Translation of "authorization is given" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authorization - translation : Authorization is given - translation : Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorization | الإذن |
| Authorization | الترخيص |
| Authorization | صحن صغير |
| An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. | فيمكن الإذن لدولة عضو بالسعي إلى تحقيق مصالحها. |
| The flight had been requested as a MEDEVAC, but no authorization had been given prior to take off. | وكان قد طلب القيام بالرحلة الجوية لﻹجﻻء الطبي، بيد أنه لم يصدر أي إذن قبل اﻹقﻻع. |
| PolicyKit Authorization | استيثاق PolicyKitComment |
| SSH Authorization | ترخيص SSH |
| Authorization Dialog | حوار التوثيق |
| Remember authorization | تذكر التصريح |
| Grant Authorization | امنح استيثاق |
| Authorization Dialog | شاشة حوار التفويضItems in a folder |
| Authorization failed. | شاشة حوار التفويض |
| ICQ Authorization | ICQ تصريحComment |
| Authorization Dialog | حوار الاستيثاق |
| Authorization method | نوع الإتصال |
| (d) Authorization | )د( اﻹذن |
| B. Authorization | باء المبلغ المأذون به |
| B. Authorization | باء المأذون بها |
| (d) Authorization | )د( |
| (f) Authorization | )و( |
| (b) Authorization | )ب( الموارد المأذون باﻻلتزام بها |
| The view was expressed that no authorization should be given to hold meetings of Nairobi based bodies in other locations. | وأ عرب عن رأي مفاده ضرورة عدم الترخيص للهيئات التي تتخذ مقرها في نيروبي بأن تعقد اجتماعاتها في أماكن أخرى. |
| 4320 Bank authorization | 4320 الترخيص المصرفي |
| PolicyKit KDE Authorization | استيثاق PolicyKit كدي |
| Grant Negative Authorization | امنح استيثاق سالب |
| Username for authorization. | بديل الاسم من موقع. |
| Unknown Authorization method. | شاشة حوار التفويض |
| Invalid authorization information. | معلومات الترخيص غير سليمة. |
| Waiting for authorization | ينتظر التصريحnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| (i) Prior authorization | apos ١ apos اﻹذن المسبق |
| Less Commitment authorization | مطروحا منه اﻻذن بالدخول في التزامات |
| (b) Commitment authorization | )ب( المبلغ المأذون به |
| The final voters list shall be published by the Special Representative as soon as the Secretary General has given his authorization. | ثم ينشر الممثل الخاص القائمة النهائية للناخبين متى أذن له بذلك اﻷمين العام. |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. |
| Authorization to expend appropriations | الإذن بصرف الاعتمادات |
| (a) Authorization of expenditures | (أ) الإذن بالنفقات |
| estimate Authorization expenditure (overrun) | النفقـات المسقطـــــة الوفــــورات )التجـاوزات( |
| The granting of longer periods of financial authorization is extremely important. | فثمة أهمية بالغة لمنح فترات أطول لﻹذن المالي. |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 استغلال منشأة لإنتاج مواد كيميائية مدرجة في الجدول 1 لأغراض الطب أو الصيدلة أو البحث أو الحماية دون الحصول على إذن عندما يكون هذا الإذن إلزاميا، أو عند انتهاك شروط الإذن الممنوح. |
| Authorization for post commencement finance | 4 الإذن بالتمويل اللاحق لبدء الإجراءات |
| Remember authorization for this session | تذكر التصريح لهذه الجلسة |
| The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey s limited aims. | والحقيقة أن نص التفويض البرلماني ذاته كان حريصا على التأكيد على أهداف تركية محدودة. |
| This action is undertaken only with the authorization of the staff member. | وينف ذ هذا الإجراء بعد الحصول على إذن الموظف. |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد. |
| The authorization to deploy an additional 200 troops was given a few days ago by the Uruguayan Parliament, and the new contingent is expected to arrive in Haiti by early February. | إذ أعطى برلمان أوروغواي موافقته على نشر 200 جندي إضافي قبل بضعة أيام، ومن المنتظر أن تصل الفرقة الجديدة إلى هايتي في أوائل شباط فبراير. |
Related searches : Authorization Given - Authorization Is Applied - Authorization- - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given
