Translation of "at a bar" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was waiting at the bar.	كان سامي ينتظر في الحانة.
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.	1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
Sami spends every single day at the bar.	يمضي سامي كل يوم في الحانة.
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.	1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا.
July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica.	تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة.
He gained a BA at the Hebrew University of Jerusalem, before studying for an MA in political science at Bar Ilan University.	حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان.
Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association.	واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة.
Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002	نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002
So this is a twelve bar blues.	هذه هي مقطوعة من 12 نغمة
Sami's bar was basically a strip joint.	كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي.
A music concept video of the same name featured the band at a bar, playing five of the album's ten songs.	فيديو موسيقي يحمل نفس اسم الألبوم يقدم الفرقة في حانة تعزف خمسة أغاني من أغنيات الألبوم العشرة.
menu bar	شريط قوائم
progress bar	شريط التقدم
scroll bar	شريط اللف
tool bar	شريط الأدوات
edit bar	حر ر الشريط
Search Bar	شريط البحثComment
Bar Memberships	تاسعا العضوية في نقابات المحامين
August 1978 Admission to practice at the Bar of State of Antigua, Eastern Caribbean.	آب أغسطس 1978 القبول في نقابة المحامين بدولة أنتيغوا، بشرق البحر الكاريبي لممارسة المحاماة.
And We have set a bar before them and a bar behind them , and ( thus ) have covered them so that they see not .	وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have set a bar before them and a bar behind them , and ( thus ) have covered them so that they see not .	وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
There is no bar on women joining either the bar or the bench.	170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
Use menu bar	استعمل شريط القوائم
International Bar Association	11 رابطة المحامين الدولية
I owned a bar, so those were different times.	كنت أملك بارا ، تلك كانت أوقات مختلفة.
At the invitation of the Chairman, Mr. Mondriguez Torres (Puerto Rico Bar Association (CAPR)) took place at the petitioners' table.	2 بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد موندريغيز توريس (نقابة المحامين في بورتوريكو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
As at October 2004, the Estonian Bar Association had 445 members, of whom 155 were women.	وفي تشرين الأول أكتوبر عام 2004 كان أعضاء نقابة المحامين من الإستونيين 445 بينهم 155 امرأة.
Inter American Bar Association.	11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين.
American Bar Association (ABA)	1 رابطة المحامين الأمريكية
International Bar Association (IBA)	10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين
And We have put a bar in front of them and a bar behind them , and further , We have covered them up so that they cannot see .	وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم .
And We have put a bar in front of them and a bar behind them , and further , We have covered them up so that they cannot see .	وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب .
Hong sets the bar low.	إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا .
(iv) Member Islamabad Bar Association.	'4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد
1972 Awarded Bar Degree, C.L.E.	1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين.
Japan Federation of Bar Associations	البرتغال
In 1895, at age 19, he became the youngest Indian to be called to the bar in England.	في عام 1895، وفي سن ال 19، أصبح جناح أصغر محام هندي يتم استدعاؤه لعارضة المحكمة في انجلترا.
And I was just in New York at the launch, and I went to see all these places where they're installed this is at a Puerto Rican little mom and pop store at a bar in Christopher Street at a pool hall.	ولقد كنت في نيويورك في فتره توزيع المنتج للاسواق، وذهبت لكل المراكز التي تم توزيع المنتج عليها هذا متجر موم اند بوب وتم توزيعه في نوادي شارع كريستوفر وفي المسابح.
A coffee snack bar with lounge furniture, telephones and photocopying facilities at participants' expense will be located in the Plaza for the use of delegates.	63 سيوجد في الساحة (Plaza) مقهى مطعم وجبات خفيفة مع أثاث غرف جلوس وهواتف وتسهيلات استنساخ مخصصة للمشاركين لاستعمالها على حسابهم الخاص.
Let not Satan bar you he is for you a manifest foe .	ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Let not Satan bar you he is for you a manifest foe .	ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة .
One of the officers struck the complainant with a large metal bar.	وضربه أحد رجال الشرطة بقضيب معدني كبير.
I'm a writer, and I've been watching people with the slide shows and scientists and bankers, and I've been feeling a bit like a gangsta rapper at a bar mitzvah.	أنا كاتب, وكنت أراقب المتحدثين و هم يستخدمون شرائح عرض و علماء و مصرفيين و لقد جعلني هذا أشعر كأنني مغني راب من أحد العصابات يجلس في إحتفال البلوغ اليهودي.
We set the bar far higher.	فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا.
(ii) Member of Rawalpindi Bar Association.	'2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية