Translation of "bug bites" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Man Bites Shark
الإنسان يعض القرش
Bug reports and patches
عل ة و
Kidwell's article Stalking the Elusive Computer Bug discusses the etymology of bug and debug in greater detail.
ومقال Kidwell Stalking the Elusive Computer Bug يناقش أصل مصطلح bug و debug بتفصيل أكبر.
The bug is still alive.
ما زالت الحشرة حية.
Bug reports, feedback and icons
عل ة رد و أيقونات
Ant bites are often said to have curative properties.
لدغ النملة وغالبا ما يقال أن لها خصائص علاجية.
The developers quickly fixed the bug.
أصلح المطورون العلة بسرعة.
Death may occur as a result of bites or stings.
ويمكن أن تحدث الوفاة نتيجة العض أو اللدغ.
Please report this bug to the developers.
رجاء بل غ المطو رين عن هذه العلة
This annoying bug has finally been fixed.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.
They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae.
تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات.
maybe a mouse is a new kind of bug.
ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل.
Could not create the plugin, please report a bug.
تعذر إنشاء الملحق ، الرجاء إرسال تقرير بالخطأ.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
المنديل على ركبتى، نصف قضمات، أمضع وفمى مغلق، ولا أخربش.
In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
في الآخر تلسع كالحية وتلدغ كالافعوان.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.
تبدا بالركل والعض وتنشر سوائل مختلفة, ولكن في الواقع, لن يحدث اي شيئ.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.
والشخصيات البارزة التي تعبر هذا المكان لا تحصل إلا على الفرصة للإعلانات السريعة أو الأفكار الجاهزة.
External links The Isaiah Berlin Virtual Library Philosophy Bites podcast interview Henry Hardy on Isaiah Berlin's Pluralism.
وصلات خارجية The Isaiah Berlin Virtual Library Philosophy Bites podcast interview Henry Hardy on Isaiah Berlin's Pluralism.
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.
If this is a bug, it is now more likely to be spotted.
إذا كان هذا فيروسا، سيكون من الممكن بصورة تحديده بشكل أكبر.
The nets reduce the number of bites, and the amount of illness, but they do not eliminate them.
تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لا تمحوها.
However, the risk of infection to the human population is less than to livestock exposed to bat bites.
ومع ذلك، فإن احتمالات انتقال العدوى إلى البشر أقل من نسبتها في الماشية المعرضة لعضات الخفافيش.
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small.
وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما.
I don t mean sound bites about their love or hatred for America, or about their hijabs and subversive clothing styles.
وأنا لا أتكل م عن أصداء حب هم أو كرههم للولايات المتحدة أو حول حجابهم وملابسهم التي تثير المشاكل.
CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular?
كريس ما الذي يسبب الخلل هل هي دراما الحدث التي هي مذهلة للغاية
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.
لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق.
After two summits in March, however, European officials claim to have produced an enhanced, bug free version.
ولكن بعد قمتين في مارس آذار، يزعم المسؤولون الأوروبيون الآن أنهم أنتجوا نسخة محسنة خالية من العيوب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي.
And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?
وما هو العدو الطبيعي, العامل البيولوجي الذي تتم السيطرة عليه, او الحشرة المفيدة, التي نتكلم عليها
Some strident voices are even dismissing climate change as a hoax on a par with the Y2K computer bug.
بل إن بعض الأصوات الحادة تعتبر قضية تغير المناخ برمتها خ دعة على غرار مشكلة الكمبيوتر في عام 2000.
Dan will be a serpent in the way, an adder in the path, That bites the horse's heels, so that his rider falls backward.
يكون دان حية على الطريق افعوانا على السبيل يلسع عقبي الفرس فيسقط راكبه الى الوراء.
If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug.
لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve?
ذات يوم، قام أحد أصدقائي، ب غ ية إزعاجي، قام بجلب صورة ، وقال ما هي قيمة الخشونة في هذا المنحنى
Today there are six people in the core development team, with various other people who have submitted patches and bug reports.
اليوم هناك ستة اشخاص في فريق التطوير الأساسي, بمشاركة عدة اشخاص اخرين قدمو رقع وتقارير اخطاء.
The so called love bug virus, launched in the Phillipines in 2000, is estimated to have cost billions of dollars in damage.
وأذكر هنا على سبيل المثال ما أطلق عليه فيروس خلل الحب ( love bug virus )، الذي أطلق في الفلبين في العام 2000، والذي ق ـد ر ت الأضرار الناجمة عنه بمليارات الدولارات.
It empties into the Black Sea, just west of the Crimea and near the mouths of the Bug and the Dnister rivers.
أنه يصب في البحر الأسود ، إلى الغرب من شبه جزيرة القرم وبالقرب من مصبات الأنهار و علة Dnister .
But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the I Can bug.
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعا هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة انا استطيع .
This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo.
هذه هي سيارة محلية الصنع تعمل بالدفع الصاروخي. وهذا هو هنري جيه 1953 للعلم انا شائبة في حي هادئ في توليدو.
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم
Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug ,
وإذ تدرك أن فعالية تصريف أعمال الحكومات والشركات وغيرها من المنظمات كانت مهددة بمشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000، أو علة الألفية ،
The Bug was the dividing line between German Wehrmacht and Russian Red Army forces following the 1939 invasion of Poland in the Second World War.
كان نهر البوك الخط الفاصل أيضا بين قوات الجيش النازي الألماني والجيش الأحمر الروسي في أعقاب الغزو 1939 على بولندا في بداية الحرب العالمية الثانية.
CA Dan, I'd like to hear more on this. So, you're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?
كريس دان، أرغب في المزيد حول هذا الأمر. إذا ، أنت تقول أن ردنا على الإرهاب هو ، يعني ، أنه شكل من الخلل العقلي
The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes.
تم تجميد التصميم بعد الإصدارة 3.0، ولن تضاف أي خصائص جديدة أو تغييرات أساسية بعد هذا، بحيث لا تحتوي الإصدارات الجديدة إلا على إصلاح للعلل البرمجية.