Translation of "be flabbergasted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm too flabbergasted. | أنا مندهش للغاية. |
| People seem to be frightened, even terrified. Some flabbergasted. | بدا الناس خائفون , أو أن الهلع قد أصابهم البعض كان مندهشا |
| The people at his house were flabbergasted. | أهله قد إندهشوا |
| The decision, reached in less than 24 hours, left many Ivorians flabbergasted. | والواقع أن هذا القرار الذي تم اتخذ في أقل من 24 ساعة أوقع العديد من أهل كوت ديفوار في حالة من الحيرة والذهول. |
| PARIS It is May 1968. The world, flabbergasted, discovers that France has gone crazy. | باريس ـ إنه شهر مايو أيار من العام 1968، حين يكتشف العالم المذهول أن فرنسا قد ج ـن جنونها. |
| So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo American economic liberalism. | سيدهش كارل ماركس بشدة إذا عرف بأن نبوءته تحققت، لا على يد الشيوعية وإنما من خلال عولمة التحررية الاقتصادية الأنغلو أمريكية. |
| The world, flabbergasted, discovers that France has gone crazy. A general strike, affecting everything except electricity and the press, brings the country to a halt. | باريس ـ إنه شهر مايو أيار من العام 1968، حين يكتشف العالم المذهول أن فرنسا قد ج ـن جنونها. إنه إضراب عام يؤثر على كل شيء باستثناء الطاقة الكهربية والصحافة، ويؤدي بالبلاد إلى توقف تام. |
| With the DPJ now doing the same thing, the Japanese public is flabbergasted, and people are beginning to ask if there is something rotten in their political system. | والآن، وقد فعل الحزب الديمقراطي الياباني نفس الشيء، أصاب الرأي العام الياباني الذهول وبدأ الناس في التساؤل عما إذا كان النظام السياسي الذي تتبناه بلادهم معطوبا بصورة أو بأخرى. |
| But I'll never forget that experience, the first time I saw the dark night sky, and I was just flabbergasted at how many stars there were, and I felt tiny. | لكني لم انس ابدا تجربتي مع اول سماء ليلة معتمة اراها، كنت مذهولة بعدد النجوم الموجود هناك، وشعرت بضئالتي. |
| I was floored, just completely flabbergasted that these adults regarded him as an adult, and Aaron stood up there in front of a whole audience full of people, and just started talking about the platform that he'd created for Creative Commons, and they were all listening to him, just... | ! كنت مندهشة مندهشة تماما من أن هؤلاء الكبار يعاملونه وينظرون إليه كأنه واحد منهم وقف آرون أمام قاعة جماهيرية مليئة بالناس |
| Be curious be conversational be real. | كن فضوليا كن منفتحا على الحوار .. كن صادقا |
| Be... Be quiet! | اص..اصمت! |
| Could be book, could be DVDs, could be courses, could be anything. | يمكن أن يكون كتابا ، يمكن أن يكون دي في دي، ويمكن أن تكون الدورات، يمكن أن يكون أي شيء. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | أنا أقول ، كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا . |
| Be Active, Be Emancipated | منظمة كن نشيطا وكن متحررا |
| Be flexible, be reasonable. | كونوا مرنين، وكنوا عقﻻء. |
| Be calm, be calm. | إهدأوا إهدأوا |
| Be our guest, be our guest Be our guest | هي ا، وكأسك ارفعي ففرصة مجانية قد ربحت لتكوني ضيفتنا |
| Be yourself and be great. | كن نفسك فحسب و كن عظيما |
| Just be here... be happy. | فقط كن هنا كن سعيدا |
| Maria, be honest, be frank. | ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة |
| What will be, will be | ماذا سيكون |
| Whatever will be, will be | ومهما سيكون |
| Whatever will be, will be | ماذا سيكون |
| Whatever will be, will be | ما سيكون ، سيكون |
| What will be, will be | ما سيكون ، سيكون |
| Whatever will be, will be | ما سيكون ، سيكون. |
| Ever will be, will be | دائما ما سيكون سيكون |
| What will be, will be. | القدر سيحدث. |
| Be quiet, Ariane, be quiet. | اصمتي يا أريان ، اصمتي. |
| And be... be your girl? | وأكون... فتاتك |
| Be proud to be German. | وافخروا بأنفسكم ألمان |
| To be or not to be? | أكون أو لا أكون |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | لا تكن حسن. لا تكن حسين . |
| I'll be judge, I'll be jury, | واضاف سوف أكون القاضي ، سأكون هيئة المحلفين |
| JULlET What must be shall be. | وجولييت ما يجب أن يكون. |
| Be prepared to be good neighbors. | كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين. |
| Be a man. Be a man! | كن رجل ا |
| Be bold. Stand up. Be fearless. | كونوا شجعان ، قفوا ، و ثقوا |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | لا تكن حسن. لا تكن حسين . |
| Can be worse, can be better. | يمكن أن تكون أسوأ او أفضل. |
| Be our guest! Be our guest! | الليلة سترتاحين، لكن الآن الطعام تأكلين |
| Just be simple and be Candy. | لذا كوني عادية كوني كاندي |
| Don't be silly. Don't be silly? | ـ لا تكوني سخيفة ـ كيف لا أكون سخيفة |
| Let him be! Let him be! | لتدعه |
Related searches : Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise - Be Polite - Be Reasonable - Be Visible - Be Selective - Be Persistent
