Translation of "baleen" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales.
باستثناء حوت العنبر، تميل معظم الحيتان المسننة إلى أن تكون أصغر حجما من الحيتان البالينية.
In his book Historia animalium (History of animals), Aristotle was careful enough to distinguish between the baleen whales and toothed whales, a taxonomical separation still used today.
في كتابه تاريخ الحيوانات (Historia animalium)، كان أرسطو قادرا على التمييز بين حوت باليني والحيتان المسننة، ولا تزال التصانيف التي اعتمدها مستخدمة إلى اليوم.
These baleen whales come here between May and December, for mating and giving birth, because the water in the gulf is quieter and warmer than in the open sea.
وتأتي هذه الحيتان ما بين ديسمبر ومايو من كل عام إلى هذه المنطقة للتزاوج والولادة، وذلك لأن المياه في منطقة الخليج أكثر هدوءا وأكثر دفئا مما كانت عليه في عرض المحيط.
So the large baleen whales will produce long, beautiful songs, which are used in reproductive advertisement for male and females, both to find one another and to select a mate.
اذا .. فحوت البلين الكبير يولد صوتا طويلا .. مميزا جميلا يمكن استخدامه في التزاوج والترويج للنفس بين الذكور والاناث لكي يرى كل منهما الاخر ويتزاوجا