Translation of "big end" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The US has a big one coming at the end of 2012. | ومن المعروف أن الولايات المتحدة مقدمة على انتخابات كبرى في نهاية عام 2012. |
| Senator Dodd s bill, as currently drafted, will not end too big to fail. | إن مشروع القانون الذي تقدم به السناتور دود لن ينجح في إنهاء ظاهرة أضخم من أن ي سم ح له بالإفلاس . |
| But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. | ولكن عندما ننظر للدول الأكثر تباينا مثل المملكة المتحدة والبرتغال والولايات المتحدة الامريكية وسنغافورة نرى أن الفرق يمثل الضعف تماما |
| The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties. | وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين. |
| SW And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March. | ستيفاني وبما أنها م عجبة كبيرة، هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس. |
| Even Jamie Dimon, the powerful head of the very large JP Morgan Chase, emphasizes that too big to fail must end. | حتى أن جيمي ديمون، الرئيس القوي للبنك البالغ الضخامة جيه بي مورجان تشيس، أكد أن ظاهرة أضخم من أن ي سم ح له بالإفلاس لابد وأن تنتهي. |
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges. | ذلك أن تغير السياسات في اليابان كان ضخما ومفاجئا، والعديد من الدول على الطرف المتلقي كانت تركز على تحديات داخلية معقدة. |
| Big Money Merges with Big Brother | الأخ الأكبر والأموال الكبرى |
| Mark Graham has leveled broad critiques at Chris Anderson's assertion that big data will spell the end of theory focusing in particular on the notion that big data will always need to be contextualized in their social, economic and political contexts. | وقد وجه مارك غراهام انتقادات واسعة لتأكيد كريس أندرسون بأن البيانات الضخمة سوف توضح نهاية نظرية مع التركيز بصفة خاصة علي فكرة أن البيانات الضخمة سوف تحتاج دائما إلي أن يتم وضعها في سياقها الاجتماعي، والاقتصادي والسياسي. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة. |
| Being too big to fail simply means being too big. | إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي. |
| The group's big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael 'Mike' Leckebusch (of Radio Bremen) requested the group for his show Musikladen . | وجاء خروج الفريق كبيرة عندما، في نهاية صيف 1976 ، Leckebusch 'مايك' الألماني مايكل التلفزيون المنتج (راديو بريمن) وطلبت هذه المجموعة لMusikladen برنامجه. |
| Big mistake. | غلطة كبيرة! |
| Big Pearls | مدونة Big Pearls |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة، |
| Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas. | org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى. |
| Bibi s Big Surprise | بيبي ومفاجأته الكبرى |
| They're all big. | جميعها كبيرة |
| MA Pretty big. | مادلين آولبريت كبيرة جدا |
| It's too big. | هل توم كبير |
| It's very big. | إنها كبيرة جدا . |
| Tom is big. | توم كبير |
| They're too big. | هم كبار جدا |
| Big Brother Google? | الأخ الأكبر جوجل |
| Little Big Men | الكبار الصغار |
| One Big Union | اتحاد كبير واحد |
| The Big Blink | الغفلة العظمى |
| Africa s Big Boom | أفريقيا والطفرة الكبرى |
| That s big data. | وهي بيانات تتسم بالضخامة. |
| Little Big Science. | العلم الصغير الكبير. |
| But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister? | ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين |
| I m really concerned that too big to fail has become too big for trial. | وأنا أشعر بالقلق والانزعاج حقا من أن تكون البنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالفشل قد تحولت إلى بنوك أكبر من أن ي سم ح بمحاكمتها . |
| The expansion is thought to have been triggered by the phase transition that marked the end of the preceding grand unification epoch at approximately 10 36 seconds after the Big Bang. | ويعتقد أن هذا التمدد قد نجمت عن المرحلة الانتقالية التي ميزت نهاية عند 10 36 ثانية تقريب ا بعد الانفجار العظيم. |
| These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers. | وشملت هذه المصالح الخاصة وال ستريت، وشركات النفط الكبرى، وشركات التأمين على الصحة الضخمة، وشركات صناعة السلاح. |
| The United Nations is big enough to claim legitimacy, but too big to be workable. | والأمم المتحدة كبيرة بالقدر الكافي لادعاء الشرعية، ولكنها أكبر من أن تكون صالحة للعمل. |
| Big lottery winners, it is claimed, end up miserable, though real life research suggests that they are as happy as you and I would be with a check for a million dollars. | ويقال إن رابحي جوائز اليانصيب الكبيرة تنتهي بهم الحال إلى البؤس، رغم أن الأبحاث من واقع الحياة تشير إلى أنهم سعداء مثلهم كمثل أي شخص يجد بين يديه شيكا بمليون دولار. |
| France s Little Big Man | رجل فرنسا الكبير الصغير |
| Big Banks Shadow Dance | البنوك المركزية ورقصة الظل |
| Argentina s Economic Big Bang | الأرجنتين والانفجار الاقتصادي الكبير |
| David Christian Big history | دايفد كريستيان تاريخ عظيم |
| That's about that big. | ضحك عبارة عن هذا الحجم . |
| These dogs are big. | هذه الكلاب كبيرة. |
| This is too big. | هذا كبير جدا |
| Those dogs are big. | تلك الكلاب ضخمة. |