Translation of "ask for sth" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.
ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
Don't ask me for money.
لا تطلب مني مالا.
I'll ask Tom for you.
س آس أ ل توم ل ك .
You can ask him for help.
بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
That's all I can ask for.
هذا كل ما أطلبه.
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !
سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين .
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !
سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته .
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
You have only to ask for it.
ماعليك إلا ان تسأل.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
I'll never ask Tom for help again.
لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.
and would ask for forgiveness at dawn ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and would ask for forgiveness at dawn ,
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
I ask for the understanding of members.
وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
Whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , God will not forgive them . That is because they disbelieved in God and His Messenger .
استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته .
Normally, countries ask for shared sacrifice, as they ask their young men and women to risk their lives.
إذ أن الدول عادة تطلب التضحية من كل مواطنيها، بينما تطلب من شبابها أن يجازفوا بحياتهم.
Kennedy s inaugural address appealed to sacrifice ( Ask not what your country can do for you ask what you can do for your country ).
دعا كينيدي في خطاب تنصيبه إلى التضحية ( لا تسألوا ماذا قد تفعل بلادكم من أجلكم، بل ماذا يمكنكم أن تفعلوا أنتم من أجل بلادكم ).
It's better to ask for forgiveness than permission.
من الأفضل أن تطلب السماح بدلا من أن تطلب الإذن
Why not apologize and ask for his pardon?
لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك
He came to ask us for our help.
جاء ليطلب مساعدتنا.
He came to ask us for our help.
أتى ليطلب منا المساعدة.
With bare faced cheek they ask for more.
بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
Don't ask what Egypt has done for us.
لا لدستور العسكر ( manal) November 28, 2013
I ask of you no wage for this
فاتقوا الله وأطيعون .
Ask forgiveness for them ( O Muhammad ) , or ask not forgiveness for them though thou ask forgiveness for them seventy times Allah will not forgive them . That is because they disbelieved in Allah and His messenger , and Allah guideth not wrongdoing folk .
استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته .
You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم
I have come to ask you for your opinion.
لقد جئت لأستشيرك.
Today s post crisis world could hardly ask for more.
ولا يملك عالم ما بعد الأزمة في أيامنا هذه أن يطلب ما هو أكثر من ذلك.
For them will be fruits and whatever they ask .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
And do not let others ask for small utilities .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and in the mornings they would ask for forgiveness
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
for those that ask and those that are dispossessed ,
للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم .
Ask them which of them will vouch for that ,
سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask them , which of them will vouch for that !
سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
For them will be fruits and whatever they ask .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
And do not let others ask for small utilities .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
and in the mornings they would ask for forgiveness
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
Ask them which of them will vouch for that ,
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Ask them , which of them will vouch for that !
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
I ask for recognition, involvement and understanding of youth.
وأطلب الاعتراف بالشباب ومشاركتهم وفهمهم.