Translation of "bet and win" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet?
سيكلفك دولارا لشراء التذكرة، واذا فزت، ستأخذ عشرين دولارا . هل هذا عرضا جيدا
. negarmortazavi maybe i'll career switch TO an analyst cuz i called Rouhani win in our office bet... now my colleagues owe me free lunch ) Gissou Nia ( GissouNia) June 15, 2013
ربما علي أن أصبح محللة لأنني راهنت على فوز روحاني في مكتبنا. . زملائي يدينون لي بغذاء مجاني )
Abe s Safe Bet
رهان آبي الآمن
Don t bet on it.
لا تراهنوا على ذلك.
But better and more hopeful? You bet.
لا شك أن ما يحمله المستقبل القريب من تحديات لن يكون سهلا، ولكن بوسعنا أن نراهن على أن المستقبل سوف يكون أفضل وأكثر أملا.
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
I bet everyone is waiting.
أنا متأك د أن الجميع ينتظر.
China s Bad Bet Against America
الصين ورهانها الخاسر ضد أميركا
Sarkozy s Three Way NATO Bet
ساركوزي ورهانه الثلاثي على حلف شمال الأطنطلي
Don t Bet on a Stronger Dollar
لا تراهنوا على دولار أقوى
But this is a bad bet.
لكن هذا رهان خاسر.
NATO has bet the alliance on Afghanistan.
لقد راهنت منظمة حلف شمال الأطلنطي على أفغانستان.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
But I would not bet on this happening.
ولكنني ما كنت لأراهن على حدوث ذلك.
You can bet your life savings on it.
ولربما كان بوسعك أن تراهن على هذا بمدخرات حياتك.
A two step process is now our best bet.
إن أفضل الاحتمالات أمامنا الآن يتلخص في عملية من خطوتين.
This is not a time to bet against China.
وأظن أن الوقت الآن ليس المناسب أبدا للمراهنة ضد الصين.
To many, this looks like a one way bet.
وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
In other words, a China centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment a bet that now appears to be backfiring.
وبعبارة أخرى، راهنت سلسلة العرض الآسيوية ومحورها الصين على التجربة الأوروبية الكبرى ــ وهو الرهان الذي يبدو من الواضح الآن أنه أدى إلى نتيجة عكسية.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.
ويعتبر الرهان الألماني هو الأكثر غرابة بين هذين النهجين.
France s bet on nuclear power is a more proven option.
وي ع د رهان فرنسا على الطاقة النووية هو الخيار الأكثر ضمانا.
Yet few analysts today would bet on Sarkozy s re election.
ورغم ذلك فإن ق لة من المحللين اليوم قد يراهنون على إعادة انتخاب ساركوزي.
Cameron s bet is not yet won, to say the least.
أي أن كاميرون لم يفز ب رهانه حتى الآن على أقل تقدير.
George Soros can bet on a run on the British pound. Thai import export firms can bet on a run on the baht by accelerating their dollar receipts and delaying their dollar payouts.
قد يراهن جورج سوروس على الجنية الإسترليني، وربما تراهن شركات التصدير والاستيراد في تايلاند على عملة الباهت التايلاندية عن طريق التعجيل بتحصيل الدولار وتأخير تسديد دفعات الدولار.
Please come and help us win.
برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز .
Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option.
غير أن القيادة الإيرانية الحالية تراهن بوضوح على خيار الكابوس.
Cameron s bet was that this adjustment would stimulate, not hinder, growth.
وكان كاميرون يراهن على أن هذا التعديل من شأنه أن يحفز النمو لا أن يعوقه.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike.
وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء.
Did Hamas Win?
هل فازت حماس
They did win.
لقد فازوا.
Did I win?
هل أنا ف زت
Sami can win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?
هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
And you can win when you're outscored.
ويمكنك أن تفوز حينما يتفوق عليك أحد بالنقاط.
They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them.
ذلك أنها تفقد على نحو تدريجي قيمتها التي يمكن توقعها بمجرد أن نبدأ جميعا في تقبلها والرهان عليها.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
All right, you win.
حسنا ، أنت تفوز.
We have to win.
يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
Sami is gonna win.
سيفوز سامي.