Translation of "at my age" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My father will retire at the age of sixty. | سيتقاعد أبي في سن الستين. |
| It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. | تقريبا بالنسبة لعمري وسرعتي ولاي سرعة واي عمر سوف يستغرق 60 وربما 70 ساعة من السباحة المتواصلة, بدون الصعود الى قارب |
| At the age of 22, I fell in love with my boss. | في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي |
| From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22. | ومنذ ذلك الحين، صرت مسؤول ا عن عائلتي بأكملها رغم صغر سني، أبلغ من العمر 22 عام ا. |
| Can you guess my age? | هل بإمكانك معرفة عمري |
| In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). | نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). |
| At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44. | فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19. |
| Age not at all as pathology age as potential. | فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | حواء ع مري لأنني مولودة عام 1947 وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام. |
| At the age of 15, my history professor followed me in his car and invited me to get inside. | كنت في الخامسة عشر عندما تبعني أستاذ التاريخ بسي ارته ودعاني للركوب، وعقب تجاهلي لطلبه رسبت في امتحان المادة. |
| He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6. | بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف. |
| Bilal, the one who is almost my age, tries to soothe my shock. | يحاول بلال، الشاب الذي يقاربني بالعمر، التخفيف من صدمتي. |
| Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas. | لانني انا الان اكبر من جورج برنز عندما قال بسن ي هذا، لا اشتري موزا اخضر |
| When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks. | عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم. |
| Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. | لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي . |
| And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. | ومن هذه اللحظة .. ومن تلك المرحلة من حياتي بدأت أفكر بالامور بصورة مختلفة |
| At the age of 31, I understand and somewhat regretfully forgive those who made my life hell with the blessed Cocorí. | أدرك وأسامح آسف ا، وأنا بعمر الواحد والثلاثين، هؤولاء الذين جعلوا من حياتي جحيما بمقارنتي بكوكوري المبارك. |
| Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight. | وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة. |
| Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15). | ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ). |
| At age 18 she worked at the Louvre. | وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر. |
| Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. | الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء. |
| In Luxembourg, Norway and Malta, however, the first foreign language is studied at age six, and in Flanders at age 10. | لكن في لوكسمبورج، والنرويج، ومالطة، تدرس اللغة الأجنبية الأولى في سن السادسة، وتبدا في فلاندرز في سن العاشرة. |
| He retired at the age of 65. | هو تقاعد عند ٦٥ من عمره. |
| He started to paint at age eight. | بدأ مسيرته الفنية في سن الثامنة. |
| He got into acting at age 26. | عمل في التمثيل في سن 26. |
| Average age of mothers at child birth | متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل |
| The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased. | متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل . |
| He said Lord ! My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet , never have my prayers to You , my Lord , been unfruitful . | قال رب إني وهن ضعف العظم جميعه مني واشتعل الرأس مني شيبا تمييز محو ل عن الفاعل أي انتشر الشيب في شعره كما ينتشر شعاع النار في الحطب وإني أريد أن أدعوك ولم أكن بدعائك أي بدعائي إياك رب شقيا أي خائبا فيما مضى فلا تخيبني فيما يأتي . |
| He said Lord ! My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet , never have my prayers to You , my Lord , been unfruitful . | قال رب إني ك ب ر ت ، وضعف عظمي ، وانتشر الشيب في رأسي ، ولم أكن من قبل محروم ا من إجابة الدعاء . |
| In Republika Srpska, the right to pension is achieved at the age of 55 (man), that is, at the age of 50 (woman). | وفي جمهورية صربسكا، يترتب الحق في المعاش عن سن الخامسة والخمسين (للرجل)، وعند سن الخمسين (بالنسبة للمرأة). |
| TBP No, let me tell you, I've told you what my age was. | ت.ب.ب لا، دعني أخبرك، لقد أخبرتك بعمري. |
| Children begin school at the age of six. | يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة. |
| She killed herself at the age of thirty. | انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما . |
| Sami was circumcised at the age of 6. | خ تن سامي في سن الس ادسة من عمره. |
| She began performing at the age of eight. | بدأت في خوض المجال الموسيقي بعمر الثمان سنوات. |
| In 1924 at age 27, Rodgers contracted tuberculosis. | في 1924 أصيب روجرز بالسل وهو بعمر 27. |
| Sherman started his DJ career at age 14. | بدأ حياته المهنية في سن ال 14. |
| Its age is estimated at 32 million years. | ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة . |
| He committed suicide at the age of 33. | انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره. |
| Nikephoros joined the army at an early age. | التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة. |
| He started acting at the age of 9. | وبدأ التمثيل في سن التاسعة. |
| Frontenac entered the army at an early age. | دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة. |
| According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more. | وحسب هيكل الأعمار، فإن النساء المتقدمات في السن هن اللواتي يتولين في الغالب إعالة الأسر المعيشية، إذ أن 28.75 في المائة من المعيلات يبلغن من العمر 70 سنة أو أكثر. |
| And you think about it, you know, grade four my wife and I, we say age seven is the age of reason, so they're into the age of reason. And they're pre puberty. | وأنت تفكر في ذلك ، كما تعلمون ، الصف الرابع أنا وزوجتي ، نقول سن السابعة من العمر هو عمر التحليل ، وانهم ما قبل سن البلوغ. |
