Translation of "ask you out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If He were to ask you of it , and press you , you would covetously withhold , and He will bring out all your ( secret ) ill wills . | إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام . |
| You ask, why? | سوف تسألون لماذا |
| The day He will call out to them and ask , Where are My partners that you used to claim ? | و اذكر يوم يناديهم الله فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمونـ ـهم شركائي . |
| The day He will call out to them and ask , Where are My partners that you used to claim ? | ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا ، فيقول لهم أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء |
| Ask Trang if he's going out this evening. | اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء. |
| Why do you ask? | لم تسأل |
| You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures. | تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم |
| If He were to ask you for all of them , and press you , ye would covetously withhold , and He would bring out all your ill feeling . | إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام . |
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| When did you ask Tom? | متى سألت توم |
| I'll ask Tom for you. | س آس أ ل توم ل ك . |
| I ask you a question. | أسألك سؤالا . |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| Thank you. We can do anything you ask. | شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد. |
| Ask them ' Who provides you with sustenance out of the heavens and the earth ? Who holds mastery over your hearing and sight ? | قل لهم من يرزقكم من السماء بالمطر والأرض بالنبات أم ن يملك السمع بمعنى الأسماع ، أي خلقها والأبصار ومن يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ومن يدب ر الأمر بين الخلائق فسيقولون هو الله فقل لهم أفلا تتقونـ ـه فتؤمنون . |
| You ask him, Did you follow your passion here? | أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا |
| Let me ask you a question. | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| You can ask him for help. | بإمكانك أن تطلب منه المساعدة. |
| You can ask him for help. | يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك. |
| Did you ask him his number? | هل سألته عن رقمه |
| Let me ask my parents, maybe they can help figure out... | اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة. |
| I called you in here to ask you a question. | لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا |
| You have only to ask for it. | ماعليك إلا ان تسأل. |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب |
| May I ask where are you going? | هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة. |
| You can always ask me for help. | يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة. |
| Now, let me ask you a question. | الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| You ask me to do the impossible. | أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل. |
| They ask you about Dhu 'l Qarnain . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| They ask you about Dhu 'l Qarnain . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| Ask them , Have you considered that out of the sustenance which God has given you , you made some of it lawful and some unlawful ? Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him ? | قل أرأيتم أخبروني ما أنزل الله خلق لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا كالبحيرة والسائبة والميتة قل آلله أذن لكم في ذلك بالتحليل والتحريم لا أم بل على الله تفترون تكذبون بنسبة ذلك إليه . |
| Ask them , Have you considered that out of the sustenance which God has given you , you made some of it lawful and some unlawful ? Did God permit you to do this or are you ascribing falsehood to Him ? | قل أيها الرسول لهؤلاء الجاحدين للوحي أخبروني عن هذا الرزق الذي خلقه الله لكم من الحيوان والنبات والخيرات فحل لتم بعض ذلك لأنفسكم وحر متم بعضه ، قل لهم آلله أذن لكم بذلك ، أم تقولون على الله الباطل وتكذبون وإنهم ليقولون على الله الباطل ويكذبون . |
| nearly bursting apart out of rage . Every time a host is cast therein , its keepers will ask them ' Did no one come to warn you ' | تكاد تميز وقرئ تتميز على الأصل تتقطع من الغيظ غضبا على الكافر كلما ألقي فيها فوج جماعة منهم سألهم خزنتها سؤال توبيخ ألم يأتكم نذير رسول ينذركم عذاب الله تعالى . |
| nearly bursting apart out of rage . Every time a host is cast therein , its keepers will ask them ' Did no one come to warn you ' | تكاد جهنم تتمزق م ن شدة غضبها على الكفار ، كلما ط رح فيها جماعة من الناس سألهم الموكلون بأمرها على سبيل التوبيخ ألم يأتكم في الدنيا رسول يحذركم هذا العذاب الذي أنتم فيه |
| Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? | الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما |
| So let me ask you something you may take for granted. | لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما. |
| It is You we worship and You we ask for help . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive. | وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه |
| But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ? | ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون . |
| But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ? | ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون |
| In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you. | وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. |
| Kennedy s inaugural address appealed to sacrifice ( Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country ). | دعا كينيدي في خطاب تنصيبه إلى التضحية ( لا تسألوا ماذا قد تفعل بلادكم من أجلكم، بل ماذا يمكنكم أن تفعلوا أنتم من أجل بلادكم ). |
| Let me just ask you one question first. | دعوني أطرح تساؤلا في البداية |
| And you might fairly ask why is that? | ويحق لكم السؤال ربما لماذا |