Translation of "at a pub" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pub Rookwood Press, 1998. | Pub Rookwood Press في عام 1998. |
| Jewish Lights Pub., January 2004. | درا الأنوار اليهودية للنشر، يناير 2004. |
| So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. | لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو. |
| Basel Convention website, Origins of the Convention (undated), at http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). | (14) الموقع الشبكي لاتفاقية بازل، وصول الاتفاقية (غير مؤرخة) http www.basel.int pub basics.html top (last viewed April 15, 2005). |
| So we go, of course, to the pub. All right? | وهكذا فعلنا، بالطبع، نذهب إلى الحانة. صحيح |
| Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. | حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة. |
| On the CanMatrix System ( http ftp2.cits.rncan.gc.ca pub canmatrix ), you can find the Trou du Diable on the map Grondines (031 I 9) at the coordinates 22207325. | في نظام الخرائط الطوبوغرافية لكندا المعروف باسم CanMatrix ( http ftp2.cits.rncan.gc.ca pub canmatrix )، يمكنك العثور على تروي دو ديابل على خريطة مدينة جروندينز (031 I 9) عند إحداثيات 22207325. |
| That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. | ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي . |
| La Fontaine à l'école républicaine Du poète universel au classique scolaire , by Ralph Albanese, Jr. Pub. | كتاب La Fontaine à l'école républicaine Du poète universel au classique scolaire من إصدار Ralph Albanese, Jr. Pub. |
| United Nations Environment Programme, Secretariat of the Basel Convention, Origins of the Convention (undated), http www.basel.int pub basics.html top. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، أمانة اتفاقية بازل، أصول الاتفاقية (غير مؤرخة)، http www.basel.int pub basics.html top. |
| In April 2004, OHCHR issued a publication entitled Human Rights and Poverty Reduction A Conceptual Framework (HR PUB 04 1), which analysed and articulated the linkages between human rights and poverty reduction. | 16 وفي نيسان أبريل 2004، أصدرت المفوضية السامية لحقوق الإنسان منشورا بعنوان حقوق الإنسان والحد من الفقر إطار مفاهيمي (CHR PUB 04 1)، حل لت فيه وفص لت الروابط القائمة بين حقوق الإنسان والحد من الفقر. |
| Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf). | () مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf). |
| As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid. | كما هو الحال دائما ، فاننى سوف أعود إلى بانغالور، وغالبا تكون هنالك مناقشات حيوية فى منزل أحد الأصدقاء، حيث نتناقش فى مختلف القضايا في حين يشتكوا بمرارة من توقيت الحانة جديدة ، حيث يكلف الشراب أكثر مما يدفعوا الى خادمتهم ذات الـ14 عاما . |
| (a) The first complaint was filed at 9.30 a.m. by a young Englishwoman, who had visited a pub in Platja Frenals the night before and was walking back to the hotel, when a man in a car stopped her, dragged her inside the vehicle and took her to a wood nearby, where he raped her. | (أ) قدمت الشكوى الأولى شابة إنكليزية في الساعة 30 9 صباحا ، وكانت قد زارت الليلة السابقة حانة في بلاتخا فرينالس وكانت في طريق عودتها إلى الفندق حين أوقفها رجل يقود سيارة وسحبها إلى داخل المركبة وأخذها إلى غابة قريبة حيث اغتصبها. |
| But all the administration could do in response is to shrug off its responsibility to provide safety to the citizens, by asking all malls, commercial establishments and pub owners not to have women employees working beyond 8pm at night. | لكن كل ما تمكنت الحكومة من عمله لعلاج المشكلة هو أن تهمل مسؤوليتها بتوفير الأمن للمواطنين، بعد طلبها من كل مراكز التسوق والمؤسسات التجارية وملاك الحانات بأن لا يلزموا الموظفات بالعمل بعد الثامنة مساءا. |
| Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you. | Meetup، وهي خدمة تأسست بحيث يستطيع المستخدمون البحث عن ناس في جوارهم السكني الذين يتقاسمون مع الإهتمامات والإنتماءات ويقومون في الواقع بلقاءات وجه لوجه في المقاهي أو حانة أو أي شئ لديكم. |
| (b) The second complaint was filed at 12.30 p.m. by a young German woman, who had visited a pub in Lloret de Mar the night before and was walking back to the hotel when a man attacked her, placed a knife to her throat, took her to a deserted street, covered her face with a jacket and attempted to rape her. | (ب) قدمت الشكوى الثانية في 30 12 زوالا شابة ألمانية زارت حانة في يوريت دي مار الليلة السابقة وكانت في طريق عودتها إلى الفندق حين هاجمها رجل ووضع سكين على عنقها وأخذها إلى شارع مهجور وغطى وجهها بمعطف وحاول اغتصابها. |
| Haskell House Pub Ltd., 1976 Kant An Introduction , Cambridge Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21755 5 Ethics , Dordrecht Nijhoff, 1985 See also Growing block universe References Encyclopedia of Philosophy. | Haskell House Pub Ltd., 1976 Kant An Introduction , Cambridge Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21755 5 Ethics , Dordrecht Nijhoff, 1985 مجموعة الكتلة النامية التخاطر Encyclopedia of Philosophy. |
| In addition to being the guy who first came up with the idea for the event over drinks with friends in a Sydney pub several years ago, Ridley is also the executive director of Earth Hour Global, so he presumably speaks with some authority on the subject. | إلى جانب كونه أول رجل يأتي بفكرة هذا الحدث قبل عدة سنوات أثناء جلوسه مع بعض الأصدقاء في سيدني لتناول المشروبات في إحدى حانات سيدني، فإن ريدلي هو أيضا المدير التنفيذي لساعة الأرض العالمية، لذا فمن المفترض أنه يتحدث ببعض السلطة حين يناقش هذا الأمر. |
| Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. | أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب |
| At this point, countries arrive at a crossroads. | وعند هذه النقطة تصبح البلدان عند مفترق طرق. |
| Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? | أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي |
| In a multi step process that moves at a glacial pace, the refugees at Katsikas are still at Step 0. | تتحدث الأخبار عن انطلاقة جديدة منتصف يوليو تموز، لكن يصعب أخذ التوقعات الرسمية على محمل الجد. |
| At present, the draft law is at a preparatory stage. | وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية. |
| The same month they killed a boy at Topsham and a man at New Meadows. | وفي نفس الشهر قتلوا صبي ا في توبشام ورجل ا في مدينة نيو ميدوس. |
| At least a year | سنة على الأقل |
| She's at a meeting. | إنها في اجتماع الآن. |
| And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads. | رغم كل ذلك، وبعد مرور ستين عاما منذ إنشائها، ما زالت إسرائيل تقف عند مفترق طرق. |
| It's a perverse irony at best an utter abomination at worst. | وهي مفارقة غير منطقية بأفضل حالاتها و إساءة مقيتة بأسوأ حالاتها وكل هذا حصل في 20 من نيسان أي في الذكرى السنوية لميلاد هيتلر. |
| (a) At the United Nations Office at Geneva (1981 summer 1990) | (أ) مكتب منظمة الأمم المتحدة في جنيف (1981 وصيف عام 1990) |
| If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ? | فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة. |
| And, at long last, a number of proposals emerged aimed at making such governance a reality. | وبعد طول انتظار ظهرت مجموعة من الاقتراحات الرامية إلى تحويل الحوكمة إلى حقيقة واقعة. |
| A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. | قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره. |
| At CHI 2013, Microsoft presented more details of the system, including a paper written with a researcher at the University of Illinois at Urbana Champaign. | وفى مؤتمر العوامل البشرية في نظام الحوسبة 2013 قدمت ميكروسوفت تفاصيل أكثر عن المشروع تحتوى ورقة بحثية مكتوبة من باحث في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين. |
| I work at a university. | أنا أعمل في جامعة |
| At least once a week. | على الأقل مرة في الأسبوع. |
| He works at a bank. | إنه يعمل في المصرف. |
| Why stop at a kiss? | لم نتوق ف عند قبلة فقط |
| Take a look at these. | ألق نظرة على هذه |
| Take a look at that. | انظر إلى ذلك |
| Fadil was at a party. | كان فاضل في حفل. |
| Sami was at a party. | كان سامي في حفل. |
| Tom teaches at a university. | توم يدرس في الجامعة |
| Tom works at a hospital. | توم يعمل في مستشفى |