Translation of "ate it up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. | فأكل كل عشب في بلادهم. وأكل اثمار ارضهم . |
| But she ate it. | ولكنها أكلتها |
| The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle, | فأكلت البقرات الرقيقة والقبيحة البقرات السبع الاولى السمينة. |
| She brought it before Saul, and before his servants and they ate. Then they rose up, and went away that night. | ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة |
| The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون |
| They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over. | فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال. |
| I took the little book out of the angel's hand, and ate it up. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter. | فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مر ا. |
| They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. | فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة |
| And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat. | وقد فتحت باب الجدل ان الرجال الصينيين الذين يتناولون الأرز سيؤدي إلى انخفاض مستوى المعيشة بالنسبة للرجال الأمريكيين الذين يتناولون اللحوم . |
| I ate caviar. | أكلت الكافيار. |
| And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up and it was in my mouth sweet as honey and as soon as I had eaten it, my belly was bitter. | فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مر ا. |
| They all ate, and were filled. They took up seven baskets full of the broken pieces that were left over. | فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة. |
| It had its cake and ate it, too a combination of security with opportunity and entrepreneurship. | فقد حصلت على كعكتها والتهمتها أيضا وكانت هذه الكعكة عبارة عن تركيبة مؤلفة من الأمان، وتوفر الفرص، والمغامرة التجارية. |
| She ate her dinner. | تناولت عشاءها. |
| Who ate the bread? | م ن أكل الخبز |
| I ate the cheese. | أكلت الجبن. |
| I quickly ate lunch. | أكلت طعام الغداء بسرعة. |
| She ate one apple. | أكل ت تفاحة واحدة. |
| He ate the apple. | هو أكل التفاحة. |
| She ate the apple. | هي أكلت التفاحة. |
| Emily ate an apple. | أكلت إيميلي تفاحة . |
| Fadil ate halal food. | كان فاضل يأكل الط عام الحلال. |
| I ate a cat. | اكلت قطا. |
| Sami ate his dog. | أكل سامي كلبه. |
| Tom ate Mary's sandwich. | أكل توم شطيرة ماري. |
| Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. | ايضا رجل سلامتي الذي وثقت به آكل خبزي رفع علي عقبه |
| That person ate the marshmallow. | ذلك الشخص أكل الحلوى |
| The boy ate the apple. | أكل الولد التفاحة |
| No one ate the cake. | لم يأكل أحد الكعكة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة. |
| Sami ate a dozen eggs. | أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة. |
| The Wolf that Ate Georgia | الذئب الذي التهم جورجيا |
| They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. | فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة. |
| Jacob gave Esau bread and stew of lentils. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright. | فاعطى يعقوب عيسو خبزا وطبيخ عدس. فاكل وشرب وقام ومضى. فاحتقر عيسو البكورية |
| The Banks that Ate the Economy | البنوك التي التهمت الاقتصاد |
| Yesterday morning I ate a waffle! | صباح أمس أكلت كعكة الوفل! |
| I ate an insect by accident. | أكلت نملة بالخطأ. |
| Layla ate here regularly on weekends. | اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع. |
| I ate very fast and slept. | أكلت سريع ا، ونمت. |
| They ate and joked for hours. | ثم أكلوا وتمازحوا لساعات. |
| They all ate, and were filled. | فاكل الجميع وشبعوا. |
| So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh. | فجعل امامهم فأكلوا وفضل عنهم حسب قول الرب |
| He ate out, he saw shows, right? | لقد أكل خارجا، وشاهد العروض حسنا |
| two out of three ate the marshmallow. | أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى |