Translation of "big hug" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Escaping the Bear Hug
الإفلات من حضن الدب
We can hug both.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
Sami gave Layla a hug.
عانق سامي ليلى.
I want to give you a hug.
اريد ان احضنك.
All Tom really needed was a hug.
كل ما كان يحتاجه توم حقا هو عناق.
I just want to hug them all.
نفسي اروح احضنهم كلهم
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
والمحور فعلا .. اليوم .. هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار
The program includes a literal lesson on how to hug.
يتضمن البرنامج درس ا حرفي ا حول كيفية العناق.
If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
إذا ضعت و كنت وحيد ا في غابة، فاحتضن شجرة
Being a Korean guy, when I was growing up, my father and mother, we didn t really hug.
كرجل كوري، أثناء نشأتي، أنا ووالدي ووالدتي، لم نكن نتعانق حق ا.
And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye.
اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا.
FunkyOzzi The way I see it, NorthKorea is the baby that lacks affection and just needs a hug.
FunkyOzzi الصورة التي أراها، أن كوريا الشمالية هي الطفل الذي يفتقر إلى المودة ويحتاج فقط لعناق
Big companies. Big companies.
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big Money Merges with Big Brother
الأخ الأكبر والأموال الكبرى
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.
وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
Sapna realizes that Vicky wants to marry her at that point and starts to cry, so Vijay tries to calm her down by giving her a hug.
سابنا يكتشف فيكي يريد أن يتزوجها في تلك المرحلة ويبدأ في البكاء، لذلك فيجاي يحاول تهدئة روعها من خلال منح لها عناق.
Being too big to fail simply means being too big.
إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
Big mistake.
غلطة كبيرة!
Big Pearls
مدونة Big Pearls
I have never been as profoundly shaken in my life as I was in that moment, watching my mother hug a concrete wall during a night of heavy shelling.
لم أتأث ر أبد ا في حياتي مثلما تأث رت خلال اللحظة التي رأيت فيها أم ي تعانق حائط ا من الإسمنت خلال ليلة كان القصف فيها كثيف ا.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.
نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.
org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
Bibi s Big Surprise
بيبي ومفاجأته الكبرى
They're all big.
جميعها كبيرة
MA Pretty big.
مادلين آولبريت كبيرة جدا
It's too big.
هل توم كبير
It's very big.
إنها كبيرة جدا .
Tom is big.
توم كبير
They're too big.
هم كبار جدا
Big Brother Google?
الأخ الأكبر جوجل
Little Big Men
الكبار الصغار
One Big Union
اتحاد كبير واحد
The Big Blink
الغفلة العظمى
Africa s Big Boom
أفريقيا والطفرة الكبرى
That s big data.
وهي بيانات تتسم بالضخامة.
Little Big Science.
العلم الصغير الكبير.
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?
ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
I m really concerned that too big to fail has become too big for trial.
وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها .
Farmanara added that Iran is a nation that in our films we don t kiss, we don t touch, we don t hug but somehow miraculously from 37 million we ve gone to 70 million.
هناك الكثير من الحالات المماثلة في الأفلام الإيرانية. ستدهش من أن الشخصيات لا يسمح لهم بالرقص، مع ذلك يتحدى صناع الافلام والممثلون هذه الخطوط الحمراء.
These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.
وشملت هذه المصالح الخاصة وال ستريت، وشركات النفط الكبرى، وشركات التأمين على الصحة الضخمة، وشركات صناعة السلاح.
The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable.
والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل.
But what's shocking about the video appears during the last seconds Two men from the security service hug, one apparently wounded, when they suddenly separate with a we're done filming, right? gesture.
لكن الصدمة في الفيديو تظهر في الثواني الأخيرة له رجلا من العناصر الأمنية، واحد كما يبدو مجروح، عندما فجأة يفترقان ويسمع أحدهم لقد أنهينا تصوير صحيح ملوحا بيده.
We re in a church fellowship hall, where a live band plays modern Christian hymns, and the men sing along, followed by lectures and activities, including a lesson literally on how to hug.
نحن في قاعة نشاط الكنيسة، حيث تعزف فرقة موسيقية التراتيل المسيحية الحديثة، والرجال يغنون أثناءها، يليها المحاضرات والأنشطة، وتشمل درس ا حرفي ا عن كيفية العناق.
France s Little Big Man
رجل فرنسا الكبير الصغير