Translation of "banjul" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Banjul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 7th African Union Summit July 2006 in Banjul, the Gambia. | القمة السابعة للاتحاد الأفريقي يوليو 2006 في بانجول، غامبيا. |
| Beyond celebrations in the streets of Banjul, a social media user tweeted | بينما غرد أحد مستخدمي تويتر خلال الاحتفالات في شوارع بانجول |
| The Government of the Gambia hosted the sixth meeting in Banjul from 24 to 25 September 2004. | واستضافت حكومة غامبيا الاجتماع السادس في بانجول، في الفترة من 24 إلى 25 أيلول سبتمبر 2004. |
| The Commission has before it the report of the Bureau on its intersessional meeting, held in Banjul on 19 and 20 December 2005. | ومعروض على اللجنة تقرير المكتب عن اجتماعه الذي عقد بين الدورتين في بانجول يومي 19 و 20 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Two workshops were held for the African Region, one in Gabarone, Botswana in November 2002 and another in Banjul, The Gambia in May 2003. | وع قدت حلقتا عمل للمنطقة الأفريقية، إحداهما في غابارون، بوتسوانا، في تشرين الثاني نوفمبر 2002، والأخرى في بانجول، غامبيا، خلال أيار مايو 2003. |
| Welcoming the recommendations resulting from the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | وإذ ترحب بالتوصيات الصادرة عن اجتماعات دول المنطقة دون الإقليمية، التي عقدت في بانجول والجزائر العاصمة وباماكو وياموسوكرو ونيامي، من أجل إقامة تعاون إقليمي وثيق يرمـي إلى تعزيز الأمن، |
| Welcoming the recommendations made at the meetings of the States of the subregion held at Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey to establish close regional cooperation with a view to strengthening security, | وإذ ترحب بالتوصيات الصادرة عن اجتماعات دول المنطقة دون الإقليمية، المعقودة في بانجول، والجزائر، وباماكو، وياموسوكرو، ونيامي، من أجل إقامة تعاون إقليمي وثيق بهدف تعزيز الأمن، |
| Abidjan Ouagadougou Niamey, Lomé Ouagadougou Niamey, Tema Ouagadougou Bamako, Cotonou Niamey, Tema Ouagadougou Niamey, Bamako Dakar Banjul Bissau, Abidjan Bamako and Abidjan Accra Lomé Cotonou Lagos corridors have been selected as part of the Regional Facilitation Programme. | وقد اختيرت ممرات أبدجان أواغادوغو نيامي، ولومي أواغادوغو نيامي، وتيما أواغادوغو باماكو، وكوتونو نيامي، وتيما أواغادوغو نيامي، وباماكو داكار بانجول بيساو، وأبيدجان باماكو، وأبدجان أكرا لومي كوتونو لاغوس لتكون جزءا من برنامج التيسير الإقليمي. |
| While there is no doubt that Liberian goods are being trafficked through Guinea and Sierra Leone, the Panel has received credible reports that Banjul and Bamako are now becoming key trans shipment points for uncertified diamonds of questionable provenance. | ولئن كان مما لا شك فيه أن السلع الليبرية تهرب عبر غينيا وسيراليون، فإن تقارير موثوقة تلقاها الفريق تشير إلى أن بنجول في غامبيا وباماكو في مالي أصبحتا الآن نقطتين رئيسيتين لعبور الماس غير الخاضع لنظام الشهادات والمشكوك في منشئه. |
| 4. Welcomes decision EX.CL Dec.284 (IX) on the situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa, adopted by the Executive Council of the African Union at its ninth ordinary session, held at Banjul on 28 and 29 June 2006 See African Union, document EX.CL Dec.278 314 (IX). | 4 ترحب بالمقـرر EX.CL Dec.284 (IX) المتعلق بحالـــــة اللاجئين والعائـــدين والمشردين في أفريقيا، الذي اتخذه المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية التاسعة، المعقودة في بانجول، يومي 28 و 29 حزيران يونيه 2006( 1 ) انظر الاتحاد الأفريقي، الوثيقة EX.CL Dec.278 314 (IX).) |