Translation of "ask on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I ask if on the land | أسأل ك إن كنت ستفك ر |
| On non proliferation, just ask the ayatollahs in Teheran. | وفيما يتعلق بمسألة منع انتشار الأسلحة النووية فما عليكم إلا أن تسألوا آيات الله في طهران. |
| It only calls on you to ask for your right. | الحملة التي يقوم بها مجموعة من المدونين تطالب بأن يكون لك صوت . |
| on that Day man will ask , Where can I escape ? | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| on that Day man will ask , Where can I escape ? | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| He will ask , How many years did you stay on earth ? | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| Do they then ask for Our Penalty to be hastened on ? | أفبعذابنا يستعجلون . |
| He will ask , How many years did you stay on earth ? | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| Do they then ask for Our Penalty to be hastened on ? | أ غ ر هؤلاء إمهالي ، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء |
| MOSCOW Has Russia s economic crisis ended? That depends on who you ask. | موسكو ـ هل انتهت الأزمة الاقتصادية في روسيا إن الإجابة على هذا التساؤل تتوقف على من توجه إليه سؤالك . |
| Do not ask for one death but many deaths on this day . | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| And He will ask ' How many years did you live on earth ' | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| Do not ask for one death but many deaths on this day . | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| And He will ask ' How many years did you live on earth ' | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. | وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ. |
| It didn t ask its viewers to seek diplomatic pressure on President Museveni s administration. | لم يطلب الفيديو من مشاهديه طلب الضغط الديبلوماسي على إدارة الرئيس موسفني . |
| Reclining on pillows , in it they ask for fruits and drinks in plenty . | متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . |
| on that Day the human will ask ' To ( which place ) shall I flee ' | يقول الإنسان يومئذ أين المفر الفرار . |
| ( Muhammad ) , ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment . | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Reclining on pillows , in it they ask for fruits and drinks in plenty . | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| on that Day the human will ask ' To ( which place ) shall I flee ' | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| ( Muhammad ) , ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment . | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. | ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. |
| Ask Google.) | اسألوا جوجل. |
| Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you. | وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك. |
| ( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ? | و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم . |
| Then Allah will ask them For how many years did you stay on earth ? | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| ( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ? | ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم |
| Then Allah will ask them For how many years did you stay on earth ? | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| You ask, why? | سوف تسألون لماذا |
| Please don't ask. | لا تسأل إذا سمحت. |
| Ask a policeman! | اسأل شرطي ا! |
| I'll ask him. | سوف أسأله |
| Ask Mikheil Saakashvili. | ونستطيع أن نسأل ميخائيل ساكاشفيلي عن ذلك. |
| Meanwhile, I ask | في الوقت نفسه، أسأل |
| Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? | طفل في يوم القيامة، سيسألني الله، لماذا فعلت ذلك |
| On the contrary, in the mirror of Germany, the French must ask themselves fundamental questions. | بل على العكس من ذلك، يتعين على الفرنسيين، وهم ينظرون في المرآة الألمانية، أن يطرحوا على أنفسهم أسئلة جوهرية. |
| On 3 November, Austria Hungary sent a flag of truce to ask for an armistice. | في 3 نوفمبر أرسلت القوات النمساوية الهنغارية العلم الأبيض لطلب الهدنة. |
| Obey those who do not ask any fee from you , and they are on guidance . | اتبعوا تأكيد للأول م ن لا يسألكم أجرا على رسالته وهم مهتدون فقيل له أنت على دينهم . |
| O ye who believe ! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation . | إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم . |
| They ask you to hasten on the chastisement , and most surely hell encompasses the unbelievers | يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين . |
| Some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith . | قد سألها أي الأشياء قوم من قبلكم أنبياءهم فأجيبوا ببيان أحكامها ثم أصبحوا صاروا بها كافرين بتركهم العمل بها . |
| They ask you to hasten on the chastisement , and most surely hell encompasses the unbelievers | يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه . |
| Some people before you did ask such questions , and on that account lost their faith . | إن مثل تلك الأسئلة قد سألها قوم م ن قبلكم رسل هم ، فلما أ م روا بها جحدوها ، ولم ينفذوها ، فاحذروا أن تكونوا مثلهم . |
| He said O my people ! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good ? If only ye ask Allah for forgiveness , ye may hope to receive mercy . | قال للمكذبين ياقوم لم تستعجلون بالسيئة قبل الحسنة أي بالعذاب قبل الرحمة حيث قلتم إن كان ما أتيتنا به حقا فأتنا بالعذاب لولا هلا تستغفرون الله من الشرك لعلكم ترحمون فلا تعذبون . |