Translation of "as she may" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She may come. | ربما ستأتي. |
| She may not come. | من الممكن أن لا تأتي. |
| On May 11, 2010, Lilly announced on The View that she places writing and being a mother as top priorities, but she likes acting as a day job and she will continue acting when possible. | وفي 11 مايو 2010، أعلنت ليلي على نظرة أنها قالت انها تضع الكتابة وكونها أما على رأس أولوياتها، ولكن لأنها تحب بوصفها وظيفة اليوم، وأنها ستواصل العمل عندما يكون ذلك ممكنا. |
| And, as she warns, it may take a while before we get another post from her... | وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى. |
| She may not come here tomorrow. | من الممكن ألا تأتي غدا . |
| She may not come here tomorrow. | من الممكن أنها لن تأتي غدا . |
| She blogged everything as far as she remembered | دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت |
| Until May 2012, she worked as an Internet Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company. | وحتى مايو 2012، عملت مستشارة أمن على شبكة الانترنت لصالح شركة أرامكو السعودية، والشركة الوطنية للبترول. |
| She came here as soon as she heard it. | أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر. |
| And even if she completes her teaching degree, she may not find a job in the field she trained for. | حتى إذا أكملت درجة التدريس، قد لا تجد وظيفة في المجال الذي تدربت عليه. |
| She may be queen of an ancient land. | ربما هي ملكة أرض عتيقة. |
| She spoke as the keynote speaker at the Class Day ceremony at the Harvard Business School in May 2012. | وفي مايو 2012، تحدثت ساندبرج كالمتحدث الرئيسي في حفل يوم من الدرجة الاولى في كلية هارفارد للأعمال. |
| When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. | ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر |
| She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. | فقالت هوذا جاريتي بلهة. ادخل عليها فتلد على ركبتي وأرزق انا ايضا منها بنين. |
| We caught up with Faten as she plots for this trip with questions many of you may have in mind. | إحدى هؤلاء المتطوعات هي مؤلفة الأصوات العالمية فاتن بوشهري التي وصفت المبادرة. |
| She looks as if she were drunk. | تبدو كأنها سكرانة. |
| She looks as if she were drunk. | بدت كأنها سكرت. |
| She may have left her umbrella on the bus. | رب ما نسيت المظل ة في الحافلة. |
| She, too, is suspicious of who he may be. | انها مشبوهة من الذين انه قد يكون . |
| Mona Eltahawy may be one of us, but she is not us nor does she define us. | قد تكون منى الطحاوي واحدة مننا، ولكنها ليست نحن كما أنها لا تحددنا. |
| And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife. | ومتى خرجت من بيته ذهبت وصارت لرجل آخر |
| As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. | ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف. |
| As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him. | اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. |
| The archaeologist Gregory Possehl said of the statuette, We may not be certain that she was a dancer, but she was good at what she did and she knew it . | وقال عالم الآثار غريغوري بوصيل (Gregory Possehl) عن التمثال قد نكون غير متأكدين من أنها راقصة، لكنها كانت جيدة فيما كانت تفعل وكانت تعرفه . |
| She talks as if she knew everything about it. | تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه. |
| She looked as if she hadn't eaten in days. | بدت و كأنها لم تأكل منذ أيام. |
| She says she hopes to continue her efforts to promote intercultural understanding and tolerance, whatever form that may take. | كما تحدثت عن أملها في مواصلة جهودها لتعزيز التفاهم والتسامح الثقافي، بأي شكل من الأشكال الممكنة . |
| She is as tall as you. | إنها بنفس طولك. |
| On 18 May 2011, she was sentenced to four years' imprisonment. | في 18 مايو 2011 حكم عليها بالسجن لمدة أربع سنوات. |
| Since May 2003, she has been held without charge or trial. | وهي محتجزة منذ أيار مايو 2003 بدون توجيه تهم إليها أو محاكمتها. |
| Sydenham also denied a petition she sent that May for a pension for herself, as James had already received a pension for decades. | كما رفض سيدنهام العريضة التي ارسلتها لاورا في مايو آيار لطلب معاش لنفسها م علل ا أن جيمس قد حصل علي معاش لعقود. |
| If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | وإذا تمكنت من تعزيز برنامجها على صعيد السياسية الخارجية فقد تكون بذلك قد فتحت فصلا جديدا في تاريخ السياسة الفرنسية. |
| Hillary Clinton s campaign badly miscalculated in 2008, losing the Democratic Party nomination to Barack Obama. She may well get the nomination in 2016 but when she faces the Republican candidate in the election, she may be in for another rude awakening. | كانت حسابات حملة كلينتون الانتخابية خاطئة تماما في عام 2008، فخسرت ترشيح الحزب الديمقراطي لصالح باراك أوباما. وربما يرشحها الحزب في عام 2016 ولكن عندما تواجه المرشح الجمهوري في الانتخابات، فقد لا تتمكن من تجنب الخضوع لتنبيه فظ آخر. |
| She is almost as tall as you. | إنها بنفس طولك تقريبا . |
| She has as many books as I. | عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي. |
| She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me. | ودعت اسمه يوسف قائلة يزيدني الرب ابنا آخر |
| She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . | وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية . |
| She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . | ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية . |
| She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held. | فكانت تنظر إلى الأفكار باعتبارها الجوهر الحقيقي للسياسة، وكانت تكافح في نصرة أفكارها. |
| As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea. | عشقتهم عند لمح عينيها اياهم وارسلت اليهم رسلا الى ارض الكلدانيين. |
| She said she cried when they left, as they were so beautiful. | وقالت جان دارك بأنها بكت حين غادروا، إذ كانوا غاية في الجمال. |
| For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year. And I have so for as long as I remember, she says. | ويبدو أن مستوى سميث في الإنجليزية يفوق المطلوب حيث اعتادت حسب قولها على قراءة حوالي 200 كتاب في السنة ولذا، تقول سميث، كنت واثقة بنفسي في هذا الجانب. |
| They said , Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be . He said , He says , she is a cow , neither old nor young , of a middle age . | فلما علموا أنه عزم قالوا ادع لنا ربك يبي ن لنا ما هي أي ما سنها قال موسى إنه أي الله يقول إنها بقرة لا فارض مسنة ولا بكر صغيرة عوان نصف بين ذلك المذكور من السنين فافعلوا ما تؤمرون به من ذبحها . |
| They said , Invoke your Lord for us that He may clarify for us what she may be . He said , He says , she is a cow , neither old nor young , of a middle age . | قالوا ادع لنا رب ك يوضح لنا صفة هذه البقرة ، فأجابهم إن الله يقول لكم صفتها ألا تكون مسن ة ه ر مة ، ولا صغيرة ف ت ي ة ، وإنما هي متوسطة بينهما ، فسار عوا إلى امتثال أمر ربكم . |
| She came late as usual. | جاءت متأخرة كالعادة. |