Translation of "ask her out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had better ask her. | من الأفضل أن أسئلها. |
| I ask her a question. | أسألها سؤالا . |
| She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer. | فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. |
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| Let's ask her when she gets back home. | فلنسألها عندما تعود إلى المنزل. |
| They said, We will call the young lady, and ask her. | فقالوا ندعو الفتاة ونسألها شفاها. |
| Ask Trang if he's going out this evening. | اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء. |
| You ask her where she lives where does she live in exile? | تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى |
| The least we could do now is to ask the questions and let her blog answer them on her behalf. | وأصبح أقل ما يمكن فعله الآن هو أن نطرح الأسئلة وندع مدونة هبة تجيب عنها. |
| Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask. | من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها. |
| Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. | من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها. |
| Let me ask my parents, maybe they can help figure out... | اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة. |
| And this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about her birth history. | وهي عالية الكفاءة حيث تقوم نسوة بعمل مقابلات وتجلس مع النسوة الاخرى لمدة ساعة كاملة تسئلها عن تاريخ ولاداتها |
| They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother. | وقد اختاروا اسما لها باربرا .. تبعا لاسم جدتها |
| Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars. | الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. |
| Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars | الحكمة بنت بيتها. نحتت اعمدتها السبعة. |
| As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness violence and spoil is heard in her before me continually is grief and wounds. | كما تنبع العين مياهها هكذا تنبع هي شرها. ظلم وخطف يسمع فيها. امامي دائما مرض وضرب. |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | و .. إذن قمت بطباعة .. أو بالأحرى لقد قمت بارسال نسخة PDF من مدونتها لعائلتها، وقد وزعوها في مجلس عزائها، وحتى في إعلان تأبينها، جاءوا على ذكر مدونتها لأنها كانت جزءا كبيرا من حياتها. |
| Then she said, I ask one small petition of you don't deny me. The king said to her, Ask on, my mother for I will not deny you. | وقالت انما اسألك سوالا واحدا صغيرا. لا تردني. فقال لها الملك اسألي يا امي لاني لا اردك. |
| It's fun to go out with her. | إنه من الممتع الخروج معها. |
| This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. | هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز. |
| It happened, when she came, that she got him to ask her father for a field and she alighted from off her donkey and Caleb said to her, What would you like? | وكان عند دخولها انها غر ته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك. |
| When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands? | واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب |
| And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men? | واذ كنا نبخر لملكة السموات ونسكب لها سكائب فهل بدون رجالنا كنا نصنع لها كعكا لنعبدها ونسكب لها السكائب |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | لا يتوجب عليكم ان تخبرونا باسمها .. فقط تذكروها |
| She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night. | تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل. |
| She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. | مدت قضبانها الى البحر والى النهر فروعها . |
| She perceiveth that her merchandise is good her candle goeth not out by night. | تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل. |
| She put on her coat and went out. | ارتدت معطفها ثم خرجت. |
| She took a pen out of her pocket. | أخرجت قلما من جيبها. |
| Her new novel will be out next month. | ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم. |
| Did you use to go out with her? | هل كنت تواعدها |
| Her only released album, Finally Out of P.E. | لها ألبوم Finally Out of P.E أصدرته في أكتوبر 2005. |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | وأنسلوا ايضا لها من الشمائل ودعوها تلتقط ولا تنتهروها |
| What do you need to hear? Go home to your wife go ask her, what does she need? | ماذا تحتاجون أن تسمعوا أذهب إلى بيتك عند زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج |
| And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs, | ومن سبط بنيامين جبعون ومسرحها وجبع ومسرحها |
| And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs, | ومن سبط دان إلتقى ومسرحها وجب ثون ومسرحها |
| And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs, | ومن سبط يساكر قشيون ومسرحها ودبرة ومسرحها |
| And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs, | ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها |
| And out of the tribe of Issachar Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs, | ومن سبط يساكر قادش ومسارحها ودبرة ومسارحها |
| It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, What do you want? | وكان عند دخولها انها غرته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك. |
| And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field and she lighted off her ass and Caleb said unto her, What wouldest thou? | وكان عند دخولها انها غرته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك. |
| Layla forgot her phone in the restaurant, but Sami ran out and gave it to her. | نسيت ليلى هاتفها في المطعم، لكن سامي خرج بسرعة ليقد مه لها. |
| And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs, | ومن سبط رأوبين باصر ومسرحها ويهصة ومسرحها |
| And out of the tribe of Asher Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs, | ومن سبط اشير مشآل ومسارحها وعبدون ومسارحها |