع التي تحققت في عملية الإصلاح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية