Translation of "belize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belize - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Belize	تحجيم
Belize	آيسلندا
Belize	شركاء في مجال السكان والتنمية (قرار الجمعية العامة 57 29)
55 165. Emergency assistance to Belize	55 165 تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز
56 11. Emergency assistance to Belize	56 11 تقديم المساعدة الطارئة إلى بليز
Ratification Belize (15 December 2005)1	تصديق بليز (15 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize,	وإدراكا منها للدمار الذي أصاب البنية الأساسية في جنوب بليز وقطاعات الزراعة ومصائد الأسماك والسياحة في بليز،
Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Lebanon, Thailand, Yemen	بربادوس، بليز، بوليفيا، بوتسوانا، لبنان، تايلند، اليمن
Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Lebanon, Thailand, Yemen.	بربادوس، بليز، بوتسوانا، بوليفيا، تايلند، لبنان، اليمن.
Latin American and Caribbean States Bahamas, Barbados and Belize	دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بربادوس وبليز وجزر البهاما
Another example Nassau groupers in Belize in the Mesoamerican Reef.	مثال آخر أسماك هامور الناساو في بيليز في شعب أميريكا الوسطى.
2 Belize moved their home leg to the United States.	2 بليز نقل المباراة على ملعبه إلى الولايات المتحدة.
Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Haiti, India, Lebanon, Mauritius, Thailand, Yemen	بربادوس، بليز، بوليفيا، بوتسوانا، هايتي، الهند، لبنان، موريشيوس، تايلند، اليمن
Barbados, Belize, Bolivia, Botswana, Haiti, India, Lebanon, Mauritius, Thailand, Yemen.	بربادوس، بليز، بوتسوانا، بوليفيا، تايلند، لبنان، موريشيوس، هايتي، الهند، اليمن.
colspan 5 _ Group 31 Belize moved their home leg to Guatemala.	colspan 5 _ المجموعة الثالثة1 بليز نقل مباراة الذهاب إلى غواتيمالا.
12 For example Belgium, Belize, Chile, Liechtenstein, Maldives, Kyrgyzstan and Oman.	() مثل بلجيكا، وبليز، وشيلي، وعمان، وقيرغيزستان، وليختنشتاين، وملديف.
Belize therefore continues to view the United Nations as an indispensable Organization.	ولذلك تواصل بليز اعتبار الأمم المتحدة منظمة لا غنى عنها.
1. Expresses its solidarity and support to the Government and people of Belize	1 تعرب عن تضامنها مع حكومة وشعب بليز ودعمها لهما
Prevention and elimination of child labour in the Mayan villages of Toledo, Belize	منع عمل الأطفال والقضاء عليه في قرى المايا في توليدو، بليز
This programme targets two rural Mayan villages in the district of Toledo, Belize.	68 يستهدف هذا البرنامج قريتين ريفيتين للمايا في منطقة توليدو، في بليز.
Activities in Belize focused on public awareness activities and workshops during the month of June.	35 وركزت الأنشطة في بليز على أنشطة توعية الجماهير وعقد حلقات عمل أثناء شهر حزيران يونيه.
Belize continues to be plagued by an anachronistic claim to its territory from our neighbour Guatemala.	ولا تزال بليز تبتلى بمطالبة عفى عليها الزمن بالحق في أرضها من البلد المجاور لنا غواتيمالا.
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.	218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Mr. Smith (Belize) We congratulate the President of the General Assembly on the assumption of his office.	السيد سميث (بليز) (تكلم بالانكليزية) إننا نعرب عن تهانينا لرئيس الجمعية العامة على توليه مهام منصبه.
The most vulnerable to these changes will be small island developing States and coastal nations like Belize.	والدول النامية الجزرية الصغيرة والبلدان الساحلية مثل بليز ستكون الأكثر ضعفا حيال هذه التغيرات.
Belize stated in its reservation that it did not consider itself bound by article 35, paragraph 2.	395 وذكرت بليز في تحفظها أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الفقرة 2 من المادة 35.
Belize, Bhutan, Guinea, Haiti, India, Indonesia, Kuwait, Qatar, Republic of Korea, Sri Lanka, Suriname, Uganda, United Arab Emirates.	الإمارات العربية المتحدة، إندونيسيا، أوغندا، بليز، بوتان، جمهورية كوريا، سري لانكا، سورينام، غينيا، قطر، الكويت، هايتي، الهند.
Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Brazil, Colombia, Congo, Ecuador, Guinea, Jamaica, Mauritius, Mozambique, Senegal, Thailand, Tunisia, United Republic of Tanzania.	230 خلال الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني الذي أوصت به اللجنة، الوارد في الفصل الأول، الفرع جيم من تقريرها(18)، والمعنون اجتماع المائدة المستديرة الخاص بأفريقيا الجريمة والمخدرات كعائقين أمام الأمن والتنمية في أفريقيا تعزيز سيادة القانون .
20 For example Austria, Belgium, Belize, Ethiopia, Germany, Malawi, the Netherlands, Norway, the Philippines, Suriname, Sweden and Switzerland.	() مثل إثيوبيا، وألمانيا، وبلجيكا، وبليز، وسورينام، والسويد، وسويسرا، والفلبين، وملاوي، والنرويج، والنمسا، وهولندا.
Access to education Education in Belize is compulsory between the ages of 6 and 14 years for primary education.	يعد التعليم في بليز إجباري ا بين عمر 6 أعوام و14 عام ا للدراسة في المرحلة الابتدائية.
The national HIV AIDS policy of Belize and Belarus mainstreamed gender concerns and the rights of migrant sex workers.	فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
His Excellency The Honourable Said Wilbert Musa, Prime Minister and Minister for Finance, Defence and Public Service of Belize	31 معالي الأونرابل سعيد ويلبرت موسى، رئيس الوزراء ووزير المالية والدفاع والخدمة العامة لبليز
24 For example Belize, the Central African Republic, Djibouti, Dominica, Egypt, Honduras, Kenya, Malawi, Maldives, Nepal, Peru and Suriname.	() مثل بليز، وبيرو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجيبوتي، ودومينيكا، وسورينام، وكينيا، ومصر، وملاوي، وملديف، ونيبال، وهندوراس.
In 2009, he bought an island off mainland Belize on which he is planning to create an eco friendly resort.	في 2009، اشترى جزيرة قبالة الساحل الرئيسي لبليز حيث يخطط لإنشاء منتجع صديق للبيئة عليها.
Belizean cuisine is an amalgamation of all ethnicities in the nation of Belize and their respectively wide variety of foods.	المطبخ البيليزي هو خليط من كل الأعراق الموجودة في دولة بليز، على التوالي واسعة ومتنوعة من الأطعمة.
Belize (2009), Bolivia (2007), Cuba (2006), Dominican Republic (2008), El Salvador (2008), Guatemala (2006), Nicaragua (2006), Peru (2009), Suriname (2008)	بليز (2009)، بوليفيا (2007)، بيرو (2009)، الجمهورية الدومينيكية (2008)، السلفادور (2008)، سورينام (2008)، غواتيمالا (2006)، كوبا (2006)، نيكاراغوا (2006)
Belize stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.	105 وذكرت بليز أنها ستعتبر الاتفاقية بمثابة الأساس القانوني للتعاون بشأن التسليم مع دول أطراف أخرى.
Belize stated that the central authority designated for the purpose of article 18, paragraph 13, was the Attorney General's Office.	159 وذكرت بليز أن السلطة المركزية المعي نة لأغراض الفقرة 13 من المادة 18 هي مكتب النائب العام.
Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Keith,	وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار كيث،
3. Urges Member States, as a matter of urgency, to contribute generously to the relief, rehabilitation and reconstruction efforts of Belize	3 تحث الدول الأعضاء على أن تتبرع بسخاء، وعلى سبيل الاستعجال، لجهود الإغاثة وإعادة التأهيل والتعمير في بليز
Cognizant of the efforts of the Government and people of Belize to relieve the suffering of the victims of hurricane Iris,	وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار آيريس،
3. Urges Member States, as a matter of urgency, to contribute generously to the relief, rehabilitation and reconstruction efforts of Belize	3 تحث الدول الأعضاء على أن تتبرع بسخاء، وعلى سبيل الاستعجال، لجهود الإغاثة والإنعاش والتعمير في بليز
But, encouragingly, earlier this month Belize and Guatemala signed a new agreement under the auspices of the Organization of American States.	لكن مما يشجعنا أن غواتيمالا وبليز وقعتا في وقت سابق من هذا الشهر على اتفاق جديد تحت رعاية منظمة الدول الأمريكية.
Belize (2008), Bolivia (2008), Brazil (2007), Colombia (2007), Cuba (2008), Honduras (2006), Jamaica (2006), Mexico (2008), Paraguay (2007), Saint Lucia (2006)	باراغواي (2007)، البرازيل (2007)، بليز (2008)، بوليفيا (2008)، جامايكا (2006)، سانت لوسيا (2006)، كوبا (2008)، كولومبيا (2007)، المكسيك (2008)، هندوراس (2006)
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters	5 تشجع حكومة بليز على القيام، مع الشركاء المعنيين، بمواصلة وضع استراتيجيات تهدف إلى منع الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها