Translation of "ask me for" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't ask me for money.
لا تطلب مني مالا.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.
كث روا علي جدا مه را وعطية. فاعطي كما تقولون لي. واعطوني الفتاة زوجة
Don't ask me again
لا تسألني مرة أخرى
So let me ask you something you may take for granted.
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
Why did you ask me?
لم سألتني
Let me ask you a question.
دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
Do not ask me this again
لا تسألني عن هذا مرة أخرى
What people ask me about Iran?
ماذا يسألنى الناس عن إيران
Now, let me ask you a question.
الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا .
This leads me to ask two questions
وهذا يقودني إلى سؤالين
You ask me to do the impossible.
أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
Let me just ask you one question first.
دعوني أطرح تساؤلا في البداية
My students often ask me, What is sociology?
طلابي يسألونى في العادة ، ما هو علم الاجتماع
I think I'll ask Mary to marry me.
أظن بأني سأطلب من ماري أن تتزوجني.
Just last week, a friend pulled me aside at a conference to ask for advice.
وقبل أسبوع فقط، سحبني صديق جانبا في أحد المؤتمرات لطلب المشورة.
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.
لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا.
You who ask me to give up our jihad,
وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
So let me ask you about your own dreams.
دعيني أسألك عن أحلامك وطموحاتك الشخصية.
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.
عندما يكتب الملحنون موسيقى لي اسألهم ان ينسو ما يعرفونه عن التشيللو
And sometimes people ask me, Well, what about an accident?
وأحيانا يسألني الناس، حسنا، ماذا إن تعل ق الأمر بحادث
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you.
وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك.
I do not ask you any reward for it . My reward lies only with Him who originated me .
يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
I do not ask you any reward for it . My reward lies only with Him who originated me .
يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل
Isaiah is very bold, and says, I was found by those who didn't seek me. I was revealed to those who didn't ask for me.
ثم اشعياء يتجاسر ويقول وجدت من الذين لم يطلبوني وصرت ظاهرا للذين لم يسألوا عني.
Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly?
اسأل نفسك هل سيجعلني ذلك أكثر سعادة حق ا
He would tell me the truth, if I would ask him.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...
اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself.
الآن، عندما يسألني الناس لمن سأعطي صوتي في الانتخابات القادمة، أقول لهم سأصوت لنفسي.
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
اسألني فاعطيك الامم ميراثا لك واقاصي الارض ملكا لك .
My nation , for this I ask of you no wage . My wage is only with He who created me .
يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
I ask no payment from you for my preaching . The Lord of the Universe will give me my reward .
وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you nothing in return for this Message . My recompense is with Him who has created me .
يا قوم لا أسألكم عليه على التوحيد أجرا إن ما أجري إلا على الذي فطرني خلقني أفلا تعقلون .
My nation , for this I ask of you no wage . My wage is only with He who created me .
يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل
I ask of you nothing in return for this Message . My recompense is with Him who has created me .
يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجر ا ، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني ، أفلا تعقلون فتمي زوا بين الحق والباطل
Say , Whatever reward I ask you ( for my preaching ) will be for your own good . No one can reward me except God .
قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say , Whatever reward I ask you ( for my preaching ) will be for your own good . No one can reward me except God .
قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
He said then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر