Translation of "aus der industrie" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrie Confidential | خصوصي صناعي |
| In that year his first poetry collection, Der Sand aus den Urnen ( Sand from the Urns ), was published in Vienna by A. Sexl. | وصدرت في نفس السنة في فيينا مجموعة أشعاره الأولى الرمل من الأوعية Der Sand aus den Urnen, التي لم تجد في البداية أدنى اهتمام بها. |
| This payment will increase from AUS 3,079 in 2004 to AUS 4,000 in 2006, and to AUS 5,000 in 2008. | وسيرتفع هذا المبلغ من 079 3 دولارا أستراليا في عام 2004 إلى 000 4 دولار أسترالي في عام 2006 ومن ثم إلى 000 5 دولار أسترالي في عام 2008. |
| 1967 Der Strafgrund der Teilnahme. | 1994 حتى الآن محاضر |
| The Government increased this threshold from AUS 25,348 in 2003 2004 to AUS 36,184 in 2005 2006. | ورفعت الحكومة هذا الحد الأدنى من 348 25 دولارا أستراليا في الفترة 2003 2004 إلى 184 36 دولارا أستراليا في الفترة 2005 2006. |
| CCPR C AUS 98 3, at para. | (6) CCRP C AUS 98 3، في الفقرة 1137. |
| The Favourite of the Queen (, later Der Favorit der Königin ) a 1935 novel by Robert Neumann. | The Favourite of the Queen (,في وقت سابق Der Favorit der Königin) رواية روبرت نيومان 1935. |
| Mr. Van der Veken withdrew. | 29 انسحب السيد فان دير فيكن. |
| (Signed) Sepp Van der Veken | (توقيع) سيب فان دير فيكن |
| Ms. Kitty van der Heijden | السيدة كيتي فان دير هيدن |
| In 2002, total available funding was AUS 310.4 million. | وفي عام 2002 بلغ مجموع التمويل المتوفر ما مقداره 310.4 مليون دولار أسترالي. |
| In Australia in 2000 2001, total annual health expenditure of AUS 2,908 per female was 27 per cent more than the AUS 2,291 per capita for males. | وبلغ مجموع النفقات الصحية السنوية في الفترة 2000 2001 في أستراليا 908 2 دولارات أسترالية عن كل أنثى، أي أعلى بمقدار 27 في المائة من الإنفاق الفردي على الذكور وقدره 291 2 دولارا أستراليا . |
| See also Van der Waals equation Van der Waals radius Van der Waals force References Further reading External links Scientists of the Dutch School Van der Waals, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Albert van Helden Johannes Diderik van der Waals 1837 1923 In K. van Berkel, A. van Helden and L. Palm ed., A History of Science in the Netherlands. | معادلة فان دير فالس قوى فان دير فالس Scientists of the Dutch School Van der Waals, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Albert van Helden Johannes Diderik van der Waals 1837 1923 In K. van Berkel, A. van Helden and L. Palm ed., A History of Science in the Netherlands. |
| Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany | مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا |
| Rogier van der Heide Why light needs darkness | روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام |
| Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa) | السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا) |
| Notes and references Further reading Hedenus, M., Der Komet in der Entladungsröhre, 2007, GNT Verlag Brief obituary of Eugen Goldstein, Nature , 1931, volume 127, page 171 Goldstein, E., Über eine noch nicht untersuchte Strahlungsform an der Kathodeinducirter Entladungen in Berlin Akd. | قراءات أخرى Hedenus, M., Der Komet in der Entladungsröhre, 2007, GNT Verlag Brief obituary of Eugen Goldstein, Nature , 1931, volume 127, page 171 Goldstein, E., Über eine noch nicht untersuchte Strahlungsform an der Kathodeinducirter Entladungen in Berlin Akd. |
| Total expenditure on welfare services for people with a disability was AUS 3.1 billion. | وبلغ مجموع النفقات على خدمات الرعاية المقدمة إلى المعوقين 3.1 بليون دولار أسترالي. |
| In October 1971 the Spanish company CASA acquired a 4.2 share of Airbus Industrie, with Aérospatiale and Deutsche Airbus reducing their stakes to 47.9 . | في أكتوبر 1971 اشترت الشركة الأسبانية كازا حصة 4.2 من شركة إيرباص، مع تخفيض حصص ايروسباسيال ودويتشه إيرباص في الشركة إلى 47.9 . |
| On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football. | في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم. |
| In the 2005 06 budget, the Australian Government allocated the Office for Women AUS 75.7 million over four years to administer the Women's Safety Agenda, and AUS 15 million over four years to administer the Women's Leadership and Development Programme. | وفي إطار ميزانية الفترة 2005 2006، رصدت الحكومة الأسترالية ما مقداره 75.7 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات للمكتب من أجل تنفيذ خطة سلامة المرأة، وما مقداره 15 مليون دولار أسترالي على مدى أربع سنوات لإدارة برنامج القيادة والتنمية النسوية. |
| Geest, Sjaak van der Rienks, Ari (1998) The Art of Medical Anthropology. | جيست، Sjaak فان دير Rienks، آري (1998) ' فن الأنثروبولوجيا الطبية. |
| Walther Schücking Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel, Kiel, Germany | معهد فالتر شوكينغ للقانون الدولي وجامعة كييل، ألمانيا |
| The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing. | ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات. |
| Héroult's process was in production by 1889 in Switzerland at Aluminium Industrie, now Alcan, and at British Aluminium, now Luxfer Group and Alcoa, by 1896 in Scotland. | عملية هيرولت استخدمت في الإنتاج عام 1889 في سويسرا في صناعة الألومنيوم، والآن الكان، والألومنيوم البريطانية، والآن مجموعة Luxfer والكوا، وفى عام 1896 في اسكتلندا. |
| In 1974, he completed his medical dissertation, under the title Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina ( Electrophysiology of Neural Light Adaption in the Cat Retina ) in the Medical Faculty of Göttingen University. | وفي سنة 1974 أنهى رسالته للدكتوراه، وكان عنوانها الفسيولوجيا الكهربية للتكيف البصري للضوء في شبكية عين القطة (بالألمانية Elektrophysiologie der neuralen Helladaptation in der Katzenretina) وذلك في كلية الطب بجامعة جوتنجن. |
| It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, Please come help. | كانت من إستيل فاندير مير من سانكوب قائلا نطلب مساعدتك.. |
| 1974 Die Europäische Menschenrechtskonvention, ihr Schutz der persönlichen Freiheit und die schweizerischen Strafprozessrechte. | محاضرات عن القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية |
| On the second day of the conference, hundreds of Iranians exiles stormed the Haus Der Kulturen Der Welt (House of World Cultures) and staged protests both against the participants and the political situation in Iran. | وفي اليوم الثاني من المؤتمر، اقتحم مئات من الإيرانيين المنفيين Haus Der Kulturen Der Welt (مركز الثقافات العالمية) ونظموا مظاهرات مناهضة لكل من المشاركين في المؤتمر والموقف السياسي في إيران. |
| History The embassy was designed in 1948 by the architect Ides van der Gracht. | لقد تم تصميم السفارة في عام 1948 بواسطة المهندس المعماري إيديس فان دير جراخت. |
| Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany | الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا |
| The Distinguished Service Award was awarded to the IISL Treasurer, Frans von der Dunk. | 8 فاز بجائزة الخدمة المتميزة أمين صندوق المعهد، فرانس فون در دونك. |
| A book about his experience with and separation from WikiLeaks was released in Germany in February 2011, entitled Inside WikiLeaks Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt ( My Time at the World's Most Dangerous Website ). | وقد تم إصدار كتاب عن خبراته في ويكيليكس وانفصاله عنها في ألمانيا في فبراير من عام 2011 تحت عنوان Inside WikiLeaks Meine Zeit bei der gefährlichsten Website der Welt ( الفترة التي قضيتها مع أخطر مواقع الويب في العالم ). |
| The Australian Government has committed AUS 16.5 million over four years for three initiatives under the indigenous Women's Development Programme | وخصصت الحكومة الأسترالية على امتداد أربع سنوات ما مجموعه 16.5 مليون دولار أسترالي لثلاث مبادرات تنفذ في إطار برنامج تطوير نساء السكان الأصليين |
| The Government has committed AUS 75.7 million to raising awareness of domestic violence and sexual assault through the Women's Safety Agenda. | لقد رصدت الحكومة مبلغا قدره 75.7 مليون دولار أسترالي لزيادة الوعي بالعنف المنزلي والاعتداء الجنسي عن طريق برنامج سلامة المرأة. |
| The German magazine Der Spiegel recently got hold of a tape of the final negotiating session. | فمؤخرا تمكنت مجلة دير شبيجل الألمانية من الحصول على شريط تسجيل لجلسة المفاوضات الأخيرة في إطار تلك القمة. |
| Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa). Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service. | السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، مدير شعبة المعاهدات الدولية في دائرة إيرادات جنوب أفريقيا. |
| The most student contributions have increased by is AUS 1,600 a year for courses in areas such as medicine, law and dentistry. | وكانت أعلى الزيادات التي عرفتها مساهمات الطلبة هي 600 1 دولار أسترالي في السنة للدورات الدراسية في مجالات مثل الطب والقانون وطب الأسنان. |
| Student contributions for courses in areas such as arts and social science have increased by a maximum of AUS 960 a year. | وزادت مساهمات الطلاب في الدورات الدراسية المتعلقة بمجالات مثل الفنون والعلوم الاجتماعية بمبلغ أقصاه 960 دولار أسترالي في السنة. |
| Since 2001, when the strategy began, the Office of Industrial Relations has recovered over AUS 243,417 in unpaid entitlements for clothing workers. | ومنذ عام 2001 عندما بدأ تطبيق الاستراتيجية استطاع مكتب العلاقات الصناعيـة استعادة 417 243 دولارا أستراليا في شكل استحقاقات غير مسددة لعمال الملابس. |
| Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure). | وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور). |
| Übersetzung des Athelhard von Bath auf Grund der Vorarbeiten von A. Bjørnbo und R. Besthorn in Kopenhagen. | Übersetzung ديس Athelhard فون باث عوف Grund فون دير Vorarbeiten ألف Bjørnbo und ر Besthorn في Kopenhagen. |
| References Sources Julia Gonella, Wahid Khayyata, Kay Kohlmeyer Die Zitadelle von Aleppo und der Tempel des Wettergottes . | Julia Gonella، Wahid Khayyata، Kay Kohlmeyer Die Zitadelle von Aleppo und der Tempel des Wettergottes . |
| The Magic Mountain (German Der Zauberberg ) is a novel by Thomas Mann, first published in November 1924. | الجبل السحري (هو دير ذاوبربرج، في الأصل هي رواية ألمانية)، رواية لتوماس مان ن شرت في عام 1924. |
| Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żydów 4 (2001), pp. | Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żyd w 4 (2001), pp. |