Translation of "at one day" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But one day, a single incident at school really affected her
لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.
وقال خاتمي بأنه يمضي يوميا ساعة على الأقل في قراءة المدونات ومواقع الانترنت.
Requests should be submitted at the latest by 6 p.m., one day before the meeting.
الاجتمـاع العـام الرفيع المستوى
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Mo Ibrahim said at a debate we were at that he dreams one day when Africa will be giving aid.
قال مو إبراهيم في نقاش حول ذلك أنه يحلم بإفريقيا تقدم المعونة ذات يوم
At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats.
ثم حث الحاضرين على استغلال الفرصة والقيام بهذه المهمة.
According to Amnesty International, at least 30 people were killed in one day in Bahir Dar.
وفق ا لمنظمة العفو الدولية فقد قتل 30 شخص ا على الأقل في مدينة دار بحر في يوم واحد.
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .
إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
Anne and George were arrested on 2 May 1536 the day after the May Day joust at which George was one of the principal jousters.
ألقي القبض على جورج وآن في 2 مايو 1536، وحوكم الرجال الأربعة الآخرين هنري نوريس وفرنسيس وستون وويليام بريريتون ومارك سميتون يوم الجمعة 12 مايو.
One Day on Earth
يوم واحد على الأرض
This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account .
اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This day each soul will be repaid for what it has earned no one will be wronged this day indeed Allah is Swift At Taking Account .
اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب
From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
ثم من هناك درنا واقبلنا الى ريغيون. وبعد يوم واحد حدثت ريح جنوب فجئنا في اليوم الثاني الى بوطيولي
What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn?
وإذا فار التنور ذات يوم وأتى الطوفان السياسي، فأي ملاذ قد يكون أفضل من ف ل ك
At present, one billion people live on less than 1 per day and 831 million people are undernourished.
وفي الوقت الحاضر، يعيش بليون شخص على أقل من دولار في اليوم و 831 مليون شخص لا يحصلون على الحد الأدنى من الغذاء.
Not stamps, but one day.
ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام.
One day he killed himself.
وفي يوم من الأيام ، انتحر.
One day I met him.
قابلته يوما.
One day I met him.
التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.
التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.
قابلته يوما ما.
One day I met him.
قابلته في يوم من الأيام.
One day I met him.
قابلته في أحد الأيام.
One day I met him.
لاقيته ذات يوم.
One day I met him.
صادفته أحد الأيام.
One day, you will understand.
ستفهم ذلك يوما ما.
One day later, Ghannouchi resigned.
وبعد يوم واحد استقال الغنوشي.
One day it was normal the next day it was hell.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
Cesar Kuriyama One second every day
سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Jeremy Gilley One day of peace
جيرمي جيلي يوم من السلام
One day I will meet him.
ساقابله يوما ما
One day we shall be married.
سنتزو ج يوما ما.
One day we'll turn our heads
فيوما ما سوف نغير وجهتنا
Americans generally prefer coffee to tea, with more than half the adult population drinking at least one cup a day.
يفضل الاميركيون الشاي عن القهوة، فأكثر من نصف السكان البالغين يشربون كوب واحد على الأقل يوميا.
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.
ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
Note, for example, that the time zone GMT 14 will be at the same time of day as GMT 10, though the former is one day ahead of the latter.
فعلى سبيل المثال، المنطقة الزمنية بتوقيت جرينتش 14 ستكون في نفس الوقت من اليوم كما بتوقيت جرينتش 10، على الرغم من أن السابق هو قبل يوم واحد من هذا الأخير.
Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it.
لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي يستغرق على الأقل 8 ساعات وانت تريد ان يكون الطفل قادرا على استخدام الكمبيوتر المحمول على الأقل لمدة يوم كامل بدون الحاجة الى اعادة الشحن.
At the end of the day three sessions the participants were able to create interesting postcard vignettes such as this one
في نهاية جلسة اليوم الثالث تمكن المشاركين من صناعة بطاقات بريدية مثيرة للاهتمام مع مقالات قصيرة, مثل هذه
I send billions of emails every day, and usually have at least one or two meetings a week around the city.
أرسل ملايين الرسائل يوميا , وعادة لدي اجتماع أو اجتماعين أسبوعيا في المدينة.
At its next session, it planned to hold a one day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators.
وستقوم في دورتها القادمة بتنظيم حلقة عمل ليوم واحد بشأن إدارة الكوارث، تضم مشغلي سواتل في مجال الاتصالات والأرصاد الجوية.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد.
One day, I bought a yo yo.
ذات يوم اشتريت يو يو