Translation of "ask us for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He came to ask us for our help.
جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.
أتى ليطلب منا المساعدة.
Don't ask what Egypt has done for us.
لا لدستور العسكر ( manal) November 28, 2013
They said O our father ! ask for us forgiveness for our sins , for we were truly at fault .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said O our father ! ask for us forgiveness for our sins , for we were truly at fault .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
They said , ' Our father , ask forgiveness of our crimes for us for certainly we have been sinful . '
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said O our father ! Ask forgiveness of our sins for us , for lo ! we were sinful .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said , ' Our father , ask forgiveness of our crimes for us for certainly we have been sinful . '
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
They said O our father ! Ask forgiveness of our sins for us , for lo ! we were sinful .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
He came to ask us to help him.
جاء ليطلب منا أن نساعده.
They said O our father ! ask forgiveness of our faults for us , surely we were sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said O our father ! ask forgiveness of our faults for us , surely we were sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
We do everything they ask us to do, and still they don t want us.
ونحن نفعل كل شيء يطلبونه منا، ورغم ذلك فهم لا يريدوننا .
They said , O our father , ask for us forgiveness of our sins indeed , we have been sinners .
قالوا يا أبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين .
They said , O our father , ask for us forgiveness of our sins indeed , we have been sinners .
قال بنوه يا أبانا سل لنا ربك أن يعفو عنا ويستر علينا ذنوبنا ، إنا كنا خاطئين فيما فعلناه بيوسف وشقيقه .
The example of recent weeks gives us no cause for optimism that US legislators will rise above partisan politics and ask themselves what is best for America.
والواقع أن ما جرى في الأسابيع الأخيرة لا يعطينا أي سبب للتفاؤل بقدرة المشرعين الأميركيين على الارتقاء فوق السياسة الحزبية وسؤال أنفسهم ما هو الأفضل لأميركا.
So people would come to us and ask us, Hey, what are you up to?
كان الناس يأتون الينا ويسالوننا, مالذي تفعلونه
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
At a later point, Benedict will almost certainly also ask us what happened to those responsible for his father's killing.
وفي مرحلة لاحقة، فمن المؤكد أن بينيديكت سيسألنا أيضا عما حدث لأولئك المسئولين عن مقتل والده.
At the beginning of December, she used to ask each of us what we needed, what we wished for, and she made sure that each of us bought gifts for the others.
تسألنا في بداية الشهر فردا فردا عم ا نحتاج، ونتمنى، وتشرف هي بدورها على أن يشتري كل واحد منا هدايا للآخرين.
Those in the Fire will say to the warders of Hell Ask your Lord to reduce the punishment by a day for us .
وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما أي قدر يوم من العذاب .
Those in the Fire will say to the warders of Hell Ask your Lord to reduce the punishment by a day for us .
وقال الذين في النار من المستكبرين والضعفاء لخزنة جهنم ادعوا ربكم ي خ ف ف عنا يوم ا واحد ا من العذاب كي تحصل لنا بعض الراحة .
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.
فانا اسئل اسئلة عن ما هو الذي يقوم به هذا الدماغ ليجعلنا نتم هذه الوظيفة او ابداع هذا الامر
Don't ask me for money.
لا تطلب مني مالا.
I'll ask Tom for you.
س آس أ ل توم ل ك .
The dwellers of hell fire will ask its keepers , Pray to your Lord to relieve us from the torment at least for one day .
وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما أي قدر يوم من العذاب .
The dwellers of hell fire will ask its keepers , Pray to your Lord to relieve us from the torment at least for one day .
وقال الذين في النار من المستكبرين والضعفاء لخزنة جهنم ادعوا ربكم ي خ ف ف عنا يوم ا واحد ا من العذاب كي تحصل لنا بعض الراحة .
James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, Teacher, we want you to do for us whatever we will ask.
وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معل م نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا.
Indeed, if you ask Americans where the best place to live is, 80 say the US.
والواقع أنك إذا سألت الأميركيين عن أفضل مكان يستطيع أن يعيش فيه المرء، فإن 80 منهم سوف يجيبونك بأنه الولايات المتحدة.
You can ask him for help.
بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
That's all I can ask for.
هذا كل ما أطلبه.
Obama committed a fateful error when, for domestic political reasons, he decided to ask the US Congress to agree to a limited punitive military strike.
لقد ارتكب أوباما خطأ فاجعا عندما قرر مراعاة لأسباب سياسية داخلية أن يطلب من الكونجرس الأميركي الموافقة على ضربة عسكرية عقابية محدودة.
The evildoers shall have for their portion , a portion like their companions ( who were destroyed before them ) . Therefore , they should not ask Us to hasten !
فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة .
The evildoers shall have for their portion , a portion like their companions ( who were destroyed before them ) . Therefore , they should not ask Us to hasten !
فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة .
They said , Ask your Lord to make it clear to us the exact type of heifer she should be , for to us all heifers look alike . If God wills , we shall be rightly guided .
قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي أسائمة أم عاملة إن البقر أي جنسه المنعوت بما ذكر تشابه علينا لكثرته فلم نهتد إلى المقصودة وإنا إن شاء الله لمهتدون إليها وفي الحديث ( لو لم يستثنوا لما بينت لهم لآخر الأبد ) .
They said , Ask your Lord to make it clear to us the exact type of heifer she should be , for to us all heifers look alike . If God wills , we shall be rightly guided .
قال بنو إسرائيل لموسى ادع لنا ربك يوضح لنا صفات أخرى غير ما سبق لأن البقر بهذه الصفات كثير فاش ت ب ه علينا ماذا نختار وإننا إن شاء الله لمهتدون إلى البقرة المأمور بذبحها .
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !
سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين .
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !
سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته .
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question.
برينستون ــ هل يتعارض الإسلام جوهريا مع الديمقراطية مرة تلو الأخرى تجبرنا الأحداث على طرح هذا السؤال. وهو رغم ذلك سؤال يحجب عنا الحقيقية ولا ينير الطريق إليها.
If this continues and Bush is reelected, Americans must ask the question What is wrong with us?
وإذا استمر هذا وأعيد انتخاب بوش ، فلابد وأن يوجه الأميركيون إلى أنفسهم هذا السؤال ترى ما هي العلة فينا
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question.
برينستون ــ هل يتعارض الإسلام جوهريا مع الديمقراطية مرة تلو الأخرى تجبرنا الأحداث على طرح هذا السؤال.
Therefore, we would like to ask you to tell us, who is Tarek Amr? A Muslim engineer?
لذا فإننا نطلب منك بإطلاعنا من هو طارق عمرو مهندس مسلم طبيب ملحد حل اق صحة اشتراكي على حسب قولك