Translation of "big kid" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie. | من لديه أطفال يعرف بأنك إذا عرضت على طفل حلوة كبيرة و حلوى صغيرة، أي حلوى سيختارون الحلوى الكبيرة. |
| It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know being a big high school kid I can maybe become an active part of this big medical world. | وحينما دخلت المدرسه الثانويه فكرت أنه، ربما الآن كوني صرت كبيره ربما استطيع أن أصبح ناشطه في عالم الطب الواسع. |
| The video is about haunted lift in which a kid tormented by the education system asks a big sister for his school grading report. | قصة الفيديو تتناول شبح طفل معذب من نظام التعليم يسأل أخته الكبيرة عن تقرير علامات مدرسته. |
| Third, as has always happened in the past, the world is trying with some difficulty to adjust to the arrival of a new and very big kid on the block. | ثالثا ، وكما كانت الحال دوما في الماضي، فإن العالم يحاول ببعض الصعوبة التكيف مع وصول صبي جديد ضخم إلى الحي. |
| I kid you not. | نعم انا لا امزح |
| The American Comeback Kid | عودة أميركا |
| I kid you not. | مثال على ذلك منع ارتداء الجينز. |
| Shut up and listen, kid. | إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد. |
| Tom isn't a kid anymore. | لم يعد توم طفلا بعد الآن. |
| Kid, I saved your life. | يا فتى، أنقذت حياتك. |
| A kid looking into my camera. | طفل ينظر إلى الكاميرا. |
| Sami is a hard partying college kid. | سامي شاب جامعي ة عاشق للحفلات. |
| Instagram, the new kid on the block | إينستاغرام، طفل جديد يسجل حضوره |
| Paul sees Jesse as a funny kid. | يرى آرون بول جيسي كطفل مضحك. |
| Let's say the kid is fixated on Legos. | يمكننا القول بأن الطفل لا يستطيع أن يتوقف عن التفكير فى الليغو |
| Think back when you were just a kid. | عد بتفكيرك إلى الوراء قليلا عندما كنت طفلا |
| My mother died when I was a kid. | ماتت أمي عندما كنت صغيرا . |
| Tom was the last kid to go home. | كان توم آخر طفل يذهب إلى منزله. |
| Sami and Layla were friends with that kid. | كانا سامي و ليلى أصدقاءا لذلك الط فل. |
| I was a tiny, happy and turbulent kid. | قلتيلي فودني هم يا جمل |
| I started making puppets when I was a kid. | بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا. |
| So in all seriousness, should my kid play football? | حسنا .. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم |
| Every kid has the right to milk at school. | لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة. |
| Every Japanese kid learns how to fold that crane. | كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني |
| And it's really like the kid playing the airplane. | هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة. |
| I kid you not. That's exactly what it said. | لا امازحكم, ذلك فعلا ما تم قوله |
| That 14 year old kid would say Oh, well ... | الشاب سيقول |
| When I was a kid, I wanted to shave. | عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق. |
| One kid of the goats for a sin offering | وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية |
| One kid of the goats for a sin offering | وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية |
| one kid of the goats for a sin offering | وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية |
| And as a kid I grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past. | وقد أمضيت طفولتي في جوار أكسفورد وأحدى هواياتي المفضلة كانت أن أتنزه بدراجتي بجوار هذه السكة الحديدية بانتظار سماع هدير القطار |
| This is this is a great stage for a kid. | هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار |
| One dyslexic kid and he could be ruining his life. | طفل واحد عسير القراءة ويمكن أن يكون قد أفسد حياته. |
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. | مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات . |
| We got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth. | لدينا ماد تشاد ليل سي, كيد دايفيد, وجي سموث |
| Big Money Merges with Big Brother | الأخ الأكبر والأموال الكبرى |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | وهو ولد مشاكس ، إنه مثل ولد م زعج فى الكنيسة . |
| Konfused Kid from Iraq says Pride of Baghdad is a must read. | Konfused Kid من العراق يخبرنا أن كتاب فخر بغداد (Pride of Baghdad) هو كتاب أساسي للقراءة. |
| Iraqi Konfused Kid sheds light on discussions surrounding a new Iraqi flag. | العراقي Konfused Kid يسل ط الضوء حول قضية العلم العراقي الجديد. |
| The new flag drops out the stars only, writes Iraqi Konfused Kid. | العلم الجديد تخلص فقط من النجوم. يكتب المدون العراقي Konfused Kid. |
| And one kid of the goats, to make an atonement for you. | وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم. |
| A nomad described the size of the island by saying that if in the morning a she goat starts to browse the grass around it clockwise and its kid anti clockwise, they will meet only in the night, which shows how big the island is. | وقد وصف بدوي حجم الجزيرة بأن قال أنه إذا بدأت نعجة في الصباح في الرعي في العشب حول الجزيرة في نفس اتجاه عقارب الساعة، بينما خرج صغارها في عكس اتجاه حركة عقارب الساعة، فإنهم لن يلتقوا إلا في المساء، مما يوضح أن الجزيرة كبيرة للغاية. |
| As Magna, Leanne, and The Kid attempt to escape, the police arrive, and in the ensuing chaos, a man Magna assumes to be The Voice grabs The Kid and drives off with her. | كما ماجنا ، ليان ، ومحاولة للهروب كيد ، وصول الشرطة ، وفي الفوضى التي أعقبت ذلك، رجل ماجنا يفترض أن يكون صوت الاستيلاء على كيد ويدفع قبالة معها . |
