Translation of "atmospheric" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Atmospheric - translation :

Keywords : الجوي الغلاف جوية الجوّي جوّية

Examples (External sources, not reviewed)

Atmospheric Effects	مؤثرات جو ية
(d) Atmospheric composition	)د( تركيب الغﻻف الجوي
Unprecedented atmospheric event.	جو لم يسبق له مثيل
Correct for atmospheric refraction	صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Correct for atmospheric refraction?	صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Atmospheric nuclear weapons tests	اختبارات اﻷسلحة النووية
Correct positions for atmospheric refraction?	صحيح لـ?
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	)ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي
Brandon and his atmospheric music.	(براندون) و موسيقاه الشاعرية.
Atmospheric music goes a long way.	الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب.
(b) Atmospheric temperature radiative and energy fluxes	)ب( درجة حرارة الغﻻف الجوي )تدفقات اﻻشعاع والطاقة(
Many methods of atmospheric engineering have been proposed.	إن العديد من أساليب هندسة الغلاف الجوي مطروحة الآن.
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.	هى أن أو أ أ الأدارة القومية للمحيطات و البيئة
So you would burn up due to atmospheric friction.	حسنا، بشكل أقل من الناس والاشياء. لذا، فانك سوف تحترق نتيجة للإحتكاك بالغلاف الجوي.
Atmospheric Weather Educational System for Observation and Modelling of Effects	ألف النظــام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها أوسوم (AWESOME)
B. Atmospheric pollution, including long term effects on human health	باء التلوث الجوي، بما فيه التأثير على صحة اﻻنسان في اﻷجل الطويل
National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.	الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	ومن الممكن أن هذه الجسيمات المشحونة مستمدة من هالة الغلاف الجوي الحار.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	واصلت فرنسا التجارب الجوية حتى عام 1974 ، والصين استمرت حتى عام 1980.
It has a very short atmospheric lifespan of 11 14 days.	ولهذه المادة فترة عمر في الجو قصيرة جدا تتراوح بين 11 14 يوما .
(a) Prison uniforms must be compatible with health and atmospheric conditions	(أ) يجب أن تكون الملابس المقررة للمسجون ملائمة للصحة ولحالة الجو
Agricultural soils are currently a net source of atmospheric carbon dioxide.	وتمثل الأراضي الزراعية حاليا مصدرا خالصا لتلوث الغلاف الجوي بثاني أوكسيد الكربون.
I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming.	وأود أن أسترعي الانتباه إلى تغير المناخ واحترار الغلاف الجوي.
This vulnerability is highly dependent on climate induced atmospheric changes. Further, the vulnerability would increase as a result of enhanced atmospheric aerosol loading resulting from major volcanic eruptions.	وعلاوة على ذلك فإن العرضة سوف تتزايد نتيجة لزيادة كمية تركيز الايروصول في الغلاف الجوي الناجم عن عمليات ثوران البراكين الكبرى.
Emissions and natural processes that increase atmospheric carbon are known as flows.	إن الانبعاثات والعمليات الطبيعية التي تزيد من تركيز الكربون في الغلاف الجوي تعرف باسم التدفقات .
The concern of the Australian Government is to exclude completely atmospheric testing.	إن الحكومة الأسترالية حريصة على الاستبعاد التام للتجارب الجوية.
These included meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system.	وقد شملت هذه البرامج عمليات مراقبة للأرصاد الجوية والغلاف الجوي والمحيطات وعمليات للمراقبة الأرضية فيما يتعلق بالنظام المناخي.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.	هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته.
Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.	فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي.
Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols.	التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي.
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	25 وأبلغت بعض البلدان عن أثر الأسمدة على زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	70 وأبلغ بعض البلدان عن أثر التخصيب المترتب على زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
Despite its remoteness, Antarctica is not immune from the atmospheric pollution of industrialization.	quot إن انتاركتيكـا رغـم موقعها النائـي، ليست محصنـة ضــد التلوث الجــوي الناجم عن التصنيع. ...
And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.	وبسبب هذه الكمية الكبيرة هي مهمة جدا للنظام الجوي
I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science.	أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي.
The measurements taken at a weather station can include any number of atmospheric observables.	القياسات التي تسجل في المحطة الجوية يمكن أن تشمل أي عدد من العناصر في الغلاف الجوي.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
At atmospheric pressure, the carbon dioxide gas escapes very slowly from the supersaturated liquid.	والسبب هو أن غاز ثاني أكسيد الكربون يفلت ببطء شديد من السائل فائق التشبع عند الضغط الجوي.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.	درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
The first, the Polar Atmospheric Chemistry Programme, is presently active only in the Arctic.	والبرنامج اﻷول، البرنامج القطبي لكيمياء الغﻻف الجوي، نشط حاليا في القطب المتجمد الشمالي فقط.
Sensors for monitoring atmospheric ozone are carried on United States and Russian meteorological satellites.	وتحمل سواتل اﻷرصاد الجوية التابعة للوﻻيات المتحدة واﻻتحاد الروسي وأجهزة استشعار لرصد اﻷوزون الجوي.
16. Despite its remoteness, Antarctica is not immune from the atmospheric pollution of industrialization.	٦١ إن انتاركتيكا رغم موقعها النائي، ليست محصنة ضد التلوث الجوي الناجم عن التصنيع.
We are now learning how those environmental impacts are aggravated by atmospheric pollution, acid precipitation and atmospheric concentration of greenhouse gases and why global climate change may pose the most serious threat of them all.	3 إننا الآن بسبيل الوقوف على الكيفية التي تتفاقم بها تلك الآثار البيئية بفعل تلوث الغلاف الجوي والتهطال الحمضي وتركز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، ولماذا يمكن لتغـيـ ر المناخ العالمي أن يشكل التهديد الأشـد خطورة من بين تلك التهديدات جميعا.
Paul Jozef Crutzen (born December 3, 1933) is a Dutch Nobel prize winning atmospheric chemist.	بول كروتزن (Paul Josef Crutzen) هو كيميائي وعالم أرصاد جوية هولندي ولد في 3 ديسمبر 1933 بأمستردام.
Nikola Tesla and Hermann Plauson investigated the production of energy and power via atmospheric electricity.	وبحث كلا من نيكولا تسلا وهيرمان بلوسون على إنتاج الطاقة والقدرة من كهرباء الغلاف الجوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية