Translation of "box lid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She took off the lid of the box. | أزاحت غطاء الصندوق. |
| We haven't any lid for a box that big. | ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم. |
| There's a lid for every pot. | طنجره ولقت غطاها. |
| The iris of the eye is brown and has a single incomplete row of eyelashes on the upper lid and two rows on the lower lid. | حزقية عين النسر الأسود بنية اللون، لها صف غير مكتمل من الرموش على الجفن العلوي و صفين تحت الجفن السفلي. |
| check box | صندوق ضبط |
| combo box | صندوق مركب |
| Filled Box | صندوق ممتلئ |
| Blanked Box | صندوق فارغ |
| Box 2 | أوروبا |
| Box 2. | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9 |
| Box 4. | القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| P.O. Box 300 | صندوق البريد 300 |
| The people s movement also took the lid off social pressures often disregarded by Nepal s elites. | كما تعاملت الحركة الشعبية أيضا مع الضغوط الاجتماعية التي غالبا ما كان يتجاهلها أهل النخبة في نيبال. |
| In Saskatchewan, Local Improvement Districts (1898), typically called LID, were the precursors of Rural Municipalities. | وفي ساسكاتشوان، كانت مقاطعات التحسين المحلية (1898)، والتي كان يطلق عليها بشكل نموذجي اسم LID، هي أسلاف البلديات الريفية. |
| In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each. | في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية. |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| Box 6, second paragraph | الإطار 6، الفقرة الثانية |
| In lid lag (von Graefe's sign), when the patient tracks an object downward with their eyes, the eyelid fails to follow the downward moving iris, and the same type of upper globe exposure which is seen with lid retraction occurs, temporarily. | في تلكؤ الجفن (Von Graefe's sign) علامة فون جريف، عندما يتتبع المريض بنظره جسم يتحرك للأسفل، يفشل الجفن في متابعة تحرك القزحية للأسفل، ويحدث بشكل مؤقت نفس النوع من انكشاف الجزء العلوي من العين الذي يحدث مع تراجع الجفن. |
| The box is almost empty. | الصندوق فارغ تقريبا |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| P.O. Box 446 PRETORIA 0001 | صندوق البريد 446، بريتوريا 0001 |
| 4 Box 5.1, sixteenth recommendation. | () الإطار 5 1، التوصية السادسة عشرة. |
| Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | فقد كان آل الأسد، مثلهم كمثل غيرهم من القادة المستبدين العرب، حريصين على قمع العنف الداخلي وتطلعات المواطنين. |
| There's a cat in the box. | هناك قط في الصندوق. |
| ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box... | ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي. |
| They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone. | أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب . |
| While payments in the amber box had to be reduced, those in the green box were exempt from reduction commitments. | بينما كانت المدفوعات في الصندوق الأصفر تنخفض فإن تلك التي في الصندوق الأخضر كانت معفاة من التزامات التخفيض. |
| Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box. | أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع. |
| Re equilibration The Party protects its legitimacy, keeps the military subordinate, and manages to put a lid on popular dissent. | اعادة التوازن يقوم الحزب بحماية شرعيته ويبقي الجيش تابعا له ويتمكن من انهاء المعارضة الشعبية أي بعبارة اخرى ان يستمر الوضع القائم للمستقبل المنظور. ان هذا السيناريو هو الاقل احتمالية وذلك نظرا للخلافات الداخلية العميقة في الحزب والسخط الشعبي المتصاعد. |
| This is a photographer's light box application. | هذا التطبيق هو إطار مضيء لمصور |
| He found the box under the table. | وجد العلبة تحت الطاولة. |
| He put some coins in the box. | وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. |
| I have nothing against big box stores. | ليس لدي ما أعترض به على انتشار مثل هذه المتاجر الكبرى. |
| Aboud put her schoolbooks in a box. | وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. |
| EEG is highlighted by the red box. | وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر. |
| It was average at the box office. | كان متوسط في شباك التذاكر. |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | دال نقل التكنولوجيا |
| So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right? | فأتى هناك ، وأعطيته مرآة مثل تلك، في صندوق، والتي أسميه صندوق المرآة، حسنا |
| The Oblong Box is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1844, about a sea voyage and a mysterious box. | الصندوق المستطيل هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1844، حول رحلة بحرية وصندوق غامض. |
| Do you know how to open this box? | هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق |
| He had a big box in his arms. | كان يحمل علبة كبيرة بين ذراعيه |
| Fadil put back his toys in the box. | أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة. |
| Layla put the money in a shoe box. | وضعت ليلى المال في علبة أحذية. |
| Popular anger is channeled to the ballot box. | أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع. |
