Translation of "asphalt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Asphalt - translation :

Keywords : غابة القير يمتصّ اسفلات كورنلس

Examples (External sources, not reviewed)

(j) Asphalt roads in Mogadishu maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu as follows	)ي( طرق اﻷسفلت في مقديشيو ـ صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المغطى سطحها باﻷسفلت في مقديشيو على النحو التالي
I miss the neighborhood matches on asphalt.	توحشت لماتش تاع الكارتي فوق القودرون
Also, asphalt can create a lot of noise.	و يمكن أيضا للإسفلت أن يصدر الكثير من الضجة
It is therefore planned to construct an asphalt paved road.	وعلى ذلك فمن المزمع تشييد طريق ممهد باﻷسفلت.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	و هي تسمى مادة اسفلتينيز , و هي مكون في الاسفلت.
It's made of asphalt, and asphalt is a very nice material to drive on, but not always, especially not on these days as today, when it's raining a lot.	مصنوع من الإسفلت و الإسفلت مادة يسهل القيادة فوقها و لكن ليس دائما، على الأخص ليس في الأيام الشبيهة بهذا اليوم
Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.	فالمدن تنتشر بها بمساحات ضخمة من الإسفلت الأسود والبنايات الداكنة التي تمتص الحرارة.
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.	و تكثر المياه المتناثرة على الإسفلت
The solution for that is to make roads out of porous asphalt.	و الحل هو صناعة طرق من إسفلت مسامي
(b) Maintain approximately 253 km of asphalt road stretching from Mogadishu to Baidoa	)ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا
The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt.	دينامية كبيرة أخرى من تغيير هو مجرد أداء الأداء الضعيف الأسفلت.
Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks.	يستيقظ الناس كل صباح على صوت احتكاك المعادن بالأرصفة الأسفلتية.
So then you have asphalt with very small pieces of steel wool in it.	حينها سنحصل على إسفلت يحتوي على قطع صغيرة من سلك الغسيل داخله
It will be necessary to maintain approximately 45 km of asphalt surfaced routes in Mogadishu.	وسيلزم صيانة حوالي ٤٥ كيلومترا من الطرق المرصوفة باﻷسفلت في مقديشيو.
In cities, pollen particles fall on concrete and asphalt rather than being absorbed by the soil.	ففي المدن تسقط حبوب اللقاح على الاسمنت والأسفلت ولا تمتصها التربة، وبذلك فآنها تصعد مرة أخرى وتعيد دورتها.
(b) MSR Blue maintain approximately 253 km of MSR Blue (currently asphalt) from Mogadishu to Baidoa	)ب( الطريق الرئيسي اﻷزرق ـ صيانة ما يقرب من ٢٥٣ كيلومترا )المغطاة حاليا باﻷسفلت( من مقديشيو إلى بايدوا
Even roads are made from asphalt, a petroleum product, as are the roofs of many homes.	وحتى الطرقات مكونة من الأسفلت وهو منتج بترولي وكذلك أسقف العديد من المنازل
(s) Maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the Embassy compound.	)ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله.
We've seen the bodies of animals and humans mixing their blood in rivulets trickling down the asphalt roads.	إنها غيرنيكا تتجلى حقيقة!!
Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame.	بعض خبراء البيئة الآن لا يقر رون أن النمو جيد. لأن، في معجمنا، الأسفلت هو عبارة عن كلمتين وضع اللوم.
(k) Embassy compound roads maintain approximately 2 km of asphalt and coral aggregate roads in and around the compound.	)ك( طرق مجمع السفارات ـ صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المغطاة باﻷسفلت والركام المرجاني في المجمع وحواليه.
So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.	بالتالي كان هؤلاء الرجال في عصبة عمال يمزجون الأسفلت صباحا على جانب الطريق السريع.
It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.	إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة
The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt.	الميسيليوم، تحت الظروف المناسبة، تنتج فطر تنشق بشدة كبيرة قد تحطم الاسفلت
It has one runway designated 9 27 with an asphalt and concrete surface measuring 7,200 by 150 feet (2,194 x 45 m).	وله مدرج واحد 9 27 اسفلتي ذو سطح خرساني طوله 7،200 بنسبة 150 قدم (2،194 45 م).
The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis.	وأعمال الطرق المزمع اﻻضطﻻع بها هي الصيانة التي يلزم إجراؤها بصفة دورية للطرق المرصوفة بالحصى واﻷسفلت.
(g) Maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Weyne	)ز( صيانة حوالي ٢٨٣ مترا من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت والممتدة من تقاطع شارع مقديشيو في مقديشيو إلى بيليت وين
(c) Maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport	)ج( صيانة حوالي ٨ كيلومترات مرصوفة بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات مرصوفة باﻷسفلت من الطريق الممتد من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو
(e) Maintain approximately 6 km of coral aggregate and asphalt surfaced roads at Mogadishu Airport which is not included in paragraph 50 above	)ﻫ( صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطرق المرصوفة بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، غير المشمولة في الفقرة ٥٠ أعﻻه
(g) MSR Orange maintain approximately 283 km of coral and asphalt surfaced roads from the intersection of Mogadishu Street in Mogadishu to Belet Uen	)ز( الطريق الرئيسي البرتقالي ـ صيانة حوالي ٢٨٣ كيلومترا من الطريق المغطى سطحه بالمرجان واﻷسفلت من تقاطع شارع مقديشيو بمقديشيو إلى بيليت وين.
And Andy and his team discovered that they were going to spend 200 million of those dollars on asphalt to surround the schools themselves.	واندي وفريقه اكتشفوا أنهم سينفقون 200 مليون من هذه الدولارات على الأسفلت لإحاطة المدارس به
They laid the little girls out onto the blackened asphalt... and they looked like broken dolls, disposed of as they were no longer usable.	لم يكن قتلهن قد حصل بالخطأ، إنه رعب متعم د واستخفافي. وحسبما قال الأطباء في مشفى الشفاء وصل عدد الضحايا حتى هذه اللحظة إلى 320 شهيدا وأكثر من 1000 جريح،
But if we look at asphalt as our growth, then we realize that all we're doing is destroying the planetary's fundamental underlying operating system.	لكن إذا نظرنا إلى الأسفلت كنمونا ، فإننا ندرك أن كل ما نفعله هو تدمير نظام التشغيل الأساسي لكوكب الأرض.
On a hot day in New York, locals sprawl out on the grass fields of Central Park, not on asphalt parking lots or concrete sidewalks.	ففي يوم حار في مدينة نيويورك، بتمدد الناس على الحقول المعشوشبة في سنترال بارك، وليس على أرضية مواقف السيارات الإسفلتية أو أرصفة المشاة الخرسانية.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	ذلك أن أحجار البناء والخرسانة والإسفلت ـ أو مواد البناء التي نشيد بها مدننا ـ تمتص من حرارة الشمس قدرا أعظم مما تمتصه النباتات في المناطق الريفية.
67. There are 110 kilometres of roads in the Territory outside Stanley, of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete.	٦٧ يبلغ طول الطرق الموجودة في اﻹقليم خارج ستانلي ١١٠ كيلومترات، منها حوالي ٢٠ في المائة مغطاة بالبيتومين أو اﻷسفلت أو الخرسانة.
(e) Mogadishu Airport roads maintain approximately 6 km of coral aggregate and asphalt surfaced roads at Mogadishu Airport other than the route identified under (d)	)ﻫ( طريق مطار مقديشيو ـ صيانة حوالي ٦ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني واﻷسفلت في مطار مقديشيو، بخﻻف الطريق المبين في )د( أعﻻه
66. The total length of roads outside Stanley amounts to 175 kilometres of which approximately 20 per cent are surfaced in bitumen, asphalt or concrete.	٦٦ يبلغ مجموع الطول اﻹجمالي للطرق الموجودة في اﻹقليم خــارج ســتانلي ١٧٥ كيلــومترا، منها نحو ٢٠ في المائة مغطاة بالبيتومين أو اﻷسفلت أو الخرسانة.
The second was when Mouzarzra residents embarked on a 50km march demanding to put asphalt on the road between their town and the city of Tikend.	كذالك قام العام الماضي سكان مدينة المذرذرة في الجنوب الموريتاني بمسيرة طولها 50 كم من أجل تعبيد الطريق الرابط بين مدينتهم ومدينة تكند.
It is proposed to continue the maintenance of asphalt roads in Mogadishu and internal roads in the Embassy compound that was started in the previous mandate.	ويقترح مواصلة أعمال الصيانة التي شرع فيها في الوﻻية السابقة للطرق اﻷسفلتية في مقديشيو والطرق الداخلية في مجمع السفارات.
(c) Mogadishu bypass road maintain approximately 8 km of coral aggregate surfaced road and 8 km of asphalt surfaced road from Hunter Base to Mogadishu Airport	)ج( طريق تحويل السير من داخل مقديشيو ـ صيانة حوالي ٨ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه بالركام المرجاني و ٨ كيلومترات من الطريق المغطى سطحه باﻷسفلت من قاعدة هنتر إلى مطار مقديشيو
These conditions do occur with strong heating at ground level, for example when the sun has been shining on sand or asphalt, commonly generating an inferior image.	هذه الشروط تحدث عندما يكون هناك تدفئة قوية على مستوى سطح الأرض، على سبيل المثال عندما تسطع الشمس على الرمل أو الاسفلت تتكون الصورة الادنىinferior image لهذا السبب.
Standardized earthen plumbing pipes with broad flanges making use of asphalt for preventing leakages appeared in the urban settlements of the Indus Valley Civilization by 2700 B.C.	وقد ظهرت أنابيب السباكة الخزفية القياسية ذات الفلجات الواسعة واستخدم الأسفلت لمنع التسربات في المستوطنات الحضرية في حضارة وادي السند حوالي 2700 قبل الميلاد.
It can be put up in any environment, from an asphalt parking lot to pastures or fields, because it doesn't require any special setup or specialty tools.	إذ يمكن وضعها في أي بيئة من موقف سيارات إسفلتي ، إلى المراعي و الحقول، لأنه لا يتطلب تركيبا خاصا،
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt. However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.	قد تكون هذه الصورة لصديقين على ظهر الدراجة النارية فوق الأسفلت الساخن لقطة صيفية معتادة، إلا أنها تصبح غير معتادة عندما يتمعن المرء في هوية هاذان الصديقان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية