Translation of "award by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Award - translation :

Award by - translation :

Keywords : جائزة الجائزة الجائزه جائزتك جائزه

Examples (External sources, not reviewed)

And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.	فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
The award was presented by the Secretary General.	قدم اﻷمين العام الجائزة.
A correction to the recommended award should be made and the award should be reduced by USD 3,234,000.	وينبغي تصويب المبلغ الموصى بمنحه بحيث يخفض بمبلغ 000 234 3 دولارا .
A correction to the recommended award should be made and the award should be increased by USD 682,000.	وينبغي تصويب المبلغ الموصى به فيزاد بمبلغ 000 682 دولار.
In any case, I'm not surprised by this award.	من جهتي، أنا لا أستغرب هذه الجائزة.
award	قرار (تحكيم)
award	قرارات المحكمين
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits.	وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي.
interim award	قرار تحكيم مؤقت
award foreign	قرار تحكيم أجنبي
interim award	قرار مؤقت
Contract award	إرساء العقود
Honours, award	مظاهر التكريم والجوائز وما إليها
Achievement Award	جائزة الأداء
Achievement AWard	جائزة الأداء
The award was presented by the Secretary General to Ms. Daes.	قدم اﻷمين العام الجائزة الى السيدة دايس.
The award was presented by the Secretary General to Mr. Grant.	قدم اﻷمين العام الجائزة الى السيد غرانت.
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz	الكلمات الرئيسية قرارات محكمين قرار قرار ينحى جانبا اختصاص kompetenz kompetenz
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics)	جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999.	جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999.
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).	و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه محاكم تنفيذ النظام العام إجراء السياسة العامة
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitral tribunal award award recognition and enforcement award setting aside courts due process enforcement procedure	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم هيئة التحكيم قرار (تحكيم) قرار التحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار التحكيم إلغاؤه محاكم مراعاة الأصول القانونية التنفيذ إجراء
The award was presented by the Secretary General to Ms. Picado Sotela.	قدم اﻷمين العام الجائزة الى السيدة بيكادو سوتيﻻ.
The award was presented by the Secretary General to Father Tumiri Javier.	قدم اﻷمين العام الجائزة الى القس خوليو توميري خافيير.
Club Story award.	جائزة نادي القصة.
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
remission of award	إبطال قرار تحكيم
keywords award foreign	الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
award setting aside	قرارات المحكمين تنحيتها
recognition of award	التصديق على قرارات التحكيم
award setting aside	قرار تحكيم إلغاؤه
What's the award?	ماهى الجائزه
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement award award recognition and enforcement award setting aside enforcement ordre public procedure public policy	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم إجراءات تحكيم اتفاق تحكيم قرار(تحكيم) قرار تحكيم الاعتراف به وتنفيذه، قرار تحكيم إلغاؤه التنفيذ النظام العام إجراء سياسة عامة
By contrast, the Austrian law permits other award criteria in addition to price.	30 وفي المقابل، يسمح القانون النمساوي بمعايير أخرى غير السعر لإرساء العقود.
The award was presented by the Secretary General to Mr. Ganesh Man Singh.	قدم اﻷمين العام الجائزة الى السيد غانيش مان سنغ.
The laureate is selected by the Committee for the United Nations Population Award.	وتقوم باختيار الفائز لجنة اﻷمم المتحدة للسكان.
And I said, I'm going to win the South by Southwest Weblog award.	فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.	ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
Galloway Award for Best Written Brief was won by the University of Leiden, while the Sterns and Tennen Award for Best Oralist was won by Melissa Beiting of the United States team.	واحتل المرتبة الثالثة فريق المعهد الوطني للقانون بجامعة بانغالور، الهند. وفاز فريق جامعة لايدن بجائزة آيلين م.
award recognition and enforcement	قرارات المحكمين التصديق عليها وتنفيذها
Evaluation and award criteria	4 معايير التقييم وإرساء العقود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية