Translation of "biologically" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just imagine, I can make a biologically degradable template. | تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. |
| Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active. | العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا. |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري |
| Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? | كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا |
| The population of Bosnia and Herzegovina in 2002, therefore, may be characterized as biologically regressive. | ولذلك يمكن وصف سكان البوسنة والهرسك في عام 2002 بأنهم في تناقص بيولوجي. |
| Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? | على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا |
| A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum. | ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل. |
| And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? | وما هو العدو الطبيعي, العامل البيولوجي الذي تتم السيطرة عليه, او الحشرة المفيدة, التي نتكلم عليها |
| These men, even though crushed by a rising misogynist minority, believe in a society where gender differentiates only biologically. | إن هؤلاء الرجال، على الرغم من كونهم مسحوقين من قبل أقلية كارهة للنساء يؤمنون بمجتمع لا يفر ق بين الجنسين إلا من الناحية البيولوجية. |
| Previous prototypes proved that it is possible to create a biologically safe electronic lens that does not obstruct a person s view. | وأثبتت النماذج الأولية السابقة أنه من الممكن تصميم عدسات إلكترونية آمنة من الناحية البيولوجية لا تعيق رؤية الشخص. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء. |
| Moreover, factory farms are not biologically secure. They are frequently infested with mice, rats, and other animals that can bring in diseases. | فضلا عن ذلك فإن تربية المصانع ليست آمنة حيويا ، حيث أن الحظائر كثيرا ما تبتلى بالفئران والجرذان والحيوانات الأخرى التي تنتقل الأمراض عن طريقها. |
| With the right framework of incentives and property rights, decentralised systems will often favour more biologically diverse and locally adapted approaches to restoration. | وإذا توفر الإطار السليم للحوافز وحقوق الملكية، غالبا ما تميل النظم اللامركزية أكثر نحو اتباع نهج إصلاح أكثر تنوعا من الناحية البيولوجية، وتكيفا مع الأوضاع المحلية. |
| It is one of the ten most biologically megadiverse countries and is at or near the top in terms of biodiversity per unit area. | الفلبين إحدى أكثر عشرة بلدان ذات تنوع بيئي هائل كما أنها تقرب لأعلى درجة للتنوع البيولوجي في وحدة منطقية. |
| Northwestern Yunnan is one of the world s most biologically diverse areas, home to half of China s animal species and a quarter of its plant species. | ذلك أن المنطقة الشمالية الغربية من إقليم يونان تعد واحدة من أكثر مناطق العالم تنوعا بالأحياء، فهي موطن لنصف الأنواع الحيوانية التي تسكن الصين، وربع أنواعها النباتية. |
| Layer 10 itself is described as ash with biologically produced silicon, aluminum, iron, and potassium, but wood ash remnants such as siliceous aggregates are missing. | وقد تم وصف الطبقة العاشرة ذاتها على أنها رماد مع معادن سيليكون وألومنيوم وحديد وبوتاسيوم ناجمة بشكل بيولوجي، إلا أن بقايا رماد الخشب مثل التجمعات السليكونية مفقودة. |
| The ashes are biologically safe, and less than 1 10 the volume of the original waste, but like all incinerator waste, are usually classified as hazardous waste. | والرماد الناتج منها آمن بيولوجيا، وأقل بنسبة 1 10 من حجم النفايات الأصلي، ولكن مثل كل محارق النفايات عادة ما تصنف على أنها نفايات خطرة. |
| These reefs and waters are among the most biologically diverse in the Western Pacific and include the greatest diversity of seamount and hydrothermal vent life yet discovered. | هذه الشعاب و المياه المرجانية هي من بين الأكثر تنوعا بيولوجيا في غرب المحيط الهادئ و تشمل أكبر تنوع للحياة المائية و الجبال البحرية. |
| It has proved to be impossible to distinguish, either biologically or symptomatically, between different varieties of these conditions, which thus constitute a continuum most likely of complexity, rather than severity. | وقد ثبت أنه من المستحيل التمييز، سواء بيولوجيا أو من حيث الأعراض، بين الأشكال المختلفة من هذه الحالات، والتي تشكل بالتالي سلسلة متصلة ــ من التعقيد في الأرجح، وليس من الشدة. |
| Since that time, many additional antibiotics have been discovered and the potential for fungi to synthesize biologically active molecules useful in a wide range of clinical therapies has been extensively exploited. | ومنذ ذلك الوقت، تم اكتشاف العديد من المضادات الحيوية الإضافية وتم استغلال إمكانية الفطريات في تجميع الجزيئات النشطة بيولوجيا المفيدة في مجموعة واسعة من العلاجات السريرية. |
| So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design. | انه يبدو وكأن طبقة خضراء اجتاحت المنطقة .. وحولت ارض قاحلة .. الى ارض نشطة بيولوجيا وعلى هذا المنحى .. يمكننا ان نتجاوز الحلول المستدامة .. الى حلول بناءة .. |
| So, even though there is nothing in nature that looks like this, really, we were inspired by biology and applying the principles of walking to this robot. Thus it's a biologically inspired robot. | ورغم أنه لايوجد شيء في الطبيعة مثل هذا الرجل الآلي إلا أنه بالفعل تم إستيحائه من الطبيعة وتم تطبيق مفاهيم السير على هذا الرجل الآلي .. أي أن بيولوجيتنا أوحت لنا كيفية صنع هذا الرجل الآلي |
| Ultraviolet light Although the concentration of the ozone in the ozone layer is very small, it is vitally important to life because it absorbs biologically harmful ultraviolet (UV) radiation coming from the sun. | على الرغم من أن تركيز الأوزون في طبقة الأوزون قليل, إلا انه مهم بشكل كبير للحياة على الأرض, حيث انها تتسرب الأشعة فوق البنفسجية الضارة (UV) التي تطلقها الشمس. |
| And I thought about this concept of, imagine if we could reprogram our own body odor, modify and biologically enhance it, and how would that change the way that we communicate with each other? | وفكرت في هذا المبدأ ، تخيلوا لو أننا تمكنا من إعادة برمجة رائحة أجسادنا ، نعدلها ، ونغيرها عن طريق علم الأحياء ، وكيف أن ذلك سيغير من الطريقة التي نتواصل بها |
| For its part, Canada will soon host a workshop of international experts to discuss criteria in use to define ecologically and biologically significant areas, which we hope will be useful to the ongoing international debate. | ومن جانبها، ستستضيف كندا قريبا وحلقة عمل للخبراء الدوليين لمناقشة المعايير المستخدمة لتحديد المناطق ذات الأهمية الإيكولوجية والبيولوجية، والتي نأمل أن تكون مفيدة للحوار الدولي الجاري. |
| So this is not using any suction, any glue, and it will ultimately, when it's attached to the robot it's as biologically inspired as the animal hopefully be able to climb any kind of a surface. | ولم يستخدم بها أي أي غراء، أو أي شفط، وحتما سوف تكون، عندما نربطها إلى الروبوت كبيولوجيا ملهمة من الحيوانات نأمل أن تقدر على تسلق أي نوع من الأسطح. |
| And if you look at sleep and dreams biologically, animals sleep and dream, and they rehearse and they do some other things that help memory and that are a very important part of sleep and dreams. | و أنه إذا نظرت في اللعب و الأحلام من جهة نظر أحيائية, الحيوانات تنام و تحلم, و تتدرب و تفعل عدة أشياء تساعد الذاكرة و التي تعد جزءا مهما من النوم و الأحلام. |
| There's clearly sedimentary rocks all over the place one of the landers is sitting in the middle of an ancient seabed, and there are these amazing structures called blueberries, which are these little, rocky concretions that we are busy making biologically in my lab right now. | ومن الواضح أن هناك صخور رسوبية في كل مكان وأحد المركبات هبطت في منتصف قاع بحر قديم ، وهناك تلك التشكلات المدهشة والتي تدعى بـ التوت ، والتي هي عبارة عن تراكمات صخرية والتي نحاول بكل جهد تقليدها بيولوجيا في مختبري الآن. |
| And that idea was that the small intestine of a pig, if you threw away all the cells, and if you did that in a way that allowed it to remain biologically active, may contain all of the necessary factors and signals that would signal the body to heal itself. | والفكرة عبارة عن استخدام الأمعاء الدقيقة للخنزير بعد إزالة جميع الخلايا بطريقة تبقي الأمعاء نشطة بيولوجي ا قد تحتوي على جميع العناصر والإشارات الكيميائية التي تعطي إشارة للجسم ليعالج نفسه |
| But if you're only 50, then there's a chance that you might be able to pull out of the dive and, you know eventually get through this and start becoming biologically younger in a meaningful sense, in terms of your youthfulness, both physical and mental, and in terms of your risk of death from age related causes. | ولكن، إذا كنت في ال50 من العمر، فلديك الفرصة... بالخروج بأمان، تعرفون وتخط ي هذا الأمر حيث يصبح عمرك البيولوجي أقل بالفعل... بمعايير الش باب الجسدي والعقلي... وفي احتمالية مخاطر الوفاة من الموت من أسباب لها علاقة بالعمر |