Translation of "as she did" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Did she buy a watch? Yes, she did.
هل اشترت ساعة أجل .
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her therefore she wept, and did not eat.
وهكذا صار سنة بعد سنة كلما صعدت الى بيت الرب هكذا كانت تغيظها. فبكت ولم تأكل.
She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did.
قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا.
She did come here.
أت ت إلى هنا حقا.
What did she drink?
ماذا شربت
Did she say something?
هل قالت شيئا
Where did she go?
اين هى ذهبت
As he did so year by year, when she went up to the house of Yahweh, so she provoked her therefore she wept, and didn't eat.
وهكذا صار سنة بعد سنة كلما صعدت الى بيت الرب هكذا كانت تغيظها. فبكت ولم تأكل.
Where did she buy books?
أين اشترت كتبا
What did she teach you?
ماذا علم تك
She did not do so.
ولكنها لم تفعل ذلك.
So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care.
لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها.
She did become a finalist she brought Marsha to New York.
وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك
As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.
خلال الوقت الذي امضيته مع فيفيان رأيت انها مفعمة بحب الحياة بطريقة ادائها لعملها
After all she did not come.
رغم كل شيء فهي لم تأتي.
She did the job with ease.
قامت بالعمل بسهولة.
Where did she take this picture?
وين صو رت هاي الصورة
Why did she come home early?
لماذا عادت إلى المنزل باكرا
She did not file an appeal.
ولكنها لم تتقدم بالطعن.
And, while she was Britain s most successful female politician ever, she regarded feminism as poison, and did little to encourage women to follow her.
ورغم أنها كانت السياسية الأكثر نجاحا على الإطلاق في تاريخ بريطانيا، فإنها كانت تعتبر الحركة النسائية س ما ، ولم تفعل إلا أقل القليل لتشجيع النساء على الاقتداء بها.
What she said did not make sense.
ما قلته ليس له أي معنى.
How did you know what she wanted?
كيف علمت ماذا كانت تريد
How did you know what she wanted?
كيف علمتي ما كانت تريده
Neither did she agree to any photoshoots.
كما أنها لم توافق على التقاط أية صور.
And she went and did according to the saying of Elijah and she, and he, and her house, did eat many days.
فذهبت وفعلت حسب قول ايليا واكلت هي وهو وبيتها اياما.
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did ...
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت .
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
Five years ago, she did not exude the natural authority that she now possesses.
فقبل خمسة أعوام، لم تكن تنضح بالسلطة الطبيعية التي تستحوذ عليها الآن.
What time did she arrive at Narita Airport?
متى وصلت إلى مطار ناريتا
How did she know where to find me?
كيف عرفت مكان تواجدي
For all they did cast in of their abundance but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها
Fadil wasn't upset with Dania for what she did.
لم يكن فاضل غاضبا من دنية بسبب ما قامت به.
She therefore believed that a violation did take place.
ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع.
Never in a million years did she imagine that she would receive this amount of money.
لم تتخيل ان تحصل على هذا المبلغ من المال ولا بعد مليون عام.
He did not meet her until she was 26, although she learned that he was her father when she was 16.
قال أنه لم يقابلها حتى أصبحت في سن ال26، على الرغم من انها علمت أنه والدها عندما كان عمرها 16 سنة.
As she had indicated earlier, the Turkish Penal Code did not differentiate between the penalties for honour and custom killings.
وكما ذكرت المتحدثة في وقت سابق، لا يميز قانون العقوبات التركي بين العقوبات التي ت فرض على مرتكبي جرائم الشرف والقتل القائم على العادات.
Moreover, even as she emphasized the importance of alliances, she did not neglect diplomatic engagement with adversaries, though never particularly with respect to Iran and North Korea as simply an exercise in splitting the difference.
فضلا عن ذلك، وحتى في تأكيدها على أهمية التحالفات، فإنها لم تهمل المشاركة الدبلوماسية مع الخصوم، ولو أن هذا لم يكن قط ــ وخاصة فيما يتصل بإيران وكوريا الشمالية ــ في هيئة ممارسة بسيطة لتوزيع المتبقي من الفارق.
Even Jennifer Aniston, whom Brad Pitt left because she did not want kids, now sighs in interviews, as she nears 42, that she has stopped waiting for Prince Charming, and that she, too, could be ready to adopt and go it alone.
وحتى جينفر أنيستون، التي تركها براد بيت لأنها لم تكن تريد أطفالا ، تتنهد الآن في المقابلات وقد اقترب عمرها من 42 عاما ، فتزعم أنها كفت عن انتظار الأمير الساحر، وأنها أيضا قد تكون على استعداد لتبني طفل وتربيته بمفردها.
However, she did state that she was unsure whether the show was meant for teenagers or not.
ومع ذلك، وقالت إنها الدولة التي كانت غير متأكد ما إذا كان الهدف من عرض للمراهقين أم لا.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
But, she said, but they did not touch my breasts.
ولكن قالت ولكنهم لم يلمسوا ثديي .
Why did the good people have to go? she writes.
لماذا يجب على الناس الطيبون الذهاب
Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him.
ولم تكن استير اخبرت عن جنسها وشعبها كما اوصاها مردخاي. وكانت استير تعمل حسب قول مردخاي كما كانت في تربيتها عنده
She blogged everything as far as she remembered
دونت كل شيء على قدر الإمكان كلما تذكرت

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية