Translation of "backbone cabling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Backbone - translation :

Keywords : الفقري العمود فقري عمود الفقرى

Examples (External sources, not reviewed)

Backbone	باكبون
The temples formed the backbone of the economy.	وشكلت المعابد العمود الفقري والبنية الأساسية للاقتصاد.
Issuing from between the backbone and the breastbones .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Emerging from between the backbone and the ribs .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
issuing from between the backbone and the breastbone	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Proceeding from between the backbone and the ribs	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from between the backbone and the breastbones .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Emerging from between the backbone and the ribs .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
issuing from between the backbone and the breastbone	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Proceeding from between the backbone and the ribs	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	اثارة التعاطف اصبحت العمود الفقري للحقيقة البديهية
Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs .	يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر .
Issuing from ( the pelvis ) between the backbone and the ribs .	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices	(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات
They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone).	أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري).
Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, has been deliberately targeted.	والتعليم الذي كان دائما يمث ل العمود الفقري لبقاء الفلسطينيين أصبح مستهدفا بشكل متعمد.
Education, which used to be the backbone of Palestinian survival, had been deliberately targeted.	وأصبح التعليم، الذي يعتبر في العادة أساسا لبقاء الفلسطينيين، مستهدفا عن قصد.
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.	إن العدالة والتماسك الاجتماعي يشكلان حجر الزاوية لمحاولات دعم الحرية والعدالة وتوفير الأمن للمدن الأوروبية.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. Racketeers flourish.	أما طبقة رجال الأعمال الفلسطينيين المحترمين (العمود الفقري للطبقة المتوسطة) فقد زالت من الوجود، وازدهرت طبقة من المهربين والمبتزين.
Area 0.0.0.2 can use a virtual link through the transit area 0.0.0.1 to reach the backbone.	منطقة 0.0.0.2 يمكن استخدام وصلة ظاهرية من خلال 0.0.0.1تمثل ك منطقة عبور للوصول إلى العمود الفقري.
The asbestos removal work presents those organizations with an opportunity to carry out some major projects, such as upgrading of cabling, replacing of windows and carpets in a more cost effective way.	وتشكل عملية إزالة الأسبستوس فرصة أمام تلك المنظمات للاضطلاع ببعض المشاريع الكبرى، مثل تحديث شبكة الكابلات، وتغيير النوافذ والسجاد على نحو أكثر فعالية من حيث التكلفة.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	فضلا عن ذلك فإن النظام القائم على اعتبار الدولار الأميركي عملة احتياطية عالمية ـ وهو ما يشكل العمود الفقري للنظام المالي العالمي الحالي ـ أصبح منهكا بشكل واضح.
The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society.	إن الدرس الأكثر أهمية هو أن المنظمات الإسلامية قادرة على تشكيل العمود الفقري لمجتمع مدني متسامح.
On top of this, the THUS backbone network uses MPLS technology to deliver the highest possible performance.	على رأس هذا، وهكذا العمود الفقري للشبكة مقسم البروتوكولات المتعددة الاستخدامات التكنولوجية لتوفير أعلى أداء ممكن.
By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.	من الاتفاقية، فان المنطقة 0 (صفر) أو 0.0.0.0 تشكل جوهر أو العمود الفقري الخاص بشبكه OSPF.
Agriculture was the backbone of Ethiopia's economy, and its development strategy centred on rural and agricultural development.	وأوضح أن الزراعة هي دعامة اقتصاد إثيوبيا، وأن استراتيجية التنمية فيها تتمركز حول التنمية الريفية والزراعية.
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).	16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.	لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . وسأعود بكم الآن لـ نوع من الجزء الم دو ي لشبكة الإنترنت في عام 1994م، عندما كانت تنموا بمقدار 2300 للعام الواحد.
Now with Medvedev showing what appears to be a backbone, the presidential election campaign is officially on the way.	والآن، في ظل إظهار ميدفيديف لما يبدو وكأنه علامة قوة، فنستطيع أن نقول إن حملة الانتخابات الرئاسية قد بدأت رسميا.
Nevertheless, those reports remain the backbone of the CTC's ability to monitor the actual steps taken on the ground.	ومع ذلك تظل هذه التقارير عماد قدرة لجنة مكافحة الإرهاب على رصد الخطوات الفعلية المتخذة ميدانيا.
These tasks are not valued in monetary terms yet they are the backbone of a family in all societies.	وهذه المهام مقيدة بمعايير نقدية، ولكنها تشكل أساس الأسرة في جميع المجتمعات.
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System	برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
When possibilities are open to them, women assume responsibility in the transition process, becoming the backbone of the fight against poverty.	وحينما تكون الإمكانيات مفتوحة للنساء، فإنهن يتحملن المسؤولية في عملية الانتقال، ويصبحن الأساس لمكافحة الفقر.
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.	كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
Within the Külatee project, establishing of local government on line Internet connection with the state backbone network Peatee ( Main Road ) is supported.	ويجري في نطاق مشروع كولاتي، دعم إقامة اتصال مباشر عن طريق شبكة الإنترنت بين الحكومة المحلية والشبكة الرئيسية لاتصالات الدولة.
Concerns remain, however, about those developing countries, particularly among the least developed countries, that have very limited access to international backbone networks.	42 غير أنه تظل هناك شواغل فيما يتعلق بالبلدان النامية، ولا سيما أقل البلدان نموا ، التي تكون فرص نفاذها إلى الشبكات الرئيسية الدولية محدودة للغاية.
Indeed, the power struggle that will ensue in the post Arafat era will ultimately center on Al Fatah, the backbone of the PLO.	من المؤكد أن النزاع الذي سينشأ على السلطة في مرحلة ما بعد عرفات سوف يتمحور في النهاية حول حركة فتح ، التي تمثل العمود الفقري لمنظمة التحرير الفلسطينية.
Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.	ورغم أن تدفق الذهب إلى الخارج نتيجة لهذا تسبب في تدهور القيمة النقدية في الإمبراطورية الرومانية، فإن التجارة بينها وبين الهند ظلت تشكل العمود الفقري للاقتصاد العالمي.
These parents repeatedly told them that they raised their sons to become the backbone of their families, to be true Muslims, and good citizens.	أخبرهم معظم هؤلاء الأهل أن هم قاموا بتربية أبناءهم ليكونوا دعم ا لعائلاتهم وأن يكونوا مسلمين حقيقي ين ومواطنين صالحين.
In the 1980 s, its principal adversaries were the urban intelligentsia, who constituted the backbone of the pro democracy movement that culminated in Tiananmen Square.	ففي فترة الثمانينيات كان الخصم الرئيسي للحزب يتمثل في أهل الفكر في المدن، والذين كانوا يشكلون العامود الفقري لحركة تأييد الديمقراطية التي بلغت أوجها في ميدان السلام السماوي.
In Mexico, the Cordillera continues through the Sierra Madre Occidental and Sierra Madre Oriental, as well as the backbone mountains of the Baja California peninsula.	وفي المكسيك (Mexico)، تمر الكوردييرا خلال سييرا مادر أوكسيدينتال (Sierra Madre Occidental) وسييرا مادر أورينتال (Sierra Madre Oriental) بالإضافة إلى الجبال الرئيسية في شبه جزيرة كاليفورنيا(Baja California peninsula).
In addition, the authors of the Joint Inspection Unit report on managing for results stressed that self evaluation should constitute the backbone of any effective evaluation system .	26 وعلاوة على ذلك، شدد مؤلفو تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الإدارة من أجل النتائج على أن التقييم الذاتي ينبغي أن يشكل عصب أي نظام فعال للتقييم ().
Planes like the Mirage III and Mirage F1 were bought from France and became the backbone of the Air Force during the 1970s and part of the 1980s.	وقد اشترت طائرات ميراج الثالث مثل ميراج F1 ومن فرنسا، وأصبح العمود الفقري لسلاح الجو خلال 1970s، وجزء من 1980s.
The experience of several developing countries indicates that if restrictions on the provision of Internet backbone services are lifted, connectivity costs can be cut and infrastructure deployment accelerated.	وتوضح تجربة عدد من البلدان النامية أن رفع القيود المفروضة على تقديم خدمات الشبكات الرئيسية لإنترنت يمكن أن يؤدي إلى تخفيض تكاليف التوصيل وتعجيل نشر الهياكل الأساسية.
Ms. García Matos (Bolivarian Republic of Venezuela) said that full guarantees of human rights were the backbone of State policy and had been enshrined in the Venezuelan constitution.	57 السيدة غارسيا ماتوس (جمهورية فنزويلا البوليفارية) قالت إن الضمانات الكاملة لحقوق الإنسان هي العمود الفقري لسياسة الدولة وهي واردة في دستور فنزويلا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية