Translation of "backlight dimming" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone. | فسوف يستمر الكساد في تعتيم آفاق النمو الاقتصادي في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي ومنطق اليورو. |
| In China there is some indication for a renewed dimming, after the stabilization in the 1990s. | أما في الصين، فكان هناك أدلة على تجدد التعتيم بعد استقراره سنة 1990. |
| And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us. | وما نبحث عنه هو تعتيمات بالغة الصغر للضوء يسببها مرور الكوكب أمام إحدى هذه النجوم وحجب بعض ضوء النجوم من الوصول إلينا. |
| The non binding political commitments reached in principle at Copenhagen already have run into controversy as well as varying interpretations, dimming the future of the so called Copenhagen Accord, an ad hoc, face saving agreement stitched together at the eleventh hour to cover up the summit s failure. | والواقع أن التعهدات السياسية غير الملزمة التي تم التوصل إليها من حيث المبدأ في كوبنهاجن أصبحت بالفعل موضع جدال، هذا فضلا عن التفسيرات المتباينة التي تعتم على مستقبل اتفاقية كوبنهاجن المزعومة، وهي الاتفاقية التي تم تلفيقها لحفظ ماء الوجه والتغطية على فشل قمة كوبنهاجن. |
| How do we find planets even habitable planets around other stars? By looking for tiny dimming as a planet passes in front of its sun, TED Fellow Lucianne Walkowicz and the Kepler mission have found some 1,200 potential new planetary systems. With new techniques, they may even find ones with the right conditions for life. | كيف نكتشف الكواكب بل حتى الكواكب الصالحة للسكن حول نجوم أخرى من خلال النظر إلى التعتيم الصغير الحاصل بمرور كوكب أمام شمسه قد اكتشفت لوتشان والكوفيتش زميلة TED مع بعثة كيبلر حوالي 1,200 نظام كوكبي جديد محتمل ،و باستعمال تقنيات جديدة قد يجدون كواكب بظروف مناسبة للحياة . |