Translation of "blowing air" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The wild wind was blowing. | كانت الرياح العاتية تهب. |
| Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. | بدلا من اثارة اعصار من الهواء البارد عبر الاستاد, يمكننا استخدام تقنية التبريد الاشعاعي، مثل نظام تسخين الأرضية حيث توجد أنابيب من الماء موضوعة تحت الأرضية. |
| Blowing with the wind of change | يهب مع رياح التغيير |
| I'm a monkey blowing kisses at a butterfly. | أنا قرد، تهب القبلات في فراشة |
| by ( the angels ) as swift as blowing winds , | فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة . |
| Soon the drums will be beating, the trumpets blowing. | وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق. |
| The sea was tossed by a great wind blowing. | وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. |
| Then , when the Trumpet is sounded ( i.e. its second blowing ) | فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . |
| Then , when the Trumpet is sounded ( i.e. its second blowing ) | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored. | ريد بريستون إنه أمر مذهل، وأشعر بالفخر والأعتزاز حقا . |
| Raskalov_vit shares mind blowing rooftop pictures of snowy Krasnoyarsk, city in Siberia. | ينشر راسكالوف_فيت صور مثيرة ورائعة لمدينة كراسنويارسك، في سيبيريا المكسوة بالثلج من فوق أسطح المباني. |
| In aviation, a crosswind is the component of wind that is blowing across the runway, making landings and take offs more difficult than if the wind were blowing straight down the runway. | في مجال الطيران، الرياح المتعامدة هو عنصر الرياح التي تهب بشكل متعامد مع المدرج مما يجعل الهبوط أكثر صعوبة مما لو كانت الرياح تهب بشكل موازي للمدرج. |
| Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death. | ذلك أن قصف الناس بالقنابل ليس أفضل من ضربهم بهراوة حتى الموت. |
| Then when the Trumpet will be blown with one blowing ( the first one ) , | فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة للفصل بين الخلائق وهي الثانية . |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| The second blowing of the Trumpet follows it ( and everybody will be raised up ) , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| Anguilla has two ports, one at Blowing Point and the other at Road Bay. | 44 لأنغيلا ميناءان، أحدهما في بلوينغ بوينت والآخر في رود باي. |
| It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection. | ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية. |
| Then , when there comes As Sakhkhah ( the Day of Resurrection 's second blowing of Trumpet ) , | فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . |
| So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| Then , when there comes As Sakhkhah ( the Day of Resurrection 's second blowing of Trumpet ) , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| The lake has sizeable waves driven by the easterly winds blowing west to the Pacific Ocean. | وتدفع الرياح الشرقية التي تهب غرب المحيط الأطلنطي إلى إحداث موجات كبيرة في البحيرة. |
| So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed . | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| Moreover, gradual adjustment in the bilateral exchange rate is needed to prevent global imbalances from blowing out. | فضلا عن ذلك فإن التعديل التدريجي لسعر الصرف الثنائي مطلوب لمنع الخلل في التوازن العالمي من التفاقم. |
| Air | الهواء |
| Air | النقل الجوي |
| Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. | تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. |
| Includes figures for Air India Express and Air India Regional. | تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. |
| And this is just one of the many mind blowing statistics that copyright mathematicians have to deal with every day. | وهذا فقط واحده من كثير من احصاءات يتعامل معها علماء الرياضيات في حقوق النشر يوميا |
| But there was no evidence that the more widely dispersed ash blowing over Europe from Iceland would cause similar problems. | ولكن لم تتأكد أية دلائل تشير إلى أن الرماد البركاني القادم من أيسلندا، والأكثر انتشارا في الهواء فوق أوروبا، قد يتسبب في مشاكل مماثلة. |
| In a sea of pessimism about democracy in the EU s neighborhood, some winds are still blowing in the right direction. | وفي بحر من التشاؤم حول الديمقراطية في جوار الاتحاد الأوروبي، فإن بعض الرياح ما زالت تهب في الاتجاه الصحيح. |
| It will be a single Zajrah shout ( i.e. the second blowing of the Trumpet ) , and behold , they will be staring ! | فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم . |
| But only , it will be a single Zajrah shout ( i.e. , the second blowing of the Trumpet ) . ( See Verse 37 19 ) . | فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت . |
| It will be a single Zajrah shout ( i.e. the second blowing of the Trumpet ) , and behold , they will be staring ! | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة . |
| But only , it will be a single Zajrah shout ( i.e. , the second blowing of the Trumpet ) . ( See Verse 37 19 ) . | فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها . |
| Air detection | إكتشاف الهواء |
| Air action | عمل الهواء |
| Air Cooler | مبر د الهواء |
| Air India. | طيران الهند. |
