Translation of "bering sea" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The northern limit of the Bering Sea. | الحد الشمالي من بحر بيرنغ. |
| The climate of Western Alaska is determined in large part by the Bering Sea and the Gulf of Alaska. | مناخ ألاسكا الغربية ينبني في جزء كبير منه على بحر بيرينغ وخليج ألاسكا. |
| Other gateways are the Barents Sea Opening (BSO), the Bering Strait and various small channels in the Canadian Arctic Archipelago. | بوابات أخرى للمحيط المنجمدالشمالي هي مخرج بحر بارنتس (BSO)، مضيق بيرينغ وقنوات صغيرة مختلفة في أرخبيل القطب الشمالي الكندي. |
| On March 9, 1953, from the Gulf of Finland to the Bering Sea, everything stood still likewise in Warsaw, Budapest, Prague, and East Berlin. | ففي التاسع من مارس آذار 1953 توقف كل شيء بين خليج فنلندا وبحر بيرنج وكذلك كانت الحال في وارسو، وبودابست، وبراغ، وبرلين الشرقية. |
| According to two studies made in 1976 and 1978 in the Bering Sea and the Gulf of Alaska, 40 to 60 per cent of bottom trawls collected plastic and metal debris. | ووفقا لنتائج دراستين أجريتا في عامي 1976 و 1978 في بحر بيرينغ وخليج ألاسكا، كان ما يتراوح من 40 إلى 60 في المائة مما جمعته شباك الجر على القاع حطاما من البلاستيك والمعادن. |
| To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean. | وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي. |
| South America is thought to have been first inhabited by humans when people were crossing the Bering Land Bridge (now the Bering Strait) at least 15,000 years ago from the territory that is present day Russia. | ويعتقد أن أمريكا الجنوبية أصبحت مأهولة لأول مرة من قبل الجنس البشري عندما عبر الناس جسر بيرنغ البري (حاليا مضيق بيرنغ) على الأقل منذ 15,000 سنة، من الأرض التي تقع عليها حاليا روسيا. |
| Populations are continuous from the British Isles eastward across Europe and Asia to the Bering Strait. | كما ينتشر السكان بداية من الجزر البريطانية إلى الجنوب عبر أوروبا وآسيا حتى مضيق بيرنغ. |
| Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter . | أول اتصال تم بين أوروبا وألاسكا حدث في عام 1741، عندما قاد فيتوس بيرنغ حملة للقوات البحرية الروسية على متن السفينة سانت بيتر. |
| It then passes through the Bering Strait between the Diomede Islands at a distance of 1.5 km (1 mi) from each island. | فإنه يمر عبر مضيق بيرينغ بين جزر ديوميد على بعد 1.5 كم (1 ميل) من كل جزيرة. |
| The Swede Salomon August Andrée shared these enthusiasms, and proposed a plan for letting the wind propel a hydrogen balloon from Svalbard across the Arctic Sea to the Bering Strait, to fetch up in Alaska, Canada, or Russia, and passing near or even right over the North Pole on the way. | تقاسم السويدي سالومون أغسطس أندريه هذه الحماسات، واقترح خطة لترك الريح تدفع بالون الهيدروجين من سفالبارد عبر بحر القطب الشمالي إلى مضيق بيرينغ، لدفعه حتى إلى ألاسكا وكندا، وروسيا، ويمر أو يحلق فوق القطب الشمالي . |
| The usual theory of the settlement of the Americas is that earliest ancestors of the peoples of the Americas came from Eurasia over a land bridge which connected the two continents across what is now the Bering Strait during a period of glaciation, when the sea water level was lower. | ما قبل كولومبوس النظرية المعتادة عن استيطان الأمريكيتين هو أن أقدم أسلاف شعوب الأمريكتين جاءت من أوراسيا على جسر يابسة الذي كان يربط القارتين عبر ما هو الآن مضيق بيرينغ خلال الفترة من التجلد، عندما كان مستوى مياه البحر السفلي. |
| They were able to cross between the two continents by a land bridge called the Bering Land Bridge, which spanned what is now the Bering Strait, during the Wisconsin glaciation, the last major stage of the Pleistocene beginning 50,000 years ago and ending some 10,000 years ago, when ocean levels were lower than today. | وقد كانوا قادرين على العبور بين القارتين عبر جسر يابسة ي سمى جسر يابسة بيرنغ، الذي امتد عبر ما هو اليوم مضيق بيرنغ خلال الفترة الجليدية الأخيرة من عصر البلستوسين، حيث ظهر قبل 50,000 عام واستمر حتى ما قبل حوالي 10,000 عام، عندما كان مستوى البحر أخفض بـ60 مترا مما هو عليه اليوم. |
| Amchitka is said to have been seen and named St. Makarius by Bering in 1741, was sighted by Billings in 1790, and visited by Shishmaref in 1820. | ويقال أن أمشيتكا تمت رؤيتها وتسميتها مقاريوس من طرف بيرنغ سنة 1741 وتمت مشاهدتها من طرف جوزيف بيلينغز سنة 1790 وزارها Shishmaref شيشمارف في 1820. |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| During much of the Wisconsin era, a land bridge across the Bering Strait allowed the first humans to reach North America from Asia (see Settlement of the Americas). | في عصر ويسكونسن الماضي, سمح جسر يابسة عبر مضيق برينغ بوصول أول إنسان إلى أمريكا الشمالية قادم ا من آسيا (هناك نظرية أخرى تقول بحدوث الهجرة عبر الساحل، انظر استيطان الأمريكتين). |
| Sheep originally crossed to North America over the Bering land bridge from Siberia the population in North America peaked in the millions, and the bighorn sheep entered into the mythology of Native Americans. | لكنه عبر إلى أمريكا الشمالية عبر جسر اليابسة المسمى بير نجيا (والذي كان يصل بين سيبيريا وألاسكا)، وقد دخل كبش الجبال الصخرية في ميثولوجيا السكان الأمريكيين الأصليين نتيجة لهذا. |
| In some cases, the easiest way to bring it to market would be by sending it through a pipeline across the Bering Strait, and then feeding it into the proposed Alaska gas pipeline. | وفي بعض الحالات، تكون أسهل طريقة لجلبه إلي السوق هي عن طريق النقل بخطوط الأنابيب عبر بيرنغ (مضيق) ثم ضخه في خط أنابيب الغاز المخصص لولاية ألاسكا. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر. |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. |
| Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
| It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper. | وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب. |
| Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. | المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود. |
| Pechora Sea (, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea. | بحر بيتشورا (بالروسية Печо рское мо ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس. |
| The East China Sea is a marginal sea east of China. | بحر هامشي يقع شرق الصين . |
| The Laptev Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر لابتيف () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
| The Lazarev Sea is a marginal sea of the Southern Ocean. | بحر لازاريف هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي. |
| Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. | إنشاء مستعمرات إغريقية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط و البحر الأسود. |
| and the one sea, and the twelve oxen under the sea | والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر. |
| At Sea | على الأقل |
| Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea. | تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال. |
| To the west is the Yellow Sea, to the south is the East China Sea, and to the east is Ulleung do and Liancourt Rocks in the Sea of Japan (East Sea). | غرب ا مع البحر الأصفر وجنوب ا مع بحر الصين الشرقي وشرق ا وليونغ دو وصخور ليانكورت في بحر اليابان. |
| The Balkans meets the Adriatic Sea on the northwest, Ionian Sea on the southwest, the Mediterranean and Aegean Sea on the south and southeast, and the Black Sea on the east and northeast. | و تتمتع كل من سواحل سلوفانيا، جنوب كرواتيا، الجزء الساحلي من ألبانيا، اليونان، جنوب الجبل الأسود، و السواحل المطلة على بحر إيجه من تركيا بمناخ البحر المتوسط. |
| External links Sea Snakes in Qatar Sea Snakes at Scubadoc's Diving Medicine Online. | وصلات خارجية Sea Snakes in Qatar Sea Snakes at Scubadoc's Diving Medicine Online. |
| The Lawless Sea | ب حار بلا قانون |
| The sea cemetery. | مقبرة البحر. |
| b. Sea agreements | (ب) الاتفاقات البحرية |
| The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades. | بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس. |
| To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea. | إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان. |
| To its west are the Yellow Sea and Korea Bay, and to its east lies Japan across the Sea of Japan (East Sea of Korea). | إلى الغرب منها والبحر الأصفر وخليج كوريا، وإلى الشرق منها تقع اليابان عبر بحر اليابان (شرق بحر كوريا). |
| The Yellow Sea is the name given to the northern part of the East China Sea, which is a marginal sea of the Pacific Ocean. | البحر الأصفر ويعرف أيضا ببحر الغرب في كوريا الجنوبية والشمالية، هو الجزء الشمالي من بحر الصين الشرقي والذي بدوره يكون جزءا من المحيط الهادي. |
| The peninsula is surrounded by the Yellow Sea to the west, the East China Sea and Korea Strait to the south, and the East Sea. | يحيط بشبه الجزيرة البحر الأصفر من الغرب، وبحر الصين الشرقي ومضيق كوريا من الجنوب، وبحر اليابان (بحر الشرق) من الشرق. |
| The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast. | يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي. |
| The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. | بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. |
| To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea. | إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور. |