Translation of "be a fan" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am a fan myself a fan with two worries. | الحقيقة أنني من المعجبين به، غير أنني متخوف من أمرين. |
| A fan poses with Yonit Levi | أحد المعجبين يتصور بجانب يونيت ليقي |
| This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach. | وفي هذا العام طعن مشجع آخر لفريق الأرسنال أحد مشجعي فريق مانشستر يونايتد في مدينة لامو الساحلية. |
| Václav Havel was a fan of Zappa. | كان فاسلاف هافيل من المعجبين بزابا. وكذلك كانت فرقة الروك التشيكية التي كانت تسمى quot أهل الكون البلاستيكيون quot |
| I'm a big fan of Getter Jaani. | أنا عاشق كبير لجيتر ياني. |
| Václav Havel was a fan of Zappa. | كان فاسلاف هافيل من المعجبين بزابا. |
| The Dear Leader s son, Kim Jong chol, is said to be a fan of Eric Clapton. | ويقال إن ولد القائد العزيز كيم جونج تشول من المعجبين بالمغني إيريك كليبتون . |
| Are you Jamal Sadiq? I'm a big fan! | هل أنت جمال صادق أنا من محب يك . |
| Jobs was also a fan of The Beatles. | جوبز كان أحد المعجبين بفرقة البيتلز. |
| He had another fan opposed to it that he had like a I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan. | كان لديه مروحة أخرى في مواجهتها كان وضعها مثل أقصد، الطريقة التي قد أعتمدها للقيام بذلك ستكون، مثل، خيط مطاطي، و تعرفون، |
| And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan. | وكان هذا شيئا ضخما . أولها كان المروحة الكهربية . . . هذه المروحة الكهربية لعام 1890م. |
| This would allow the use of a less power hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid. | وهذا من شأنه أن يسمح باستخدام مروحة أقل استهلاكا للطاقة مقارنة بالضاغط، ومن الممكن أيضا أن تعمل المروحة على البطاريات بدلا من الاعتماد على شبكة الكهرباء. |
| The version for the A350 1000 will maintain the same core and 3.0 m fan size the additional thrust will be achieved by running the fan at higher speeds which will require stronger blades and a strengthened casing. | قامت إدارة المعرض 97،000 (430 كيلو نيوتن) سوف الإصدار للإيرباص إيه 350 1000 الحفاظ على نفس النواة و 3.0 متر حجم مروحة وسيتم تحقيق التوجه إضافية عن طريق تشغيل المروحة بسرعات أعلى والتي سوف تتطلب شفرات أقوى وتعزيز الغلاف. |
| He is a big fan of 1970 s rockers Deep Purple. | وهو من أشد المعجبين بفريق الروك ديب بيربل الذي اشتهر في السبعينيات. |
| I m a Chelsea fan, and so are most of my girlfriends. | فأنا من مشجعي فريق تشيلسي، وكذلك أغلب صديقاتي. |
| Excited I was though I am not a fan of football. | ولقد كنت متحمسة بالرغم من أني لست من مشجعي كرة القدم. |
| Justin Suarez (played by Mark Indelicato) is a fan of Stewart. | كما يعتبر جوستين سواريز Justin Suarez (الذي لعبه مارك إندليكاتوMark Indelicato) من مشجعي ستيوارت. |
| Rossana de Almeida is now fan | روسانا دي ألميدا الآن من المعجبين |
| The fan page Queen Rania is the largest fan page for the beautiful Rania Al Abdullah the Queen of Jordan. | قمت بعمل الصفحة منذ شهرين وقامت بجذب ما لا يقل عن 17 ألف معجب و هي من أكثر الصفحات زيارة علي الفيس بوك. |
| The largest fan vault in the world can be found in the chapel of King's College, Cambridge. | أكبر عقد مروحي في العالم يمكن رؤيته في كنيسة كلية الملك، كامبريدج. |
| And I will fan them with a fan in the gates of the land I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways. | واذريهم بمذراة في ابواب الارض. اثكل وابيد شعبي. لم يرجعوا عن طرقهم. |
| For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan. | على سبيل المثال، تزوجت جويس، زميلتي السابقة في العمل، برجل من أشد المتعصبين في تشجيع فريق مانشستر يونايتد. |
| A propeller is a type of fan that transmits power by converting rotational motion into thrust. | المروحة الدافعة propeller، هي نوع من المراوح الميكانيكية تنقل الطاقة بتحويل الحركة الدورانية إلى دفع. |
| Cambodia Khmer Magazine, though claiming not to be a fan of the material, is impressed that many Cambodians are thoroughly enjoying these 'Facebook songs.' | يقول صاحب مدونة Cambodia Khmer Magazine (بالإنكليزية)، أنه على الرغم من عدم كونه من المعجبين بهذه الموضة الجديدة، غير أنه لا يسعه إلا أن يعب ر عن دهشته إزاء هذا العدد الكبير من الكمبوديين الذين تروق لهم هذه الأغاني. |
| I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise. | بإمكاني أن أربي حيوانا تحت ظروف تكون معادلة لتربية طفل تحت مروحة في السقف عالية الصوت نسبيا، في وجود ضجيج مستمر. |
| We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. | لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك |
| Ehab shares a photograph of a fan, who was killed, and who had a ticket to the match. | إيهاب شارك صورة لمشجع قتل وكان معه تذكرة لدخول المباراة. |
| Dr Ghazi Al Gosaibi. Image sourced from Facebook fan page. | الدكتور الراحل غازي القصيبي (مصدر الصورة صفحة معجبين الدكتور على الفيسبوك) |
| Photo by Diana Chi Yin Fan, Interlagos, São Paulo, Brazil. | تصوير ديانا شي ين فان، انتيرلاجوس، ساو باولو، البرازيل. |
| Among the changes from the CFM56 5A is the option of a double annular combustor that reduces emissions (particularly NO x ), a new fan in a longer fan case, and a new low pressure compressor with a fourth stage (up from three in earlier variants). | ومن بين التغييرات من سي اف ام 56 5إيه هو خيار الاحتراق الحلقي المزدوج الذي يقلل من الانبعاثات (وخاصة أكاسيد النيتروجين (NOx))، مروحة جديدة في قضية مروحة لفترة أطول، وضاغط الضغط المنخفض جديدة مع المرحلة الرابعة (من ثلاثة في الإصدارات في وقت سابق). |
| And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. | و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. |
| Later that year, Laurer became a fan favorite again during her long feud with Jeff Jarrett. | لاحقا من ذلك العام، أصبحت لورير المفضلة للمعجبين مرة أخرى خلال نزاعها الطويل مع جيف جاريت. |
| A group of fan translators will often translate the game themselves to meet demand for titles. | وغالبا ما سيقوم جماعة من المترجمين الهواة بترجمة اللعبة بأنفسهم لتلبية الطلب الواضح لعدد من العناوين. |
| I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. | وانا دوما كمستمع وكمعجب .. استمع لهذا و اعجب تماما .. واصعق بهذا الابداع |
| An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. | مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. |
| The LP spool has 3 core booster stages behind the fan. | ليرة لبنانية بكرة لديه 3 مراحل معززة الأساسية وراء المروحة. |
| But if Chinese made products threaten their health and safety, there are sure to be opportunistic lawmakers ready to fan the flames. | ولكن إذا هددت المنتجات الصينية صحتهم وسلامتهم فلا شك أن المشرعين الانتهازيين سوف يكونون على أتم استعداد لتأجيج النيران. |
| This change was implemented to drive the larger fan on this variant. | تم تنفيذ هذا التغيير لدفع مروحة أكبر على هذا البديل. |
| We know that you yourself are a fan of García Márquez , Rubem Fonseca , Andrés Neuman and Rodrigo Hasbun . | نعلم أنك من المعجبين بجارسيا ماركيز، وروبيم فونسيكا، وأندريز نيومان ورودريجو هاسبن. |
| I ve never been a big fan of Arabic music, not the hideous stuff that gets produced these days anyway. | لم أكن يوما معجبا كبيرا بالموسيقى العربية، خاصة الموسيقى البشعة التي يتم انتاجها هذه الأيام. |
| A controversy is also brewing in the background regarding a fan page created by an Egyptian blogger for Queen Rania on Facebook. | هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن صفحة معجبين قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك. |
| In the late 1990s, he was a diehard fan of Eurasianist philosopher Aleksandr Dugin, even working in his publishing house. | فقد كان من أشد المعجبين بالفيلسوف الأوروأسيوي الكسندر داجن حتى أنه عمل في دار النشر الخاصة به. |
| But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. | وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب |
| SW And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March. | ستيفاني وبما أنها م عجبة كبيرة، هي تعلم ان عيد ميلاده سيكون في نهاية مارس. |
| I guess it's only a matter of time before Qaddafi finds the fan page I made for him and takes over... | أعتقد انها مسألة وقت اذا قبل أن يجد القذافي صفحة معجبيه التي قمت بعملها له و يقوم بالاستحواذ عليها |
