Translation of "brace brace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brace - translation :

Keywords : دعامة الدعامة تشجعوا شيال هدفين

Examples (External sources, not reviewed)

Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Dubai motorists are being warned to brace themselves for more road tolls, reports Moryarti.	السائقين في دبي يجب أن يحضروا أنفسهم لمزيد من رسوم الطرق, يقول موريارتي .
Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!	اشدد الآن حقويك كرجل. فاني اسألك فتعلمني.
His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008.	أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008.
Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.	الآن شد حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.
Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil.	نظرا لضعف احتمال الوصول إلى مثل هذه النتيجة، فيتعين على الأوروبيين أن يعدوا أنفسهم لاستقبال جولة أخرى من الاضطرابات السياسية والقانونية. والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم.
Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil.	نظرا لضعف احتمال الوصول إلى مثل هذه النتيجة، فيتعين على الأوروبيين أن يعدوا أنفسهم لاستقبال جولة أخرى من الاضطرابات السياسية والقانونية.
On Twitter, ISIS member Waddah Alazdi issues a direct threat saying Bahrain should brace itself for an attack next Friday	على تويتر، أطلق عضو داعش وض اح الأزدي تهديد ا مباشر ا يقول إن ه على البحرين تحضير نفسها لهجوم يوم الجمعة المقبل
Either we put a meaningful cap on the size of our largest financial firms, or we must brace ourselves for the debt fueled economic explosion to come.	وإما أن نضع سقفا واضحا لحجم أضخم مؤسساتنا المالية، أو يتعين علينا أن نعد أنفسنا لانفجار اقتصادي قادم حتما نتيجة للديون.
Between 12 December 2004 and 16 January 2005, Forlán scored seven goals in five Primera División matches, including a brace in a 3 0 home victory over FC Barcelona on 9 January.	بين 12 ديسمبر 2004 و 16 كانون الثاني 2005، سجل فورلان سبعة أهداف في مباريات الدوري الخمس، بما في ذلك هدفين على برشلونة 3 0 يوم 9 يناير.
They will have to brace themselves for an extensive period of diminished expectations that will last much longer than the next economic boom, and that will require substantial structural changes in the US economy.	وسوف يكون لزاما عليهم أن يوطنوا النفس على فترة من التوقعات المتضائلة، وهي الفترة التي سوف تمتد لزمن أطول كثيرا من زمن دورة الرواج الاقتصادي التالية، ولسوف يستلزم هذا إدخال تعديلات بنيوية ملموسة على الاقتصاد الأميركي.
The results of each expanded string are not sorted and left to right order is preserved Users should not use brace expansions in portable shell scripts, because the Bourne shell does not produce the same output.	نتائج كل سلسلة موسعة لا يتم فرزها وأمر من واليسار إلى اليمين محفوط لا ينبغي استخدام توسيع الأقواس المزدوجة في وعاء البرامج النصية القابلة للنقل، وذلك لأن وعاء بورن Bourne shell لن تنتج نفس المخرجات.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.	و بهذا سأقوم بقيادتكم، ربما أضغط قليلا على معلوماتكم الرياضية فتمسكوا جيدا سأدفعكم قليلا لفهم هذه اللغة، التي تمكننا من فهم التماثل.
However, when it comes to such complex problems as organizational restructuring, staff reassignment, ethics mainstreaming and attitude change, the managers of the reform programmes have had to brace themselves and all the stakeholders for hard choices.	38 لكن عندما يتعلق الأمر بمشاكل معقدة من قبيل إعادة هيكلة التنظيم، وإعادة تكليف الموظفين، وتعميم الأخلاقيات، وتغيير المواقف، كان على مديري برامج الإصلاح وجميع أصحاب الشأن أن يتوقعوا مواجهة خيارات صعبة.
Verily Allah will cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder the rivers flow , wherein they will be bedecked with brace lets of gold and with pearls , and their garment therein shall be of silk .	وقال في المؤمنين إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ولؤلؤ بالجر أي منهما بأن يرصع اللؤلؤ بالذهب ، وبالنصب عطفا على محل من أساور ولباسهم فيها حرير هو المحر م لبسه على الرجال في الدنيا .
Verily Allah will cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder the rivers flow , wherein they will be bedecked with brace lets of gold and with pearls , and their garment therein shall be of silk .	إن الله تعالى يدخل أهل الإيمان والعمل الصالح جنات نعيمها دائم ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، ي ز ي نون فيها بأساور الذهب وباللؤلؤ ، ولباسهم المعتاد في الجنة الحرير رجالا ونساء .
Variant 1TBS Advocates of this style sometimes refer to it as the one true brace style (abbreviated as 1TBS or OTBS) because of the precedent set by C (although advocates of other styles have been known to use similarly strong language).	النسخة 1TBS مؤيدو هذا الأسلوب يشيرون إليه أحيانا باسم أسلوب القوس الحقيقي الواحد (وتكتب اختصارا 1TBS أو OTBS) بسبب المجموعة السباقة للسي (بالرغم من أن مؤيدي الأساليب الأخرى كانوا يشتهرون باستخدام لغات قوية مثلها).
Europeans should brace themselves for what is coming. Putin believes that time is on his side he is convinced that he will still be in office when all of his Western foils Obama, Cameron, Hollande, and Merkel have long since passed from the political scene.	وينبغي للأوروبيين أن يجهزوا أنفسهم لما هو آت. الواقع أن بوتن يعتقد أن الوقت في صفه وهو مقتنع بأنه سوف يظل في منصبه عندما يكون كل زعماء الغرب ــ أوباما وكاميرون وهولاند وميركل ــ قد خرجوا منذ فترة طويلة من المشهد السياسي.
What the two narratives about financial reform have in common is that neither has a happy ending. Either we put a meaningful cap on the size of our largest financial firms, or we must brace ourselves for the debt fueled economic explosion to come.	إن العنصر المشترك بين الروايتين بشأن الإصلاح المالي يتلخص في أن الروايتين يقودان إلى نهاية غير سعيدة. وإما أن نضع سقفا واضحا لحجم أضخم مؤسساتنا المالية، أو يتعين علينا أن نعد أنفسنا لانفجار اقتصادي قادم حتما نتيجة للديون.
Tcl, which uses a brace syntax similar to Perl or C C to delimit functions, does not allow the following, which seems fairly reasonable to a C programmer The reason is that in Tcl, curly braces are not used only to delimit functions as in C or Java.	لا تسمح Tcl التي تستعن ببناء الجمل في أقواس كبيرة مشابهة لـ Perl أو C C لتحديد الوظائف بالأمور التالية والتي تبدو منطقية بصورة واضحة لمبرمج C codice_1يكون السبب في عدم استخدام الأقواس الكبيرة بشكل مجعد في Tcl وذلك لتحديد الوظائف فقط كما هو الحال في C أو Java.
...the messages being given to our public are messages that reinforce our ideas that the citizens of Haiti are degenerate and lawless, helpless people who come and tief the wealth of others ( Bahamians), and messages that we need to brace for an influx of more of these people that we don t want or need.	الرسائل التي تم إيصالها إلى شعبنا هي تنشيط ذاكرتنا عن أن مواطني هاييتي هم شعب منحل، خارج عن القانون، عديم النفع والذين حين يأتون سيسرقون ثروات الأخرين( أبناء الباهاماس)، ورسائل أخرى عن ما يجب أن نفعله استعدادا لمواجهة تدفق المزيد من هؤلاء والذين لا نريدهم ولا نحتاجهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية