Translation of "asplenium ruta muraria" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(RUTA II).
)مصــرف التنميـــة الدولي(
America (RUTA II)
صفر)د(
f Executed in coordination with project CAM 89 001 RUTA II.
)و( نفذ بالتنسيق مع المشروع CAM 89 001 )اﻻجتماع الثﻻثي الثاني(.
41. On the basis of an evaluation of RUTA II and the request of the Central American Economic Cabinets, RUTA III was prepared and initiated on 1 May 1994.
٤١ واستنادا الى تقييم للوحدة اﻹقليمية الثانية للمساعدة التقنية، وبناء على طلب وزارات اﻻقتصاد في أمريكا الوسطى، تم اﻹعداد للوحدة اﻹقليمية الثالثة للمساعدة التقنية )RUTA III(، وبدأت أعمالها في ١ أيار مايو ١٩٩٤.
48. The programme of technical assistance to alleviate poverty in Central America (Social RUTA) is under way.
٤٨ ويجري حاليا تنفيذ برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقرة في أمريكا الوسطى.
A quantitative analysis of the impact of the Regional Unit of Technical Assistance agricultural project (RUTA II) estimated at US 900 million the financial assistance to be secured over the course of the next few years, of which US 300 million would relate directly to RUTA apos s activities.
وهناك تحليل كمي لتأثير المشروع الزراعي للوحدة اﻹقليمية للمساعدة التقنية، قدر المساعدة المالية التي ينبغي تأمينها بمبلغ ٩٠٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة على مدى السنوات الخمس المقبلة تتصل ٣٠٠ مليون دوﻻر منها اتصاﻻ مباشرا بأنشطة المشروع الزراعي المذكور.
This year, Solange González Henott wrote about Uruguay s carnival in El Blog de la Ruta , a travel blog from news site Otramérica.
هذه السنة، كتب سولانج غونزالس هنوت عن كرنفال أوروجواي في مدونة الطريق، مدونة سفر من موقع الأخبار Otramérica.
40. RUTA II became increasingly effective in helping the countries to secure the collaboration of donor agencies in providing technical and financial assistance to the subregion.
٤٠ وأصبحت الوحدة اﻹقليمية الثانية للمساعدة التقنية أداة فعالة بصورة متزايدة في مساعدة البلدان على تأمين تعاون الوكاﻻت المانحة في توفير المساعدة التقنية والمالية للمنطقة دون اﻹقليمية.
Since August 15, 2011, readers of the Blog de la Ruta (The Route's Blog) have been traveling Latin America through the stories told by bloggers from the website Otramérica.
منذ الخامس عشر من أغسطس آب عام 2011، كان قراء مدونة دي لا روتا (مدونة الطرق) يتنقلون عبر أمريكا اللاتينية بواسطة القصص التي يرويها مدونو موقع أوترامريكا.
It has been estimated that RUTA II assisted the countries in activities likely to lead to their obtaining financial assistance for an estimated US 900 million over the course of the next few years.
ووفقا للتقديرات، فإن الوحدة اﻹقليمية الثانية ساعدت البلدان في اﻷنشطة التي يحتمل أن تسفر عن حصول هذه البلدان على المساعدة المالية بما يقدر بمبلغ ٩٠٠ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في غضون السنوات القليلة المقبلة.
39. A 1992 quantitative evaluation of the activities of RUTA II has estimated that since 1989 the project has mobilized more than US 937 million that will accrue to the region over the next few years.
٣٩ وقد قدر التقييم الكمي لعام ١٩٩٢ ﻷنشطة quot الوحدة اﻻقليمية الثانية للمساعدة التقنية ما عبأه المشروع منذ عام ١٩٨٩ بما يزيد على ٩٣٧ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ستؤول الى المنطقة خﻻل السنوات القﻻئل المقبلة.
In the absence of the section between Loja and the border with Peru, there are the Route Espondilus and or Ruta del Sol (oriented to travel along the Ecuadorian coastline) and the Amazon backbone (which crosses from north to south along the Ecuadorian Amazon, linking most and more major cities of it).
في حالة عدم وجود قسم بين وخا والحدود مع بيرو ، وهناك Spondylus الطريق و أو روتا ديل سول ( الموجهة إلى السفر على طول الساحل الإكوادوري ) و العمود الفقري الأمازون ( التي تعبر من الشمال إلى الجنوب على طول منطقة الامازون الإكوادورية ، ربط معظم المدن الكبرى وأكثر من ذلك) .