Translation of "ascertainable" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

And there is not a thing but its ( sources and ) treasures ( inexhaustible ) are with Us but We only send down thereof in due and ascertainable measures .
وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
And there is not a thing but its ( sources and ) treasures ( inexhaustible ) are with Us but We only send down thereof in due and ascertainable measures .
وما من شيء من منافع العباد إلا عندنا خزائنه من جميع الصنوف ، وما ننزله إلا بمقدار محدد كما نشاء وكما نريد ، فالخزائن بيد الله يعطي من يشاء ويمنع من يشاء ، بحسب رحمته الواسعة ، وحكمته البالغة .
Iraq argues that Iran has failed to provide any conclusive evidence to show that the oil on its coastline (or any ascertainable proportion of the oil) came from the 1991 spills.
210 ويحاجج العراق بأن إيران عجزت عن تقديم أية أدلة قاطعة لبيان أن النفط الموجود على شواطئها (أو أي جزء يمكن إثباته من ذلك النفط) ناجم عن انسكابات عام 1991.
The Working Group heard that the phrase readily ascertainable had been used in order to indicate without excessive detail that the necessary procedures must be available to those parties who have a legitimate interest in knowing them prior to entering a legal commitment.
واستمع الفريق العامل إلى رأي مفاده أن عبارة من السهل التحقق منها استخدمت لكي يبي ن، دون إفراط في التفصيل، أن الاجراءات الضرورية يجب أن تكون متوافرة للأطراف التي لها مصلحة مشروعة في معرفتها قبل الدخول في التزام قانوني.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية