Translation of "as you too" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it.	أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه.
Of course, if you put too much water in the mix, you ruin the lemonade, just as too much government meddling can make markets dysfunctional.	لا شك أن إضافة قدر أكثر مما ينبغي من الماء إلى الخليط تفسد عصير الليمون، تماما كما يتسبب الإفراط في التدخل من جانب الحكومة في إفساد عمل الأسواق.
You too.	و أنت أيضا
As the proverb says Don't blame me for something you do too.	لا تعايرنى ولا أعايرك.
Say to the infidels . Act as best you can , we are acting too	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .
You too, Brutus?	حتى أنت يا بروتوس
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.	و ان تماديت في هذا، هذا ببساطة مايوصف بالجنون
Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.	وكثيرا ما يقول زعماء هذه البلدان افعلوا كما نفعل، ولسوف تزدهرون أيضا .
You talk too much.	إنك تتكلم كثيرا .
You talk too much.	أنت كثير الكلام.
You arrived too early.	انت وصلت مبكرا جدا .
You arrived too early.	أنت وصلت مبكرا جدا .
Are you new, too?	هل أنت جديد أيضا
You can help too.	أنت تستطيع المساعدة أيض ا.
You work too hard.	إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.	أنت تجهد نفسك في عملك.
You don't give up too easily, do you?	أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
You drink too much coffee.	إنك تشرب الكثير من القهوة.
Will you filter him too?	هل ستفرضون عليه رقابة أيضا صورة لـسيروس فارفير علی فليكر.
Too high, and you lost business too low, and you got less than people were willing to pay.	إذا كان هامش ربحك أعلى مما ينبغي فسوف تخسر أعمالك وإذا كان أقل مما ينبغي فهذا يعني أنك سوف تحصل على أقل مما كان الناس على استعداد لتحمله.
For we don't stretch ourselves too much, as though we didn't reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,	لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح.
you have other benefits in them too . You can reach any destination you wish on them they carry you by land , as ships carry you on the sea .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
you have other benefits in them too . You can reach any destination you wish on them they carry you by land , as ships carry you on the sea .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
I think you went too far.	أعتقد أنك ذهبت بعيدا.
You put in too much pepper.	لقد أضفت فلفلا أكثر من اللازم.
Have you been waiting too long?	هل انتظرت كثيرا
I hope you aren't too disappointed.	آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
Do you swim very fast, too?	هل تسبح بسرعة أيضا
You depend too much on others.	أنت تعتمد على الآخرين كثير ا.
You are too sensitive to noise.	أنت حساس جدا للضجيج.
Say O people , act as best you can on your part , I am acting too . You will come to know in time	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
Wallis Simpson, the controversial US born Duchess of Windsor, once famously quipped, You can never be too rich or too thin. Fortunately for everyone, America s motto nowadays is You can never be too rich or too large.	وأذكر هنا الملاحظة الساخرة التي ألقتها واليس سمبسون دوقة وندسور المولودة في الولايات المتحدة لا يسع المرء أبدا أن يكتفي بقدر ما من الثراء أو يتوقف عند حد ما من السمنة .
Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . )	قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . )	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well.	ومع ذلك، فإن التضامن الدولي لا يزال قاصرا عن الوفاء بالاحتياجات، كما يعرف الكثيرون منكم ذلك حق المعرفة.
Partly as a result of these factors, Europeans tended to refer to Turkey as too big, too poor, and too unstable for full EU membership.	ونتيجة لهذه العوامل، كان الأوروبيون يشيرون إلى تركيا بوصفها أضخم وأفقر وأقل استقرارا من أن ي سم ح لها بالالتحاق بالعضوية الكاملة للاتحاد الأوروبي.
And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful.	وعلينا أن ننتبه، حتى كصحفيين، حتى هنا في الأصوات العالمية، أل ا نبدو منعزلين عن الحدث، أل ا نبدو مهووسين بنظافة ما نكتبه أو فائقي الحرص.
Can you just encompass these people too?	هل تستطيعون شمل هؤلاء الأشخاص أيضا
Too much drinking will make you sick.	الإكثار من شرب المسكر سيصيبك بالمرض.
You are much too kind to me.	أنت لطيف جدا معي.
You are much too kind to me.	أنت لطيف للغاية معي.
You had better not eat too much.	من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You had better not eat too much.	من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
And you wait ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
The Lord will say , This is true . But just as you forgot Our revelations that had come to you , so , too , are you forgotten on this day .	قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية