Translation of "ask if" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I ask if on the land | أسأل ك إن كنت ستفك ر |
| If I need money, I'll ask my father. | إن احتجت المال سأطلبه من والدي. |
| Ask Trang if he's going out this evening. | اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء. |
| Why are you doing this, if I may ask? | لماذا تفعل هذا إن كان لي أن أسأل |
| But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, | و لكن إن سألتني اليوم، إن كنت أريد أن أغير وضعي، |
| If you have more questions about it, ask Kevin Kelly later. | إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع، يمكنكم أن تطرحوها على كيفن كيلي في وقت لاحق. . |
| He would tell me the truth, if I would ask him. | كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته. |
| Now ask them if their Lord has daughters , and they sons ? | فاستفتهم استخبر كفار مكة توبيخا لهم ألربك البنات بزعمهم أن الملائكة بنات الله ولهم البنون فيختصون بالأسنى . |
| They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully ' | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
| Now ask them if their Lord has daughters , and they sons ? | فاسأل أيها الرسول قومك كيف جعلوا لله البنات اللاتي يكرهونهن ، ولأنفسهم البنين الذين يريدونهم |
| They ask ' When will this promise come , if you speak truthfully ' | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
| If the eyes are not shining, you get to ask a question. | وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | فإذا طرحت عليكم سؤالا , ما هما تلك الدولتين |
| How i hate that day! its nerve wrecking if u ask me. | كم أكره هذا اليوم! |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ? | ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if you are truthful ? | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
| If you will ask anything in my name, I will do it. | ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله |
| Or if he ask a fish, will he give him a serpent? | وان سأله سمكة يعطيه حية. |
| But if I ask them, is the TED website going to go down? | لكن إن قمت بطرحهما، هل ستتم مهاجمة موقع |
| They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. | يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور. |
| They ask ' If what you say is true , when will this promise come ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask ' When , if what you say is true , will this promise come ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask ' If what you say is true , when will this promise come ' | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| They ask ' When , if what you say is true , will this promise come ' | ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا. |
| If ye shall ask any thing in my name, I will do it. | ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله |
| Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect. | والخوف من فقدان السيادة الاقتصادية كفيل بجعل الحكومات عازفة عن طلب المساعدة من البنك المركزي الأوروبي، ولن يحدث أي تأثير حقيقي إلا إذا طلبت المساعدة. |
| If you ask neuroscientists, why is this the state of affair, they'll first of all admit it. But if you ask them, they'll say, well, there's various reasons we don't have a good brain theory. | إذا سألتم علماء الأعصاب لماذا هذا هو الحال في البداية سيعترفون بذلك. ولكن إن سألتهم, سيقولون. حسنا , هناك أسباب عديدة لعدم توفر نظرية جيدة للدماغ. |
| If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent? | فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة. |
| So then if you try to ask questions What's the surface of a cauliflower? | لذا إذا حاولت طرح بعض الأسئلة ما هي مساحة سطح زهرة القرنبيط |
| And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? | وهناك يذهب السؤال، خاصة إذا كنت تسأل المزارعين والزراعيين لماذا المكافحة البيولوجية |
| We can ask, Where is it inside, if we stimulate it with a picture? | نسأل , أين هى بالداخل , لو أننا حفزناها مع صورة |
| And they ask ' When will this promise come , if what you say is true ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true ' | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask When will this promise be ( fulfilled ) ? If ye are telling the truth . | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
| And they ask ' When will this promise come , if what you say is true ' | ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true ' | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| They ask When will this promise be ( fulfilled ) ? If ye are telling the truth . | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
| Whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , God will not forgive them . That is because they disbelieved in God and His Messenger . | استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته . |
