Translation of "at his age" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Stenmark began skiing at the age of five and won his first national competition at age eight.
وبدأ التزلج في عمر الخامسة، وفاز بأول منافسة دولية له في سن الثامنة.
Sherman started his DJ career at age 14.
بدأ حياته المهنية في سن ال 14.
He wrote his first rap song at age eight.
كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره.
John succeeded his father in 1521, at the age of nineteen.
جون خلف والده في عام 1521، في سن التاسعة عشرة.
There he lived with his father (who died in 1906 at the age of 93) and his niece Rosa Egea Gaudí (who died in 1912 at the age of 36).
هناك عاش مع والده (الذي توفي عام 1906 عن عمر يناهز الـ 93) وابنة أخته روزا إيغا غاودي (التي توفيت في عام 1912 في سن الـ 36).
At age 90, he is being prosecuted for his crimes and corruption.
وفي عامه التسعين يمثل أمام المحاكمة بسبب فساده والجرائم التي ارتكبها.
At 20 years of age, Ghaffar opened his first school in Utmanzai.
لقد افتتح أول مدرسة في منطقته وهو لا يزال في العشرين من عمره.
He began surfing at the age of 7, encouraged by his father.
بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده.
Career Nikpai started his training in Kabul, Afghanistan, at the age of 10.
بدأ نيكبا تدرياته في كابل، أفغانستان، عندما كان عمره عشر سنوات.
He graduated with distinction from Yale University at age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where he began teaching at age 23.
تخرج بامتياز من جامعة ييل في سن الـ 18، وخدم في الجيش الأمريكي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو، وعلى الدكتوراه من جامعة هارفارد حيث بدأ التدريس فيها ولم يتجاوز عمره الـ 23.
Mr. Nuseibeh died on 22 November 1986 at his home in Jerusalem at the age of 74.
توفي السيد نسيبة في 22 تشرين الثاني 1986، في منزله في القدس عن عمر ناهز 74.
At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca.
وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة.
He began his career by appearing in small roles at the age of five.
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة.
At the age of 17, he signed his first permanent contract with Standard Liège.
في سن ال 17، وقع أول عقد له مع ستاندار لييج.
In 2007, he died at the age of 88 in his hometown of Lunenburg.
وفي عام 2007، توفي عن عمر يناهز 88 عام ا في مسقط رأسه لونينبيرغ.
In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.).
نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا).
His first son, Hugh, died in battle at a young age and his second son, Henry, also predeceased him.
توفي ابنه الأول، هيو، في معركة في سن مبكرة وابنه الثاني، هنري، توفى قبله.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.
و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه.
At age 18, Messi made his full international debut on 17 August 2005 against Hungary.
لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.
Lochte was taught to swim at the age of five by both of his parents.
ريان لوكتي (Ryan Lochte) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة.
What is his age?
كم عمره
He stopped his studies at the age of fifteen to devote himself to rap and took his first music lessons.
وقال انه توقف عن دراسته في سن الخامسة عشرة ليكرس نفسه لموسيقى الراب وبدأ بتلقي أول دروسه الموسيقية.
At age eight, he found his first movie job as an extra, but his disapproving father recalled him to Nebraska.
وفي الثامنة عثر على أول وظيفة له في فيلم كعمل إضافي، ولكن والده الذي لم يوافق على تلك الوظيفة أعاده إلى نبراسكا.
At the age of eight he moved with his family to Chicago, Illinois, where he spent most of his life.
عندما بلغ الثامنة من عمره انتقل مع أسرته إلى شيكاغو، إلينوي، حيث قضى معظم حياته بها.
At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44.
فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19.
Age not at all as pathology age as potential.
فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات
His father was the local priest of the village, and he helped him at teaching Syriac at a young age.
وقد كان والده الكاهن القرية ومعلما في مدرستها بنفس الوقت، فكان أدي يعاونه في تدريس السريانية في سن مبكرة.
At age 57, Freeman retired from his position at George Washington University and opened up a modest practice in California.
وعندما بلغ 57 عام ا، تقاعد فريمان من منصبه في جامعة جورج واشنطن وافتتح عيادة متواضعة في كاليفورنيا.
Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.
و بروس وين الذي اصبح الرجل الوطواط فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة جوثهام
However, at the age of 18, he predeceased his father when he died of typhoid fever.
ومع ذلك، في سن ال 18، وقال انه بردسسد والده عندما مات من حمى التيفوئيد .
He died in his old hospital in London in 1959, at the age of 79 years.
توفي ألبورت في مستشفاه القديم بلندن سنة 1959، عن عمر يناهز 79 عام ا.
Michael even designed his mother's wedding dress for her second marriage at the age of five.
بل إن مايكل كان قد قام بتصميم فستان زفاف أمه لزواجها الثاني وذلك في سن الخامسة.
His age at the time of his death was 93 years and 165 days, making Ford the longest lived U.S. President.
حكم الولايات المتحدة الأمريكية في الفترة الواقعة ما بين 1974 1977.عاش حتى عمر 93 سنة و 165 يوما.
Career Ahmad Nady began his professional career at the age of 14 when his father was suffering from fatigue and overwork.
بدأ أحمد حياته المهنية في سن الرابعة عشر عندما كان والده يعاني من التعب والإرهاق.
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.
بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
He died of acute respiratory failure resulting from emphysema at his Beverly Hills home on Christmas morning 1995, at age 78.
توفي مارتن نتيجة فشل في الجهاز التنفسي حاد في منزله صباح يوم عيد الميلاد عام 1995، عن عمر يناهز ال 78.
He died of sudden heart failure at the age of 79, on 5 December 2007 at his home in Kürten, Germany.
وقد توفي شتوكهاوزن نتيجة فشل مفاجئ في القلب عن عمر يناهز 79 عام ا، في 5 من ديسمبر 2007م في منزله في كيرتن (Kürten) بألمانيا.
Career Bell made his Carnegie Hall debut in 1985, at age 17, with the St. Louis Symphony.
أدلى جوشوا بيل أول ظهور له قاعة كارنيجي في عام 1985 مع أوركسترا سانت لويس السمفونية.
In 1476, at the age of 20, he began to govern the country in his own name.
في 1476 وفي سن العشرين بدأ الملك فعليا في حكم المملكة .
He became king in 1545 at the age of 12 following the death of his half brother, Injong.
أصبح ملكا في عام 1545 وعمره اثنا عشر عاما بعد وفاة أخيه غير الشقيق الملك إنجونغ .
At the age of 10, he moved to Albany, Oregon, where he lived until his death in 2007.
في جيل 10 سنوات، انتقل إلى ألباني، أوريغون، حيث استقر حتى وفاته في سنة 2007.
He was interested in music since his childhood and began playing the guitar at the age of fourteen.
وكان مهتما بالموسيقى منذ طفولته حيث بدأ العزف على القيثارة عندما كان عمره 14 عاما.
He died at his London home nine days later, at age 90, on the morning of Sunday 24 January 1965, 70 years to the day after his father's death.
وبعد تسعة أيام، أي صباح يوم الأحد المؤرخ 24 من يناير 1965، نزل بتشرشل صرعة الموت عن عمر يناهز ال90، أي بعد 70 عام ا منذ وفاة والده.
Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15).
ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ).
Assassination Al Wazir was assassinated in his home in Tunis at 2 a.m. UTC on April 16, 1988 at the age of 52.
اغتيل خليل الوزير في منزله في تونس الساعة 2 فجرا بالتوقيت العالمي الموحد في 16 أبريل 1988 وهو يبلغ من العمر 52 عاما.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية