Translation of "astronomer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Astronomer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1867, French astronomer Pierre Janssen and British astronomer William Huggins used spectroscopes to examine the atmosphere of Mars. | وفي 1867، استخدم الفلكي الفرنسي بيير جانسن والآخر البريطاني وليام هجينز مطياف من أجل فحص الغلاف الجوي للمريخ. |
| In 1867, English astronomer Richard A. Proctor created a more detailed map of Mars based on the 1864 drawings of English astronomer William R. Dawes. | وفي عام 1867، وضع الفلكي الإنجليزي ريتشارد أنطوني بروكتر خريطة أكثر تفصيل ا للمريخ تعتمد على رسم الفلكي الإنجليزي وليام راتر داوز في 1864. |
| Alexis Bouvard (27 June 1767 7 June 1843) was a French astronomer. | الكسيس بوفار عالم الفلك الفرنسي (7 يونيو 1843 27 يونيو 1767). |
| Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer. | يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني. |
| Johann Franz Encke (23 September 1791 26 August 1865) was a German astronomer. | بالإنكليزية Johann Franz Encke (مواليد 23 سبتمبر 1791 توفي في 26 أغسطس 1865) وهو فلكي ألماني ولد في هامبورج. |
| William Herschel was the first astronomer to attempt to determine the distribution of stars in the sky. | كان ويليام هيرشل أول عالم فلك يحاول أن يحدد توزيع النجوم في السماء. |
| Carl Keenan Seyfert (February 11, 1911, Cleveland, Ohio June 13, 1960, Nashville, Tennessee) was an American astronomer. | كارل زايفرت (بالإنجليزية Carl Keenan Seyfert) هو عالم فلكي أمريكي ولد في 11 فبراير 1911 بمدينة ناشفيل تينيسي، وتوفي في 13 يونيو 1960 إثر حادث مرور. |
| Carl Ernst Albrecht Hartwig (14 January 1851 in Frankfurt 3 May 1923 in Bamberg) was a German astronomer. | كارل إرنست ألبرخت هارتفيغ (14 يناير 1851 في فرانكفورت 3 مايو 1923 في بامبرغ) عالم فلك ألماني. |
| Born in London, Parsons was the youngest son of the famous astronomer William Parsons, 3rd Earl of Rosse. | ولد بارسونز في لندن، وهو الابن الأصغر لعالم الفلك المشهور ويليام بارسونز، الإيرل الثالث لمقاطعة روز. |
| Using these laws, he was the first astronomer to successfully predict a transit of Venus (for the year 1631). | وباستخدام هذه القوانين، كان أول عالم فلك يتوقع العبور الفلكي لكوكب الزهرة بشكل صحيح (في عام 1631). |
| On May 22nd, there was a hero's reburial in Frombork, Poland of the 16th century astronomer who actually changed the world. | في 22 مايو ، كان هناك دفن بطل في فرومبورك ، بولندا إنه فلكي من القرن السادس عشر بالفعل غي ر العالم . |
| Scott Sander Sheppard is an astronomer in the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institution for Science in Washington, DC. | بالإنكليزية Scott S. Sheppardسكوت شيبارد فلكي في وزارة المغناطيسية الأرضية في معهد كارنيجي للعلوم. |
| Sir Joseph Norman Lockyer, FRS (17 May 1836 16 August 1920), known simply as Norman Lockyer, was an English scientist and astronomer. | السير جوزيف نورمان لوكير (ولد في 17 مايو 1836 وتوفي في 16 أغسطس 1920 في ديفون) كان عالم فلك بريطاني، يعتبر رائدا في الفيزياء الفلكية العصرية. |
| It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations. | وهي احدا من الأبراج 48 المدرجة من قبل الفلكي بطليموس في القرن الثاني، واحدا الأبراج الحديثة البالغ عددها 88. |
| My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. | سينقسم حديثي إلى قسمين، سأتكلم أولا كعالم فلك ثم كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق |
| George Willis Ritchey (December 31, 1864 November 4, 1945) was an American optician and telescope maker and astronomer born at Tuppers Plains, Ohio. | جورج ويليس ريتشي (31 ديسمبر 1864 4 نوفمبر 1945) عالم بصريات وفلك وصانع مقرابات أمريكي ولد في سهول تابرز, أوهايو. |
| Wilhelm Heinrich Walter Baade (March 24, 1893 June 25, 1960) was a German astronomer who worked in the USA from 1931 to 1959. | فيلهيلم هينريخ فالتر بادي (24 مارس 1893 25 يونيو 1960) عالم فلك ألماني عمل في الولايات المتحدة منذ عام 1931 إلى عام 1959. |
| Liisi Oterma () (6 January 1915 4 April 2001) was a Finnish astronomer, the first woman to get a Ph.D. degree in astronomy in Finland. | ليسي أوترما ( Liisi Oterma 1915 4 أبريل 2001) عالمة فلك فنلندية، وأول امرأة تحصل على شهادة الدكتوراة في علم الفلك في فنلندا. |
| Between 1906 and 1911 he was the Royal Astronomer of Ireland and professor of astronomy at Trinity College Dublin where he taught mathematical physics. | بين 1906 و 1911 شغل منصب الفلكي الملكي أيرلندا وأستاذ الفلك في كلية ترينيتي في دبلن حيث كان يدرس الفيزياء الرياضية. |
| Because they thought that if you are having a telescope, you are an astronomer so what you are doing is actually looking in a telescope. | لأنهم ظنوا بما ان لدي منظار فأنني عالم فلك وإن ماأقوم به حقيقة هو النظر إلى التلسكوب |
| Led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another. | وتحت قيادة باحث أدبي كبير وعالم فلك، تهدف هذه الكلية الجديدة إلى كسر الحدود بين التخصصات وتمكين الطلاب من التعلم من بعضهم البعض. |
| But the record s predominant feature is the recurrence of solar radiation cycles lasting about 11 years (called Schwabe cycles, after the astronomer who discovered them in 1843). | بيد أن المظهر المهيمن على السجلات يتلخص في أن تكرار دورات الإشعاع الشمسي يدوم نحو أحد عشر عاما (وهو ما يسمى بدورة شواب، وهو عال م الفلك الذي اكتشف هذه الدورة في عام 1843). |
| Carl Edward Sagan ( November 9, 1934 December 20, 1996) was an American astronomer, cosmologist, astrophysicist, astrobiologist, author, science popularizer, and science communicator in astronomy and other natural sciences. | كارل إدوارد ساغان ، من (9 نوفمبر 1934 إلى 20 ديسمبر 1996)، هو فلكي أمريكي من أبرز المساهمين في تبسيط علوم الفلك والفيزياء الفلكيه وغيرها من العلوم الطبيعية. |
| While young he read widely on the subject of astrology, and soon was very knowledgeable about it this extensive knowledge of astrology led to his first appointment as an astronomer. | حيث قرأ العديد من الكتب حول هذا الموضوع في شبابه، وملك الكثير من المعرفة حول هذا الموضوع ،ومن خلال معرفته الواسعة في التنجيم اخذ تعيينه الأول كفلكي. |
| However, the opposition was stronger it included Prime Minister H. H. Asquith, Christie (the Astronomer Royal), George Darwin, Napier Shaw (director of the Meteorological Office), many agricultural organizations, and theater owners. | لكن بالرغم من ذلك، كانت المعارضة أشد، فقد كانت تضم رئيس الوزراء هربرت أسكويث، وكريستي (عالم الفلك الملكي) وجورج داروين ونيبيير شاو (مدير مكتب الأرصاد) والعديد من المنظمات الزراعية ومالكي المسارح. |
| Ālenush Teriān (November 9, 1920 March 4, 2011) (Persian آلینوش طریان also آلینوش تریان Armenian Ալենուշ Տէրեան ), was an Iranian astronomer and physicist and is called 'Mother of Modern Iranian Astronomy'. | آلینوش طریان (9 نوفمبر 1920 4 مارس 2011) (بالفارسية آلینوش طریان و آلینوش تریان بالأرمنية Ալենուշ Տէրեան ), عالمة فلك وفيزياء إيرانية من أصول أرمنية وتسمى الأم المؤسسة لعلم الفلك الإيراني الحديث . |
| In 46 BC, Julius Caesar instigated calendar reform and adopted what's now known as the Julian calendar based upon the 365 day year length originally proposed by 4th century BC Greek astronomer Callippus. | وفي عام 46 قبل الميلاد أثار يوليوس قيصر واعتمد إصلاح التقويم المرتكز على التي يبلغ طولها 365 يوم ا المقترحة أساس ا من عالم الفلك اليوناني كاليبوس (Callippus) في القرن الرابع قبل الميلاد. |
| The transit of Venus was first observed in 1032 by the Persian astronomer Avicenna, who concluded Venus is closer to Earth than the Sun, and established Venus was, at least sometimes, below the Sun. | الدراسات المبكرة رصد عبور الزهرة لأول مرة في سنة 1032 بواسطة الفلكيين المسلمين، كما استنتج ابن سينا أن الزهرة أكثر قربا من الأرض منه إلى الشمس، وقدر أن الزهرة يكون أحيانا تحت الشمس. |
| In 1934, Adams and American astronomer Theodore Dunham, Jr. found that the amount of oxygen in the atmosphere of Mars was less than one percent of the amount over a comparable area on Earth. | عام 1943، اكتشف آدمز والفلمي ثيودور دنهام جونيور أن مقدر الأكسجين في غلاف المريخ الجوي يقل بنسبة 1 عن المقدار الموجود في منطقة مماثلة في الأرض. |
| (born January 19, 1933) is a Jesuit priest, astronomer, and former director of the Vatican Observatory and head of the observatory s research group which is based at the University of Arizona in Tucson, Arizona. | جورج كوين (من مواليد 19 يناير 1933) هو كاهن مسيحي، فلكي، ومدير سابق لمرصد الفاتيكان ورئيس مجموعة أبحاث المرصد الذي مقره في جامعة أريزونا في توكسون، أريزونا. |
| Also, a Greek astronomer, Andronicus of Cyrrhus, supervised the construction of his Horologion, known today as the Tower of the Winds, in the Athens marketplace (or agora) in the first half of the 1st century BCE. | أيضا، عالم الفلك اليوناني، أندرونيكوس من قورش، أشرف على بناء Horologion (ساعته الخاصة)، المعروفة اليوم باسم برج الرياح، في سوق أثينا (أو أغورا) في النصف الأول من القرن الأول قبل الميلاد. |
| Brian Geoffrey Marsden (5 August 1937 18 November 2010) was a British astronomer and the longtime director of the Minor Planet Center (MPC) at the Harvard Smithsonian Center for Astrophysics (director emeritus from 2006 to 2010). | براين جيفري مارسدن (بالأنكليزية Brian Geoffrey Marsden) (5 أغسطس 1937 18 نوفمبر 2010) هو عالم الفلك البريطاني، وعمل فترة طويلة مديرا للمركز الكواكب الصغيرة (MPC)) في مركز هارفارد سميثونيان للفيزياء الفلكية (المدير الفخري منذ عام 2006). |
| His most notable contribution was to note that in the stellar magnitude system introduced by the Greek astronomer Hipparchus, stars of the first magnitude were a hundred times as bright as stars of the sixth magnitude. | أهم اسهاماته أنه لاحظ في نظام القدر الظاهري الذي وضعه الفلكي اليوناني أبرخش, كانت النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة الأولى أكثر سطوع ا بمائة مرة من النجوم ذات القدر الظاهري من الدرجة السادسة. |
| It was not until 1891 that the American astronomer, Seth Carlo Chandler, made measurements showing that there was a periodic motion of 14 months in the Earth s wobble and suggesting that this was the polhode motion. | وحتى عام 1891 لم يكن قد أجرى عالم الفلك الأمريكي سيث كارلو تشاندلر (Seth Carlo Chandler) قياسات تظهر الحركة الدورية لأربعة عشر شهر ا أثناء ترنح الأرض ويفترض أن ذلك هو حركة ترنح المحور. |
| The original Arabic version (written c. 820) is lost, but a version by the Spanish astronomer Maslamah Ibn Ahmad al Majriti (c. 1000) has survived in a Latin translation, presumably by Adelard of Bath (January 26, 1126). | فقدت النسخة العربية الأصلية (كتبت 820)، ولكن أفقذ الفلكي الأسباني مسلمة بن أحمد المجريطي (c. 1000) الترجمة اللاتينية، التي كتبها إدلارد أوف باث (26 يناير 1126). |
| The Chinese astronomer Gan De divides the celestial sphere into 365¼ degrees, and the tropical year into 365¼ days at a time when most astronomers used the Babylon division of the celestial sphere as 360 degrees (Deng, Yinke. | قسم عالم الفلك الصيني غان دي الكرة السماوية إلى 365.25 درجة، والسنة المدارية إلى 365.25 ايام في وقت كان فيه معظم علماء الفلك يستخدمون التقسيم البابلي للكرة السماوية إلى 360 درجة. |
| Speaking as both an astronomer and a concerned member of the human race, Sir Martin Rees examines our planet and its future from a cosmic perspective. He urges action to prevent dark consequences from our scientific and technological development. | يتحدث السير مارتن ريس كعالم فلك و كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق ، وهو ينظر إلى كوكبنا ومستقبله من منظور كوني. ويحث على اتخاذ إجراء لمنع التبعات المظلمة للتطور العلمي والنكنولوجي. |
| An early pioneer of radio astronomy was Grote Reber, an amateur astronomer who constructed the first purpose built radio telescope in the late 1930s to follow up on the discovery of radio wavelength emissions from space by Karl Jansky. | من أوائل هواة الفلك الذين قاموا بصنع تلسكوب راديوي هو هاوي الفلك Grote Reber في آواخر الثلاثينات من القرن الماضي، وذلك ليتابع به السماء بعد اكتشاف كارل جانسكي لوجود انبعاثات لأطوال موجية معينة قادمة من الفضاء. |
| In 1894, American astronomer William W. Campbell found that the spectrum of Mars was identical to the spectrum of the Moon, throwing doubt on the burgeoning theory that the atmosphere of Mars is similar to that of the Earth. | وفي 1894 وجد الفلكي الأمريكي وليام والاس كامببيل أن طيف المريخ يتطابق كلي ا مع طيف القمر، مما أثار الشك حول النظرية المزدهرة القائلة بأن الغلاف الجوي للمريخ يشابه نظيره للأرض. |
| In 1926, by measuring spectral lines that were redshifted by the orbital motions of Mars and Earth, American astronomer Walter Sydney Adams was able to directly measure the amount of oxygen and water vapor in the atmosphere of Mars. | وفي عام 1926، عن طريق قياس الخطوط الطيفية التي حدث لها انزياح أحمر (تأثير دوبلر) نتيجة الحركة المدارية لكل من الكوكبين المريخ والأرض، تمكن الفلكي الأمريكي والتر سيدني آدمز من إجراء قياس مباشر لمقدار الأكسجين وبخار الماء في الغلاف الجوي للمريخ. |
| In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available once the sheer isolation of the earth becomes plain a new idea as powerful as any in history will be let loose. | في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل quot بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل quot . |
| In 1948, the astronomer Fred Hoyle said, Once a photograph of the Earth, taken from outside, is available once the sheer isolation of the earth becomes plain a new idea as powerful as any in history will be let loose. | في العام 1948 قال الفلكي فريد هويل بمجرد إتاحة الفرصة لالتقاط صورة فوتوغرافية لكوكب الأرض من الخارج ـ أو بمجرد وضوح عزلة الأرض التامة ـ فلسوف ينطلق العنان لفكرة جديدة لا تقل قوة عن أي فكرة شهدها التاريخ من قبل . |
| I always tell the students that we could also call neuroscientists some sort of astronomer, because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe. | دائما ما أقول للط لاب بأن علماء الأعصاب يمكن تشبيههم بالفلكيي ن لأن نا نتعامل مع نظام مشابه من حيث عدد الخلايا لعدد المجر ات الموجودة في الكون. |
| The astronomer Carl Sagan suggested that the Voyager space probe capture an image of earth as it reached the outer reaches of our solar system. It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. | فقد ذ ك ر عالم الفلك كارل ساجان أن مسبار الفضاء فويجر التقط صورة للأرض حين بلغ الطرف الخارجي لنظامنا الشمسي، وكان هذا في عام 1990. |
| (p. x) Gary Ferngren, (2002) Introduction, p. ix) ref The astronomer Carl Sagan, mentioned the dispute between the astronomical systems of Ptolemy (who thought that the sun and planets revolved around the earth) and Copernicus (who thought the earth and planets revolved around the sun). | ذكر العالم الفلكي كارل ساغان الخلاف بين النظام الفلكي للعالم بطليموس (الذي أعتقد أن الشمس والكواكب تدور حول الأرض) وكوبرنيكوس (منظر فكرة أن الأرض والكواكب تدور حول الشمس)، وأعتبر أن الكنيسة الكاثوليكية كانت مسؤولة عن إعاقة تقدم علم الفلك لحوالي 1,500 عام. |