Translation of "as you are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As beautiful as you are. | كما جمالك |
| You are never as stuck as you think. | أنت ابدا لست مغرور كما تظن |
| You're as pretty as you are. | أنت جميلة كما انت |
| She's as real as you are. | انها حقيقة كما انت حقيقى . |
| I'm as crazy as you are. | إنني أماثلك جنونا |
| I'm as dissatisfiied as you are. | أنا مستاء مثلك تماما |
| As long as you are here... | طالما أنت هنا |
| As you make believe you are. | إذا آمنت بأنك كذلك |
| Stay as you are. | ـ أثبت كما أنت |
| Stay as you are. | من الأفضل لك أنت تبقى كما أنت |
| I hope you are as wise, as brilliant the god they say you are. | اتمنى ذلك اتمنى ان تكون حكيما و رائعا مثلما قالت الالهة عنك |
| You bodies are wonderful as they are. | اجسادكن جميلة كما هي |
| You get cursed at as much as you are loved. | لقد تمت اهانتك بنفس قدر محبتك |
| You send me a wire as soon as you are. | إتصلي بي حالما ... |
| You are as tall as I am. | طول ك مثل طولي. |
| You are as pretty as the stories. | كما سمعت..انت جميلة ااه |
| Are you as frightened as all that? | هل انت خائفة الى هذا الحد |
| Is he as cute as you are? | هل هو جذاب مثلك |
| You..are as pious as your God. | أنت.. متظاهر بالتقوى كما إلهك. |
| Are you as tired as I am? | هل أنت متعبة مثلي |
| I'm as desolated as you are, General. | انا مبتئس مثلك يا جنرال |
| Dear, I'm as shocked as you are. | أؤكذ لك عزيزتي انا مصدوم مثلك |
| I like you just as you are. | أحبك كما أنت. |
| To be known openly as you are for what you are | لكى يعلم صراحة ما تكونه |
| As you are looking on . | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| As you are looking on . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| You're okay as you are. | تبدين جيدة كما أنت |
| He said we are very high, and you are as low as valleys are. | قلي إحنا فوق فوق وانتوا في الوديان |
| nevine_zaki You are free as long as you don't harm others | nevine_zaki شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر |
| You will never be as young as you are right now. | فالوقت الذي مضى من عمرك لن يعود .. وشبابك لن يعود .. |
| I expect you were as disgusting then as you are now. | انا اتوقع انك كنت مقزز كما الآن |
| Are you as interested in McPherson as he is in you? | هل أنت مهتمة بـ (مكفيرسون) كاهتمامة بك |
| I wonder if you are as so cool as you pretend. | انى اتساءل إن كنت لطيفا حقيقة كما تتظاهر |
| You see, the prospects are not as gloomy as you think. | ترى، آفاق ليست كما قاتمة كما كنت أعتقد. |
| You see, the Boxers are not as useless as you believed. | صاحبة الجلالة, هي لا تتطلب الشجاعة أو المهارة |
| That person is just as smart as you are and as good looking as you. | ذلك الرجل ذكي مثلك ووسيم مثلك |
| As long as you are your father's daughter. | طالما انك تبقين ابنت ابيك |
| Are you doing as well as all that? | أتتوقع أن تربح المزيد |
| Oh, D'Artagnan, I'm as simple as you are. | (دارتانيان)، أنـا بسيطة الحال مثلك |
| And death was as close as you are. | والموت كان بقربك |
| Then I am as alone as you are. | أذن انا وحيد مثلك |
| Well, everyone isn't as artistic as you are. | حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني |
| As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. | كما ان كون المرء متزوجا يزيد من سعادته عن اذا ما كان عازبا |
| Do you need, for instance, to be as smart as you are? | هل تحتاجون، و على سبيل المثال، نفس مستوى ذكائكم |
| And quadrilaterals, as you can imagine, are, are shapes. | ورباعيات الاضلاع، يمكنكم ان تتخيلوا، انها، انها عبارة عن اشكال |
