Translation of "at a venue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Venue - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Deborah Moggach reads at the new venue	تقرأ ديبوراه ماغاتش فى المكان الجديد
Services available for participants at the session venue	7 الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.	ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
Venue	باء مكان الانعقاد
Meanwhile, writing at Foreign Policy Passport, Marc Lynch casts doubt on Cairo as a venue and then notes	وفي الوقت نفسه، شكك Marc Lynch والذي يكتب في Foreign Policy Passport في اختيار القاهرة مكانا للخطاب حيث لاحظ
A decision on the venue of COP 12, and COP MOP 2, must be adopted at COP 11.	فترة الدورات الأول في 2006 15 26 أيار مايو
Date and venue	ثانيا الموعد والمكان
Venue of the session	2 مكان انعقاد الدورة
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
Venue of the Review Conference	مكان المؤتمر الاستعراضي
Umairmirza the most interactive FPW ever ! u'll feel like you are there at the venue ! thanks fashionpakistan. its a DIGITAL AGE love !	إنه أكبر حدث تفاعلي على الإطلاق. تشعر بأنك في هناك في قلب مسرح الأحداث، شكر ا لأسبوع موضة باكستان. إنه العصر الرقمي!
These arrests were also followed by protests at the festival venue. The protesters remarked that such arrests were a threat to democracy.	وتلت هذه الاعتقالات احتجاجات في مكان المهرجان، وعلق المحتجون بأن مثل هذه الاعتقالات تعد تهديد ا للديمقراطية.
This will allow for a timely pre registration procedure, which will greatly reduce the waiting time for participants at the session venue.	وسيمكن ذلك من إجراء التسجيل المسبق في حينه، الأمر الذي سيحد على نحو ملموس من مدة انتظار الوفود في مكان انعقاد الدورة.
Venue and duration of the meeting	ألف مكان الاجتماع ومدته
Other business Venue for UNCTAD XII	باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
Duration and venue of the sessions	أولا الدورات
General information about the session venue	12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة
Venue The Stade Louis II in Monaco has been the venue for the UEFA Super Cup every year since 1998.	الملعب والتذاكر ملعب لويس الثاني في موناكو كان مسرحا لكأس السوبر الأوروبية في كل عام منذ عام 1998.
Copenhagen is the venue for the meeting.	ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث.
Transportation to and from the Congress venue	التنقل إلى مكان انعقاد المؤتمر ومنه
As Warner Bros. had no other venue at the time, it was put into a box and packed away into the Warner Bros. vault.	تايني تون هو مسلسل كرتوني ضاحك ظهر في أواخر الثمانينيات 1989, تم إخراجه من إستديوهات Warner Bros. و هي أحد أفضل الشركات في العالم.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.	عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهورا مميزا
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.	ديواننا هو مكان لتبادل ومناقشة الأفكار والمعارف.
Duration and venue of the sessions 8 2.	أولا الدورات
It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated.	فكان الملتقى الذي جرت فيه المفاوضات بشأن أهم معاهدات نزع السلاح.
Note 2 Originally to be played at Tripoli, Libya but moved to neutral venue due to the political situation in Libya.	ملاحظة 2 كانت المباراة في الأصل مقرر أن تلعب في طرابلس، ليبيا لكن نقلت إلى مكان محايد بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.	وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
The conference venue had been chosen, the meeting rooms booked and a transport system organized.	وقد تم اختيار مكان الاجتماع وحجز قاعات الاجتماع وتنظيم نظام النقل.
One solution could be to provide national representatives a venue to convene for European wide debates.	وقد يتلخص أحد الحلول في تزويد ممثلين وطنيين بموقع للاجتماع بشأن المناقشات التي تهم أوروبا بالكامل.
Bahraini Mahmood Al Yousif wonders out aloud on the speech venue	ويتعجب البحريني محمود اليوسف من اختيار موقع الحدث
The language classes have become an important venue for community building.	أصبحت دروس اللغة مكان هام لبناء المجتمع.
Date and venue of the fifth session of the Committee for	الدورة السابعة
Mecca has, indeed, become a potent venue for political summitry and a tool for mediation if not media manipulation.	ولقد أصبحت مكة المكرمة بالفعل موقعا قويا لعقد مؤتمرات القمة السياسية وأداة للوساطة، إن لم يكن لاستغلال أجهزة الإعلام.
The Roque Santeiro Market was established in its current venue in the 1980 s, at a time when the country was still beaten down by war and provisions were scarce.	تم انشاء سوق روك سانتيرو في مكانه الحالي في الثمانينات، في ذلك الوقت كانت أنجولا لا تزال تعاني من الحرب وكانت المؤن قليلة.
A representative of the Government of Senegal will be making a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group in Montreal.	86 وسيقوم ممثل عن حكومة السنغال بتقديم نبذة قصيرة عن البلد وعن مكان الاجتماع في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية في مونتريال.
Action The COP MOP will be invited to take note of any decision adopted at COP 11 on the date and venue for COP 12.	22 الإجراء سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الإحاطة علما بأي مقرر يتم اعتماده خلال انعقاد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بشأن تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف.
But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts.	ولكن لا توجد عملية لتصفية أملاك دولة ما ولا وسيلة قانونية لإعادة التفاوض على الديون.
During the late 1990s the stadium was used as a venue for public executions by the Taliban government.	خلال عقد 1990 كان يستخدم الملعب كمكان لعمليات الإعدام العلنية من قبل حكومة طالبان.
At his final rally, he was arrested by the police, who alleged that Wine was holding the gathering in a wrong venue close to where President Museveni was campaigning for his candidate.	خلال لقاءه الجماهيري الأخير، ألقت الشرطة القبض عليه بحجة أن مكان اللقاء كان قربي ا جد ا من المكان الذي يقيم فيه الرئيس موزيفيني حملة لدعم مرشحه.
In November 2014, it was announced the stadium would be a venue of the 2015 Africa Cup of Nations.	في نوفمبر 2014, أعلن عن استقبال الملعب لمباريات نهائيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015.
In November 2014, it was announced the stadium will be a venue for the 2015 Africa Cup of Nations.	في نوفمبر 2014، أعلن عن استقبال الملعب لبعض مباريات نهائيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2015.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	10 مكان وتاريخ الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties	عاشرا مكان وموعد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف
Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties.	6 أنشطة الأمانة وإقرار الميزانية.
The project participants and the DOE shall be informed about the date and venue of the Executive Board meeting at which the request for review will be considered.	(ب) يخطر المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع والكيان التشغيلي المعي ن الذي تحقق من التخفيضات التي تم رصدها واعتمد التخفيضات التي حققها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة بأنه قد ط لب إجراء استعراض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية